Tag: Germany

Übernachten wie Bill Clinton oder Ana Johnson im Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

The Steigenberger Grandhotel & Spa on the Petersberg has been known for years as the former guest house of the Federal Government. In the middle of the Siebengebirge, not only celebrities like Bill Clinton or Nelson Mandela were once guests here, but recently the successful blogger Ana Johnson too! Last weekend we were able to get an impression of the exclusive hotel on the Petersberg, which only recently reopened after two years of renovation.

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg ist seit Jahren bekannt als das ehemalige Gästehaus der Bundesregierung. Mitten im Siebengebirge, Deutschlands ältestem Naturpark, waren aber nicht nur Berühmtheiten wie Bill Clinton oder Nelson Mandela zu Gast, sondern vor kurzem erst die erfolgreiche Kölner Bloggerin Ana Johnson! Letztes Wochenende durften wir uns selbst einen Eindruck von dem exklusiven Hotel auf dem Petersberg machen, welches erst vor kurzem nach einer zweijährigen Modernisierung wiedereröffnet wurde.

The Hotel

Before I tell you about the 103 stylishly furnished rooms and the 9 spacious suites, I don’t want to miss out on depicting the idyllic scenery on our approach to the Petersberg. Already from here you have an enormous view of nature and the Rhine Valley.

Once you arrive at the top, you can feel the peculiarity of the hotel at first hand. You don’t just drive along the entrance to an exclusive five-star hotel, but a castle-like building that receives you accordingly.

Under a bright blue sky, we could check-in directly in our Rheinblick Suite. By the way, here, the name stands for its true meaning. For me, the view was particularly so special, because I could also see my home from up there.

In our spacious room, we missed out on nothing. Also, our French Bulldog, Chuck, enjoyed the spacious area very much.

Pure relaxation is offered by the very comfortable box springboard and the pillow menu. But if you need even more relaxation, you can visit the modern spa area. My absolute favourite was the fitness room with the latest Technogym equipment.

All sports fans can, of course, relax directly in the sauna, the indoor pool, or simply in the relaxation room with a view of the Rhine.

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

Bevor ich euch von den 103 stilvoll ausgestatteten Zimmern und den 9 geräumigen Suiten berichte, möchte ich euch nicht die idyllische Auffahrt auf den Petersberg vorenthalten! Schon von hier aus habt ihr einen gigantischen Blick auf die Natur und das Rheintal!

Oben angekommen kann man die Besonderheit des Hotels direkt nachempfinden! Man fährt nicht nur einfach die Einfahrt zu einem exklusiven fünf Sterne Hotel entlang, sondern einem Schloss gleichen Gebäude, das einen dementsprechend empfängt!

Bei strahlend blauem Himmel konnten wir direkt in unsere Rheinblick Suite einchecken. Hier ist übrigens der Name auch Programm! Für mich war der Blick zusätzlich so besonders, weil ich von dort oben aus auch mein Zuhause sehen konnte!

In unserem großräumigen Zimmer hat es uns an nichts gefehlt! Auch unsere Französische Bulldogge, Chuck, hat die weiträumige Fläche sehr genossen.

Entspannung pur bietet das sehr komfortable Boxspringbrett und das Pillow Menu. Wer aber noch mehr Entspannung benötigt, kann den modernen Spa Bereich besuchen! Mein absoluter Favorit war der Fitness Raum mit den neusten Technogym Geräten!

Alle Sportmuffel können natürlich auch direkt in die Sauna, den Indoor Pool oder aber auch einfach nur im Ruheraum mit Blick auf den Rhein relaxen.

Restaurant

Absolute relaxation, can, of course, never be complete without a special kitchen. Already in the morning, you get everything your heart desires with a great view on the Rhine. In summer, you can sit on a beautiful outdoor terrace and savour the fresh delicacies.

At least once you should try the kitchen of the star chef Anthony Sarpong. We were not only impressed by the unique and remarkably delicious dishes, but also by the local wine accompaniment. If you like, you can even visit the winegrowers at the nearby winery the next day, and take back a souvenir with you.

The extremely attractive cuisine is also offered at festivities in the hotel, especially in summer, the hotel hosts a large number of weddings in the beautiful banqueting halls. Here, every bride gets 100%, a fairytale wedding!

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

Zur absoluten Entspannung gehört natürlich auch eine besondere Küche! Schon morgens bekommt ihr im Restaurant alles, was das Herz begehrt mit einem tollen Blick auf den Rhein. Im Sommer könnt ihr auf einer wunderschönen Außenterrasse sitzen und euch durch die frischen Leckereien durchkosten!

