Tag: Wochenendreise

48 hours in Dresden – Travel Guide to Dresden

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

When it comes to travelling, why go so far when you have so many great places nearby! Berlin, Munich, and Hamburg are the most famous cities for a city break in Germany. However, I keep writing and telling everyone that Germany has so much more to offer. Last year, I was in Heidelberg and gave an account of it. This summer took me to Dresden. I am still going back and forth from the baroque Old Town on the Elbe. A visit to Dresden offers a diverse range of activites, since not only culture enthusiasts but also shopping lovers will get their money’s worth!

Warum soll man eigentlich so weit verreisen, wenn man so viele tolle Orte in der Nähe hat! Berlin, München und Hamburg sind die bekanntesten Städte für einen Städtetrip in Deutschland. Allerdings schreibe ich immer wieder, dass Deutschland so viel mehr zu bieten hat! Letztes Jahr war ich erst in Heidelberg und habe darüber berichtet. Diesen Sommer hat es mich nach Dresden verschlagen! Ich bin immer noch hin und weg von der barocken Altstadt an der Elbe! Ein Besuch in Dresden ist super abwechslungsreich, da nicht nur Kulturbegeisterte, sondern auch Shoppingliebhaber voll auf Ihre Kosten kommen!

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

How to get to Dresden

Many roads lead to Dresden as well as to almost all places in the world. If you live in Germany, you should consider the distance based on the faced whether the person is traveling by car, train, or plane. We flew from Cologne, which was very pleasant. The flight does not even take an hour, and the small airport in Dresden makes the arrival and departure totally easy. The central station is, of course, central and is approached by almost all major cities within Germany. Of course, you can also consider whether you want to travel by bus rather than by car.

For all those living outside of Germany, I would always recommend taking the flight path. If there is no direct flight to Dresden, you can also drive from or to Dresden within 2 hours.

Auch nach Dresden führen wie zu fast allen Orten auf der Welt viele Wege. Wer in Deutschland wohnt, sollte anhand der Entfernung abwägen, ob er mit dem Auto, der Bahn oder dem Flugzeug anreist. Wir sind von Köln aus geflogen, was total angenehm war! Der Flug dauert noch nicht Mal eine Stunde und der kleine Flughafen in Dresden macht die An- und Abreise total einfach! Der Hauptbahnhof liegt natürlich zentraler und wird von fast allen Großstädten innerhalb Deutschlands angefahren! Natürlich könnt ihr auch überlegen, ob ihr anstatt mit dem Auto mit dem Bus anreisen möchtet.

Für alle außerhalb Deutschlands würde ich immer den Flugweg empfehlen! Sollte es keinen Direktflug nach Dresden geben, kann man auch innerhalb von 2 Stunden von Prag oder Berlin aus nach Dresden fahren.

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

 

What to Do

As already mentioned, there are countless possibilities when it comes to enjoyable activities in Dresden. But (!!) I especially liked that I could see all the main attractions, where the city thrives just after the 2 days of my arrival Dresden so, I didn’t miss out on anything.

I would start your tour at the Neumarkt, where you are at the same time directly at the Frauenkirche. On Neumarkt, you will find numerous cafes and restaurants overlooking the Frauenkirche. In good weather, you should definitely enjoy a glass of wine with a view of the Frauenkirche.

From here it is only a few meters to the Elbe. You will pass the Fürstenzug, Residenzschloss and the Augustusbrücke. Despite the construction of many new buildings and reconstructions, there is still a certain charm from the past infused here.

In particular, you will notice on the way to the Zwinger Palace, how clean the Old Town and the sights are.

If you are already looking forward to a little compensation for the sightseeing program, you can walk straight from the kennel garden to the shopping center “Altmarkt-Galerie Dresden.”

If you have no fixed program in the evening, I would definitely look at what movie in the open-air cinema is running. You cannot only watch entertaining movies but also sit right in front of the Elbe. Things can get hardly more romantic than that!

On the second day, the merged parks of Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss, Schloss Eckberg, and Saloppe, are definitely worth a visit. It’s best to go by tram. Just get information shortly beforehand, which train goes there. The journey takes about 25 minutes.

I have listed all the places in the Google Maps view again. You can even save the map in your app so that the locations are always displayed on your map in Dresden.

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Wie bereits erwähnt gibt es unzählige Möglichkeiten an Aktivitäten in Dresden! ABER (!!) besonders gefallen hat mir, dass ich nach den 2 Tagen in Dresden schon den Hauptkern sehen konnte und mich dafür nicht abhetzen musste!

Ich würde eure Tour am Neumarkt starten, wo ihr gleichzeitig auch direkt an der Frauenkirche seid! Direkt am Neumarkt findet ihr zahlreiche Cafés und Restaurants mit Blick auf die Frauenkirche. Bei schönem Wetter sollte man auf jeden Fall ein Glas Wein mit dem Blick auf die Frauenkirche genießen.

Von hier aus sind es nur wenige Meter bis zur Elbe. Ihr kommt am Fürstenzug,  Residenzschloss sowie an der Augustbrücke vorbei! Trotz der vielen Neubauten und Rekonstruktionen besteht immer noch ein gewisser Charme aus der Vergangenheit.

Insbesondere wird euch auf dem weiteren Weg zum Zwingerpalast auffallen, wie sauber die Altstadt und die Sehenswürdigkeiten sind.

Wer sich jetzt schon auf einen kleinen Ausgleich zum Sightseeing Programm freut, kann vom Zwingergarten direkt in Richtung Shoppingcenter „Altmarkt-Galerie Dresden“ laufen.

Solltet ihr abends noch kein festes Programm haben, würde ich auf jeden Fall mal schauen welcher Film im Open Air Kino läuft. Ihr seht nicht nur unterhaltsame Kinofilme, sondern sitzt auch direkt vor der Elbe. Romantischer geht es kaum!

Am zweiten Tag lohnt es sich die verschmolzen Parkanlagen von Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss, Schloss Eckberg und Saloppe anschauen zu fahren. Ihr kommt ihr am besten mit der Straßenbahn hin. Informiert euch einfach kurz vorher, welche Bahn dorthin fährt. Die Fahrt dauert ca. 25 Minuten.

Alle Orte habe ich euch nochmal in der Google Maps Ansicht aufgeführt. Ihr könnt die Karte sogar in eurer App speichern, so dass euch die Orte immer auf eurer Karte in Dresden angezeigt werden.

Where to stay

It’s like they always say save the best for the last. You do not have accommodation yet for your trip to Dresden, and are still looking for something right in the city center? Well then, not to worry I have found the perfect place for you. The Steigenberger Hotel de Saxe is located right in the heart of the Saxon capital. Location and staff have earned 10 out of 10 points from me. We were greeted so warmly at the reception on arrival, that I felt very comfortable.

Also, in my exclusive room, I did not miss anything when it came to viewing the city’s beauty. From my room, I could look directly at the Neumarkt and admire the magnificent Frauenkirche.

With the window closed, I had absolute peace in my comfortable room, and with the window open, I was sprinkled by the soothing sounds of a violinist during the day. Personally, I love it when I can hear something of the city life and could spend hours sitting by the open window. But I’ve also enjoyed spending time at the desk in my spacious and modern rooms. I just felt good all around.

In the morning, I always went directly to the fitness and wellness area from the elevator to start the day and afterwards enjoy the rich and fresh breakfast buffet. Additional pluses are available for the champagne for breakfast, the very freshly prepared buffet, the freshly squeezed juices, and the selection of local produce.

Even the dinner on the terrace overlooking the Frauenkirche has everything to offer. You can get anything from local to international cuisine.

The Lillet Wild Berry is a must for all aperitif lovers!

As you can see, you can experience a lot in Dresden. So, nothing should stand in the way of your next girlfriend, couple, or family trip.

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Das Beste kommt bekanntlich zum Schluss! Ihr habt noch keine Unterkunft für eure Reise nach Dresden und sucht noch etwas direkt mittendrin?

Da habe ich das passende für euch gefunden! Das Steigenberger Hotel de Saxe befindet sich direkt im Herzen der Sächsischen Hauptstadt! Lage und Personal haben 10 von 10 Punkten verdient! Wir wurden direkt bei der Anreise so herzlich an der Rezeption empfangen, dass ich mich direkt sehr wohl gefühlt habe!

Auch in meinem exklusiven Zimmer hat mir nichts gefehlt! Ich konnte von meinem Zimmer aus direkt auf den Neumarkt schauen und die prachtvolle Frauenkirche bewundern.

Bei geschlossenem Fenster hatte ich absolute Ruhe in meinem komfortablen Zimmer und bei geöffnetem Fenster wurde ich tagsüber von einem Geigenspieler berieselt. Ich persönlich liebe es, wenn ich etwas vom Stadtleben mitbekommen kann und hätte stundenlang am offenen Fenster sitzen können! Aber ich habe auch seit langem wieder die Zeit am Schreibtisch genossen in meinem geräumigen und modernen Zimmern. Ich habe mich einfach rundum wohl gefühlt!

Morgens bin ich immer direkt mit dem Aufzug in den Fitness- und Wellnessbereich gefahren, um fit in den Tag zu starten und danach das reichhaltige und frische Frühstücksbuffet zu genießen! Zusätzliche Pluspunkte gibt es für den Sekt zum Frühstück, das sehr frisch zubereitete Buffet, die frisch gepressten Säfte und die Auswahl von lokalen Produkten.

Auch das Abendessen auf der Terrasse mit Blick auf die Frauenkirche muss sich nicht verstecken! Es wird alles von lokaler bis zu internationaler Küche angeboten.

Der Lillet Wild Berry ist für alle Aperitif Liebhaber ein Muss!

Wie ihr seht könnt ihr in Dresden so einiges erleben! Der nächsten Freundinnen-, Pärchen oder Familienreise steht also nichts mehr im Weg!