Mindestens einmal solltet ihr auch die Küche des Sternekochs, Anthony Sarpong, probieren! Wir waren nicht nur von den individuellen und äußerst leckeren Gerichten beeindruckt, sondern auch von der lokalen Weinbegleitung! Wer möchte kann sogar die Winzer am Tag drauf im nahgelegenen Weingut besuchen und sich noch eine Erinnerung für Zuhause mitnehmen.

Die äußert attraktive Küche wird auch bei Festlichkeiten und Veranstaltungen im Hotel angeboten! Gerade im Sommer richtet das Hotel eine Vielzahl an Hochzeiten in den traumhaft schönen Festsälen aus! Hier bekommt jede Braut zu 100% eine Märchenhochzeit!

Location

Only recently, the Lonely Planet ranked the city of Bonn 5th, among the best travel cities in the year 2020. So, if you are planning a city trip to Bonn, you can enjoy the proximity to the centre of Bonn and nature in the Hotel Steigenberger on the Petersberg.

However, it is not a must to leave the Petersberg on a short weekend trip. The Petersberg offers a variety of hiking trails right in front of the door! But if you still want to explore the Siebengebirge, I’d recommend to drive to the parking lot of the Drachenfels and hike from there to the Drachenburg.

On the 30-minute way to the top, you will pass some rustic restaurants, the castle Drachenburg and some donkeys, which make the ascent easier for some.

From Cologne Bonn Airport, it takes only 25 – 35 minutes (depending on the traffic situation) to get to the hotel.

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

Erst vor kurzem wählte der Lonely Planet die Stadt Bonn auf Platz 5 für die besten Reisestädte im Jahr 2020. Wer also einen Städtetrip nach Bonn plant, kann im Hotel Steigenberger auf dem Petersberg die Nähe zum Bonner Zentrum und zur Natur genießen!

Allerdings ist es kein Muss den Petersberg an einem kurzem Wochenendtrip zu verlassen! Der Petersberg bietet eine Vielzahl an Wanderwegen direkt vor der Tür an! Wer aber doch noch das Siebengebirge erkunden möchte, dem empfehle ich auf den Parkplatz vom Drachenfels zu fahren und von Dort aus bis zur Drachenburg zu wandern.

Auf dem 30-minütigen Weg nach oben kommt man an urigen Restaurants, dem Schloss Drachenburg und einigen Eseln vorbei, die manch Einem den Aufstieg erleichtern.

Auch vom Köln Bonner Flughafen braucht man nur maximal 25 -30 Minuten (je nach Verkehrslage) bis zum Hotel.

Conclusion

Do you want to visit this fabulous hotel?

Then have a look at our website. Even if you don’t live far from the Steigenberger Hotel Petersberg like me, it’s still worth escaping everyday life and just relaxing. It was certainly not my last time at the Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg!

Steigenberger, Petersberg, Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg, Fasten Ur Seatbelts

Habt ihr Lust bekommen dieses märchenhafte Hotel zu besuchen?

Dann schaut doch mal auf Ihrer Website vorbei! Solltet ihr auch wie ich nicht weit von dem Steigenberger Hotel Petersberg entfernt wohnen, lohnt es sich trotzdem mal dem Alltag zu entfliehen und einfach nur zu entspannen! Ich war mit Sicherheit nicht zum letzten Mal im Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg.

 

 

 

48 hours in Dresden – Travel Guide to Dresden

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

When it comes to travelling, why go so far when you have so many great places nearby! Berlin, Munich, and Hamburg are the most famous cities for a city break in Germany. However, I keep writing and telling everyone that Germany has so much more to offer. Last year, I was in Heidelberg and gave an account of it. This summer took me to Dresden. I am still going back and forth from the baroque Old Town on the Elbe. A visit to Dresden offers a diverse range of activites, since not only culture enthusiasts but also shopping lovers will get their money’s worth!

Warum soll man eigentlich so weit verreisen, wenn man so viele tolle Orte in der Nähe hat! Berlin, München und Hamburg sind die bekanntesten Städte für einen Städtetrip in Deutschland. Allerdings schreibe ich immer wieder, dass Deutschland so viel mehr zu bieten hat! Letztes Jahr war ich erst in Heidelberg und habe darüber berichtet. Diesen Sommer hat es mich nach Dresden verschlagen! Ich bin immer noch hin und weg von der barocken Altstadt an der Elbe! Ein Besuch in Dresden ist super abwechslungsreich, da nicht nur Kulturbegeisterte, sondern auch Shoppingliebhaber voll auf Ihre Kosten kommen!