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Have you Visited Mallorca’s Most Beautiful Place?

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

In the mountains of Mallorca, you will find the most beautiful city on the island. When you visit it, you will quickly realize that Sóller is not only, in my opinion, the most bizarre town on the island but also the most alluring one. Due to the many small streets here you can feel slightly overwhelmed by the crowds of tourists, especially during the main time. But visiting these following areas will make sure that you are surrounded by serenity and calm.

In den Bergen von Mallorca findet ihr die schönste Stadt auf der ganzen Insel. Bei einem Besuch werdet ihr ganz schnell feststellen, dass Sóller nicht nur in meinen Augen die makelloseste Stadt auf der Insel ist. Auf Grund der vielen kleinen Gassen ist hier nur wenig von dem starken Tourismus während der Hauptzeit zu spüren! Besonders nicht, wenn ihr folgende Gegenden besucht!

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

Where to stay

If you want to escape the onrush of holiday tourists or generally do not like to sleep in enormous castle beds, the Finca Ca’n Quatre is just the place for you. The Finca is located, in the valley of Sóller and it offers you the absolute relaxation with family along with the idyllic atmosphere.

After only a 30-minute drive from the airport, we reached the Finca on the north coast. Alone the entrance to the Finca we felt like we were going to the home of a local. First, of course, I noticed the countless lemon trees that took my breath away.

Once you step through the threshold, you have arrived in the oasis. Llum, the owner and all the staff welcomed us very friendly and led us into the breathtaking garden. There is no need to worry about getting a seat by the pool there is always a place in the garden or the lounge corner.

Even the rooms invite you to relax with their comfortable and cozy ambience. We even had a roof terrace in our suite and could enjoy the incredible view of the mountains.

I would recommend you to have breakfast and dinner in the country hotel, as it is always very fresh and you often find overpriced tourist restaurants in the area, so it is better to avoid them and stick to country hotel. Although Sóller is rarely crowded, it is a popular day flight destination, especially for hikers.

Hiking tours and other activities can also be booked directly at the hotel.

Wenn ihr dem Ferientourismus entkommen möchtet oder generell nicht gerne in riesen Bettenburgen schlaft, ist die Finca Ca´n Quatre genau die richtige Unterkunft für euch! Die im Tal von Sóller liegende Finca bietet euch mit ihrer familiären und idyllischen Atmosphäre absolute Erholung!

Nach einer ca. 30-minütigen Autofahrt vom Flughafen aus, haben wir auch schon die Finca an der Nordküste erreicht. Schon allein die Einfahrt zur Finca hat sich angefühlt, als ob wir zu einem Einheimischen nach Hause fahren! Als erstes sind mir natürlich die unzähligen Zitronenbäume aufgefallen!

Sobald man durch die Türschwelle tritt, ist man in der Oase angekommen. Llum, die Besitzerin und das gesamte Personal haben uns direkt sehr freundlich empfangen und in den atemberaubenden Garten geführt! Hier braucht sich auch keiner Sorge, um einen Platz am Pool zu machen! Es findet sich immer ein Platz im Garten oder in der Lounge Ecke!

Auch die Zimmer laden mit ihrem komfortablen und gemütlichen Ambiente zur Erholung ein! Wir hatten sogar an unserer Suite eine Dachterrasse und konnten den wundervollen Blick aufs Gebirge genießen!

Ich würde euch empfehlen im Landhotel zu frühstücken und zu Abend zu essen, da es immer sehr frisch zubereitet wird und ihr in der Gegend oft eher überteuerte Touristenrestaurants findet. Auch wenn Sóller selten überfüllt ist, ist es ein beliebtes Tagesausflugsziel oder aber auch für Wanderer.

Wandertouren und weiter Unternehmungen können auch direkt im Hotel gebucht werden.

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

What to do

Regardless of the tours offered, you can, of course, explore the area on your own.

Port de Sóller is just a few minutes’ drive away. The city center is about 10 minutes away, and there is also a bus that takes you to the port. I would recommend you to catch the historical train at least once. It drives not only through Sóller and the port, but even takes you to the Palma. The scenic backdrop on the approximately one-hour drive will blow your mind.

Many of the restaurants in the port of Sóller like to charge high prices despite their low quality. So be careful with your restaurant selection. In the Café Cappuccino, however, you get a very delicious sparkling wine and coffee with a view of the harbor.

You should also take a look at the harbor and the harbor entrance from above. The Sa Barca Restaurant overlooks the harbor and the sea.

Also, in the center of Sóller, you will find numerous shops and cafes to stay. However, I would rather explore the narrow streets, as they are really an experience of a lifetime.

From here you should definitely take the 45-minute walk to Fornalutx. Upon your arrival in the center of Fornalutx, the little hike will be rewarded by nature’s beauty. It is one of the most beautiful villages I have even seen in Mallorca.

Unabhängig von den angebotenen Touren, könnt ihr die Umgebung natürlich auch auf eigene Faust erkunden!

Port de Sóller ist nur wenige Fahrminuten entfernt. Die Innenstadt ist ca. 10 Minuten entfernt und dort fährt auch ein Bus zum Hafen. Ich würde euch empfehlen mindestens einmal mit der historischen Bahn zu fahren! Diese fährt nicht nur durch Sóller und den Hafen, sondern sogar bis nach Palma. Die landschaftliche Kulisse auf der ca. knapp einstündigen Fahrt soll atemberaubend sein!

Viele der Restaurants im Hafen von Sóller berechnen gerne hochwertige Preise für geringe Qualität! Seid also vorsichtig mit eurer Restaurantauswahl! Im Café Cappuccino bekommt ihr allerdings einen unheimlich leckeren Sekt und Kaffee mit einem Blick auf den Hafen.

Ihr solltet euch den Hafen und die Hafeneinfahrt auf jeden Fall auch einmal von oben anschauen! Das Restaurant Sa Barca Restaurant bietet eine Aussicht über den Hafen und das Meer an.

Auch im Zentrum von Sóller findet ihr zahlreiche Shops und Cafés zum verweilen. Jedoch würde ich eher die engen Gassen erkunden, da sie wirklich ein Erlebnis sind!

on hier aus solltet ihr auf jeden Fall den 45-minütigen Spaziergang nach Fornalutx in Kauf nehmen! Bei eurer Ankunft im Zentrum von Fornalutx wird die kleine Wanderung schon belohnt! Es ist eines der schönsten Dörfer, die ich auf Mallorca

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

How to get to Sóller

Now you are sure to ask yourself how are you going to get to Sóller, right? 🙂 The easiest way is, of course, to fly from your location to Palma! 😉 I almost always fly with Ryanair to Mallorca, because I often get a return flight from Cologne for about 39 €.

Of course, you have to be a bit flexible with the arrival and departure dates.

Our rental car for the two days only cost us an unbeatable 8 €! No, that’s not a joke. If I want to afford a higher quality hotel, I just have to save on the other things. But, of course, not on the little detour in Palma’s beautiful city center. The city center is almost always on the way to your destination and is only 10 minutes from the airport.

Also, in our new small car, all purchases with luggage fit perfectly without any trouble. But you should always park in the parking garage or a private parking lot so that nothing happens to your rental car. I booked through the car rental comparison of Check24 (which has no ads) and on the site I deposited about 900 € as a deposit, as I had insurance at Check24. This was included in the 8 €. The provider, Aurum Cars, refunded the deposit within 24 hours after the expiry of the accident-free rental period. The service was great.

Jetzt fragt ihr euch mit Sicherheit, wie ihr nach Sóller kommt! 🙂 Die einfachste Möglichkeit ist natürlich von eurem Standort nach Palma zu fliegen! 😉 Ich fliege fast immer mit Ryanair nach Mallorca, da ich oft schon einen Hin- und Rückflug von Köln aus für ca. 39€ bekomme.

Ihr müsst natürlich ein bisschen flexible mit dem An- und Abreisedaten sein.

Unser Mietwagen für die zwei Tage hat nur unschlagbare 8€ gekostet! Nein, das ist kein Scherz! Wenn ich mir ein hochwertigeres Hotel leisten möchte, muss ich halt an anderen Dingen sparen. Aber natürlich nicht an dem kleinen Abstecher in Palmas wunderschönen Innenstadt! Die Innenstadt liegt fast immer auf dem Weg zu eurem Ziel und ist nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt.

Auch in unseren neuen Kleinwagen haben alle Einkäufe mit Gepäck gepasst! Parken solltet ihr aber immer im Parkhaus oder auf einem privaten Parkplatz, damit eurem Mietwagen nichts passiert! Gebucht habe ich über den Mietwagenvergleich von Check24 (keine Werbung) und vor Ort habe ich ca. 900€ als Kaution hinterlegt, da ich eine Versicherung bei Check24€ abgeschlossen hatte. Diese war in den 8€ mit enthalten. Der Anbieter, Aurum Cars, hat mir die Kaution innerhalb von 24 Stunden nach Ablauf der unfallfreien Mietzeit erstattet. Auch der Service war super!

Spain, Mallorca, Soller, Guide, Finca

Let me know in the comments below if you have any questions!

Locations

 

Discovering Manchester

Manchester, Discover Manchester,

A lot of international tourists visiting England devote the bulk of the trip to London, and understandably so. There’s a lot to see and do in the city, and really it’s one of the most famous capitals in the entire world. One could move to London for a year (never mind the quick vacation) and still not run out of things to experience. Even with all of this said though, it’s always a shame to only see one of a given country’s major cities, and England has plenty to offer beyond its capital.

Aside from the capital, Manchester is one of the most interesting places to plan to spend some of your time. With some of the following suggestions, I hope to convey why I think so.

An Unrivaled Music Scene

There are actually several cities around the UK known for music. London, of course, gets mention simply because of its size and the fact that a lot of big shows pass through. Liverpool is also part of the conversation, largely thanks to its being the birthplace of The Beatles. If you’re one to enjoy intimate, historic concert venues and interesting local acts though, Manchester is the city for you.

The city’s live music venues actually showcase a lot of variety, from a converted chapel with stained glass windows where rocks and alt-rock bands play (Albert Hall), to a food-and-drink jazz club (Matt and Phred’s), to spots for bigger rock shows (The Ritz) or orchestral performances (The Bridgewater Hall). There’s a little bit of everything, and not a bit of it looks or feels artificial. Plus, if you explore a little bit, you’ll probably discover a new act or artist you love along the way.

Libraries To Get Lost In 

That’s right – libraries! They might not be the typical inclusions on travel lists, save for a few particularly grand or historic examples around the world, but Manchester happens to be home to a few incredible ones that are actually worth seeing. Whether you simply stop by as you try to get a broader feel for the city, or you’re looking for a quiet place to hang out, perhaps get a few hours of work done, or whatever else, it’s a good idea to make an excuse to see these places. John Rylands Library is the biggest and grandest of the bunch, dating back to the 19th century and displaying imposing neo-Gothic architecture. But Chetham’s Library may be even more interesting, given that it’s nearly 400 years old!

England’s Most Passionate Football City 

It’s also a must to experience the football culture of Manchester, given that it’s probably the best of the bunch in a country full of cities that love their sports. Manchester happens to be home to two of the best clubs in all of Europe – Manchester United and Manchester City – and naturally that makes for tons of local entertainment. Any match at United’s Old Trafford grounds or City’s Etihad Stadium is a treat, and when the two square off against each other in matches dubbed “Manchester Derbies,” it’s as if the world stops for a day.

Tickets can be difficult to come by, but there are plenty of ways to enjoy the local football scene if you can’t actually attend. For matches, you can hunker down in a pub among locals, and partake in the tradition, so to speak, of betting on outcomes. A host of local betting sites makes it easy even for those not accustomed to this tradition to log online and place a casual wager (often for as little as £5) and – with something on the line – get as into the match as the local diehards. Meanwhile, if it’s the clubs themselves rather than the competition that intrigues you, you can often book a stadium tour on an off day.

Manchester, Discover Manchester,

The Salford Quays 

Salford Quays is about as distinctive an area within a city as you’ll find in the UK, London included. Once primarily a sprawling dockyard, it’s now a sort of reclaimed and regenerated indoor-outdoor neighborhood – home to businesses, restaurants, residences, shops, and even the occasional water-bound sports competition. It’s essentially a place to hang out, but between shopping, drinking, dining, touring museums and enjoying sports and performances, it provides as much to do as some entire towns. You’d be remiss not to spend some time here when visiting Manchester.

More Than Just Coffee Houses

Every city has coffee houses. But then, there are coffee houses and there are coffee houses, so to speak; there are generic places to grab a cup in a hurry, and then there are local establishments full of character that make for legitimate attractions around town. Not every city has places like the latter, but Manchester certainly does, more so than any other big city around the UK.

Manchester, Discover Manchester,

Pot Kettle Black is perhaps the leading choice among tourists, and it’s a place that exemplifies what I mean. The owners of the shop have added Friday evening acoustic sessions and a book club (as we’ll as rooftop fitness activities) to their offerings. The shop itself is a converted kitchen with glass wall within a larger communal shopping area. The menu has a great reputation, and despite Pot Kettle Black’s strong reputation you won’t feel crowded sitting and hopping on their free WiFi to hang out for a bit. It’s still just one of several examples, but it gives you some idea of the city’s coffee shops.

These suggestions should get you started on a wonderful tour of Manchester. It’s a city well worth your time, and a place you might just find yourself wanting to go back to.

Manchester, Discover Manchester,

 

Manchester, Discover Manchester,

 

Manchester, Discover Manchester,

 

One night in Bremen with a donkey, dog, cat & cock

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

What do you think is the first thing that comes to the minds of people when they think of Bremen? Donkey, dog, cat, cock – Well, any other ideas? Make sure not to miss out on the Bremen Town Musicians as they are known, to most, as the landmark of Bremen. But the Bremen Town Musicians are not the only highlight in Bremen. One thing I can tell you, for sure, is that Bremen is more modern than many German cities that you already know.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

The modern Hanseatic city of Bremen on the Weser impressed me on my way from the main station to the H + Hotel with its imposing windmill. Within 10 minutes on my way, I had already seen St. Peter’s Cathedral and the bronze-colored donkey, dog, cat and cock. I did not find a typical Old German town in Bremen, but rather a dynamic and hip city that has much to offer in a small space.

Best Sights

  • Of course, you have to have seen the Bremen Town Musicians in Bremen. Do not be alarmed or disappointed by them, because in reality, the grim fairy-tale characters look a bit smaller than on television or in pictures.
  • You can get the most exciting coffee you can drink at Bremer Roland. Why? From here you can watch all the hustle and bustle on the Town Hall Square and still have an ideal view of St. Peter’s Cathedral and, of course, the beautiful Town Hall. The Bremen Roland, placed in front of the Town Hall, is incidentally an international symbol for freedom and market law.
  • At the water promenade, Schlachte you can walk past numerous cafes, restaurants and bars. Maybe you can also look into one of them. Getting bored there is not a possibility, it is rare on the promenade, especially in fair weather, as the most diverse events are offered.
  • My highlight and favorite district in Bremen is the “Schnoorviertel”. The small colorful and lined up houses from the 15th and 16th century have just taken my heart for an eternity. Here you can not only get some great Instagram pictures but also go for shopping and eating out.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Of course, that’s not all that Bremen has to offer, in addition to the historic buildings, a charming old town, lively parks and wonderful views of the Weser, I have also visited the newly modernized H + Hotel. You cannot, not want to live in the middle of it all.

If you have not yet met the Bremen Town Musicians, you will be able to see them in your room at the latest. And even better is that you do not need a car for a city trip to Bremen if you stay at the H + Hotel Bremen. If you are reluctant to walk, you can rent a bike at the hotel. For a refreshing start to the day is also provided through an extensive breakfast buffet.

Now the exploration tour can start.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

DEU

Was fällt wahrscheinlich fast jedem ein, wenn er an Bremen denkt?

Esel, Hund, Katze, Hahn – Na, schon eine Idee? Die Bremer Stadtmusikanten sind den meisten als Wahrzeichen von Bremen bekannt! Doch die Bremer Stadtmusikanten sind nicht das einzige Highlight in Bremen! Eins kann ich euch sagen, dass Bremen moderner ist als viele deutsche Städte, die ihr bereits kennt!

Die moderne Hansestadt Bremen an der Weser hat mich schon auf meinem Weg vom Hauptbahnhof zum H+ Hotel mit einer imposanten Windmühle beeindruckt! Innerhalb von 10 Minuten habe ich auf meinem Weg schon den St. Petri Dom und den bronzefarbenen Esel, Hund, Katze und Hahn gesehen. Eine typisch altdeutsche Stadt habe ich in Bremen nicht vorgefunden, sondern eher eine dynamische und hippe Großstadt, die auf kleinem Raum viel zu bieten hat!

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Best Sights:

  • Natürlich muss man in Bremen die Bremer Stadtmusikanten gesehen haben! Nicht erschrecken, denn in natura wirken die grimmischen Märchenfiguren etwas kleiner als im Fernsehen oder auf Bildern.
  • Den spannendsten Kaffee trinkt man am Bremer Roland. Warum? Von hier könnt ihr den ganzen Trubel am Rathausplatz beobachten und habt dabei noch einen idealen Blick auf den Petri Dom und natürlich das wunderschöne Rathaus. Der Bremer Roland, platziert vor dem Rathaus, ist übrigens ein internationales Symbol für Freiheit und Marktrecht.
  • An der Wasserpromenade Schlachte könnt ihr an zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars vorbeispazieren. Vielleicht schaut ihr auch mal in eins hinein? Langweilig wird es an der Promenade selten, da gerade bei schönem Wetter die unterschiedlichsten Veranstaltungen angeboten werden.
  • Mein Highlight und Lieblingsviertel in Bremen ist das „Schnoorviertel“. Die kleinen bunten und aneinandergereihten Häuser aus dem 15. Und 16. Jahrhundert haben es mir einfach angetan! Hier kann man nicht nur tolle Instagram Bilder machen, sondern auch shoppen und essen gehen.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Natürlich ist das noch nicht alles, was Bremen zu bieten hat! Neben den historischen Bauwerken, einer bezaubernden Altstadt, lebhaften Parks und wunderbaren Aussichten an der Weser, habe ich auch das frisch modernisierte H+ Hotel besucht! Mehr mittendrin kann man gar nicht wohnen! Wer bisher noch nicht den Bremer Stadtmusikanten begegnen ist, wird sie spätestens im Zimmer sehen können! Und noch viel besser ist, dass man für einen Städtetrip nach Bremen kein Auto braucht, wenn man im H+ Hotel Bremen übernachtet! Wer ungern zu Fuß unterwegs ist, kann sich im Hotel ein Fahrrad mieten. Für einen erfolgreichen Start in den Tag ist auch mit einem ausgiebigen Frühstücksbuffet gesorgt!

Jetzt kann die Erkundungstour doch losgehen!

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

5 affordable getaways for Easter

Villa Ana Bol, Brac, Croatia

Europe has something to offer for everyone’s taste!  Regardless of whether you are searching for a relaxing Easter or an adventure filled Easter of exploring and sightseeing, there are lots of destinations to browse.

Here are 5 perfect destinations for the Easter getaway in Europe!

The 5 destinations are easy and affordable to reach by plane, train or car without having to spend thousands of Euros.

Europa hat für jeden Geschmack etwas zu bieten! Unabhängig davon, ob ihr auf der Suche nach einem entspannenden Ostern oder ein Abenteuer gefülltes Ostern seid! Ich habe für euch fünf Ziele rausgesucht, die ihr noch spontan buchen könnt und nicht euer Portmonee sprengen!

Hier sind 5 perfekte Ziele für den Osterurlaub in Europa!

Die 5 Destinationen sind einfach und erschwinglich mit dem Flugzeug, dem Zug oder dem Auto zu erreichen, ohne Tausende von Euro auszugeben.

Zadar, Croatia

This charming city has a gorgeous old town which is full of history. This city is the best destination for those who prefer to have it warmer and those who love the sun. I would suggest that while you are in Zadar, stay at Villa Diana Zadar which is only 15 minutes by foot to the old town. Villa Diana Zadar has spacious apartments which are very exquisite, refined and superlative.

Diese bezaubernde Stadt hat eine wunderschöne Altstadt, die voller Geschichte ist. Sie ist das beste Ziel für diejenigen, die es wärmer mögen und die die Sonne lieben. Ich würde vorschlagen, dass, während ihr in Zadar seid, eure Übernachtung bei Villa Diana Zadar bucht, die nur 15 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt ist. Die Villa Diana Zadar verfügt über geräumige Apartments, die sehr exquisit, modern und gemütlich sind.

Zurich, Switzerland

Zurich is a good destination for those who would like to have a peaceful and relaxing Easter but also like to go shopping or to explore the city. And those who like  nature, and mountains, this is the place you should be on Easter. You can swim in the clean lake Zurich or go hiking in the nearby Uetliberg Mountain. Your visit to Zurich won’t be complete without checking out the local historic treasures like the old Town, Minster of Our Lady Church and Great Minster church.

Zürich ist ein gutes Ziel für diejenigen, die gerne ein friedliches und entspannendes Ostern haben möchten, aber auch mal einen Tag shoppen wollen oder die Stadt erkunden möchten. Und alle, die Natur und Berge mögen, sollten über Ostern in Zürich sein. Ihr könnt im sauberen Züricher See schwimmen gehen oder am nahe gelegenen Uetliberg wandern. Euer Besuch in Zürich wird nicht vollständig sein, ohne die lokalen historischen Schätze wie die Altstadt oder die Münsterkirche zu erkunden.

Berlin, Germany

The German capital has a rich history and is an influential city in Europe. While in Berlin you should visit Reichstag which allows you to get a bird’s eye view of the hustle and bustle of the city. Brandenburg Gate is Berlin’s signature attraction which was built in 1791 and paves the way to the city’s important buildings.

Die deutsche Hauptstadt hat Geschichte zu erzählen und ist eine einflussreiche Stadt in Europa. Während  ihr in Berlin seid, solltet ihr den Reichstag besuchen, der euch erlaubt, die Stadt von oben zu betrachten. Das Brandenburger Tor ist die Berliner Unterschrift, die 1791 erbaut wurde und den Weg zu den bedeutenden Gebäuden der Stadt ebnet.

Amsterdam, Netherlands

The magnificent canals of Amsterdam and the lovely surroundings are a must see when in this city. You can either take a cruise with Rederij Paping or rent an electric boat. This lovely city is full of fun, and you can explore it on a bike. The red light district tour is a good destination for those who like partying, and you will learn things you have never heard or seen before!

Die herrlichen Kanäle von Amsterdam und die schöne Umgebung muss man gesehen haben! Ihr könnt zum Beispiel mit Rederij Paping eine spannende und unterhaltsame Kanalfahrt machen oder ein Elektroboot mieten. Diese schöne Stadt ist voller Spaß, und man kann sie super auf einem Fahrrad erkunden oder zu Fuß. Die Red Light District Tour ist ein gutes Ziel für diejenigen, die gerne feiern, und ihr werdet Dinge lernen, die ihr noch nie gehört oder gesehen habt!

Dolomites, Italy

The dolomites are exciting mountain range located in northeastern Italy. They are renowned for skiing, mountain climbing, cycling, hiking and Base jumping. The Misurina and Auronzo are ready to mollycoddle you for the Easter holiday this year. You can also enjoy the toboggan ride or walk in the woods listening to the noises of the thaw.

Liebhaber des Skifahrens sollten an Ostern nirgendwo anders sein. Die Dolomiten haben faszinierende Pisten.
Die Bergkette im nordöstlichen Italien ist bekannt zum Skifahren, Bergsteigen, Radfahren und Wandern. Ihr könnt auch die Rodelbahn genießen oder im Wald spazieren gehen.

 

 

 

Spontaneous Weekend Getaway in Switzerland

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

I did not know that Lake Constance is such a beautiful place. The many old buildings in this area are lovely and charming. I visited Lake Constance last weekend and took a flight from Cologne to Zurich. From Zürich airport, I took the train to Jucker’s restaurant hotel which took 45 minutes. I had reserved a room before the flight through their website. The hotel is just perfect!

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

Ich wusste nicht, dass der Bodensee so ein schöner Ort ist. Die vielen alten Gebäude sind wunderschön und charmant. Letztes Wochenende besuchte ich das Hotel der Familie Jucker am Bodensee und flog von Köln nach Zürich. Vom Flughafen Zürich, nahm ich den Zug zum Jucker’s Restaurant Hotel. Die Fahrt dauerte ca. 45 Minuten. Das Zimmer hatte ich schon vor der Abreise auf der Website gebucht! Das Hotel ist einfach perfekt und sehr stylisch!

There are 15 natural lifestyle rooms which are designed with natural materials which makes one feel good and at peace. The large windows provide plenty of light. Also, the rooms are clean and spacious. I must not forget to mention the welcome chocolate in the serene environment.

Es gibt 15 natürliche Lifestyle-Räume, die mit natürlichen Materialien entworfen sind. Man fühlt sich direkt sehr wohl und entspannt. Auch die Zimmer sind sauber und geräumig. Ich darf die leckere Willkommensschokolade nicht vergessen!

The spa area filled with Finnish sauna and the Jacuzzi hotspot provide precious recreation. Furthermore, the cozy GinChil offers an open selection of wines, fresh beers, and fine spirits. For those who like tours and picnics, Jucker provides them with bicycles, a picnic basket or a Vespa. I enjoy cycling and therefore I decided to take a bike for the trip.

Der Wellnessbereich mit finnischer Sauna und der Jacuzzi-Hotspot sorgen für kostbare Erholung. Darüber hinaus bietet das gemütliche GinChil eine große Auswahl an Weinen, frischen Bieren und feinen Spirituosen. Für diejenigen, die Touren und Picknicks mögen, bietet Jucker Fahrräder, einen Picknickkorb oder eine Vespa an. Ich genieße das Radfahren gerne und deshalb hatte ich beschlossen, ein Fahrrad für diese Reise zu nehmen.

After the pleasant breakfast buffet, I went to the Konstanz village which is only 10 minutes away by bike.

The tranquillity and beauty of this old village in the warm morning made me feel fantastic and at peace with nature. In this ancient village you find everything you need and the good thing is that it’s close to the lake and the port.

Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet bin ich in das Dorf Konstanz gefahren, welches nur 10 Minuten mit dem Fahrrad entfernt ist. Die Ruhe und Schönheit dieses alten Dorfes an einem warmen Morgen ließ mich fantastisch fühlen und ich konnte die Natur friedlich erleben. In dieser atemberaubenden Stadt findet ihr alles, was ihr braucht und die gute Sache ist, dass es direkt am See und dem Hafen liegt.

While in this old city, you have to visit Pano café. Pano stands for bread in Esperanto.  I had a delicious chocolate cake.

Während ihr in dieser historischen Stadt seid, müsst ihr das Pano Café besuchen. Pano steht für Brot in Esperanto. Außerdem hatte ich einen Schokoladenkuchen.

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

You definitely have to try Jucker’s restaurant! I had a salad as starter, whcih was very fresh and tasty! The main course was one of the best I have had. The meat was so tender and juicy! The vegetables with it were very good, too. The white chocolate mousse was very good as well.

Du musst das Restaurant des Hotels Jucker ausprobieren! Ich hatte einen Salat als Vorspeise, der sehr frisch und lecker war. Das Hauptgericht war eines der besten, das ich je gegessen hatte. Das Fleisch war so zart und saftig und auch das Gemüse war sehr lecker. Abschließend gab es ein köstliches, weißes Schokoladenmousse – ideal für die Naschkatzen unter uns.

On Sunday, I visited Arenenberg and had a picnic at its garden. “Schloß Arenenberg” is rather a manor house than a castle, overlooking Lake Constance. You will love the calm garden and the stunning view at the lake.

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

Am Sonntag besuchte ich Arenenberg und konnte ein Picknick im Garten genießen. “Schloß Arenenberg” ist eher ein Herrenhaus als ein Schloss, mit herrlichem Blick auf den Bodensee. Ihr werdet den ruhigen Garten und die atemberaubende Aussicht auf den See lieben.

I finished my scouting by visiting the village of Gottlieben. The village is small yet fascinating and provides a wonderful jogging route. On my way back I visited Zürich for 2 hours and had a drink at the stylish Hiltl restaurant. If you want to know more about what to do in Zurich, have a look at my video or article about the largest city in Switzerland.

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

Ich beendete meine Wochenendreise, indem ich dem Dorf Gottlieben einen Besuch abstattete. Das Dorf ist klein und doch faszinierend und bietet eine wunderbare Joggingroute.

Hiltl, Dachterrasse Zürich, Zurich,

Auf dem Rückweg besuchte ich für 2 Stunden Zürich und trank im stilvollen Hiltl Restaurant. Wenn ihr mehr darüber wissen wollt, was in Zürich zu tun ist, schaut euch mein Video oder meinen Artikel über die größte Stadt der Schweiz an.