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

How to get to Dresden

Many roads lead to Dresden as well as to almost all places in the world. If you live in Germany, you should consider the distance based on the faced whether the person is traveling by car, train, or plane. We flew from Cologne, which was very pleasant. The flight does not even take an hour, and the small airport in Dresden makes the arrival and departure totally easy. The central station is, of course, central and is approached by almost all major cities within Germany. Of course, you can also consider whether you want to travel by bus rather than by car.

For all those living outside of Germany, I would always recommend taking the flight path. If there is no direct flight to Dresden, you can also drive from or to Dresden within 2 hours.

Auch nach Dresden führen wie zu fast allen Orten auf der Welt viele Wege. Wer in Deutschland wohnt, sollte anhand der Entfernung abwägen, ob er mit dem Auto, der Bahn oder dem Flugzeug anreist. Wir sind von Köln aus geflogen, was total angenehm war! Der Flug dauert noch nicht Mal eine Stunde und der kleine Flughafen in Dresden macht die An- und Abreise total einfach! Der Hauptbahnhof liegt natürlich zentraler und wird von fast allen Großstädten innerhalb Deutschlands angefahren! Natürlich könnt ihr auch überlegen, ob ihr anstatt mit dem Auto mit dem Bus anreisen möchtet.

Für alle außerhalb Deutschlands würde ich immer den Flugweg empfehlen! Sollte es keinen Direktflug nach Dresden geben, kann man auch innerhalb von 2 Stunden von Prag oder Berlin aus nach Dresden fahren.

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

 

What to Do

As already mentioned, there are countless possibilities when it comes to enjoyable activities in Dresden. But (!!) I especially liked that I could see all the main attractions, where the city thrives just after the 2 days of my arrival Dresden so, I didn’t miss out on anything.

I would start your tour at the Neumarkt, where you are at the same time directly at the Frauenkirche. On Neumarkt, you will find numerous cafes and restaurants overlooking the Frauenkirche. In good weather, you should definitely enjoy a glass of wine with a view of the Frauenkirche.

From here it is only a few meters to the Elbe. You will pass the Fürstenzug, Residenzschloss and the Augustusbrücke. Despite the construction of many new buildings and reconstructions, there is still a certain charm from the past infused here.

In particular, you will notice on the way to the Zwinger Palace, how clean the Old Town and the sights are.

If you are already looking forward to a little compensation for the sightseeing program, you can walk straight from the kennel garden to the shopping center “Altmarkt-Galerie Dresden.”

If you have no fixed program in the evening, I would definitely look at what movie in the open-air cinema is running. You cannot only watch entertaining movies but also sit right in front of the Elbe. Things can get hardly more romantic than that!

On the second day, the merged parks of Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss, Schloss Eckberg, and Saloppe, are definitely worth a visit. It’s best to go by tram. Just get information shortly beforehand, which train goes there. The journey takes about 25 minutes.

I have listed all the places in the Google Maps view again. You can even save the map in your app so that the locations are always displayed on your map in Dresden.

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Wie bereits erwähnt gibt es unzählige Möglichkeiten an Aktivitäten in Dresden! ABER (!!) besonders gefallen hat mir, dass ich nach den 2 Tagen in Dresden schon den Hauptkern sehen konnte und mich dafür nicht abhetzen musste!

Ich würde eure Tour am Neumarkt starten, wo ihr gleichzeitig auch direkt an der Frauenkirche seid! Direkt am Neumarkt findet ihr zahlreiche Cafés und Restaurants mit Blick auf die Frauenkirche. Bei schönem Wetter sollte man auf jeden Fall ein Glas Wein mit dem Blick auf die Frauenkirche genießen.

Von hier aus sind es nur wenige Meter bis zur Elbe. Ihr kommt am Fürstenzug,  Residenzschloss sowie an der Augustbrücke vorbei! Trotz der vielen Neubauten und Rekonstruktionen besteht immer noch ein gewisser Charme aus der Vergangenheit.

Insbesondere wird euch auf dem weiteren Weg zum Zwingerpalast auffallen, wie sauber die Altstadt und die Sehenswürdigkeiten sind.

Wer sich jetzt schon auf einen kleinen Ausgleich zum Sightseeing Programm freut, kann vom Zwingergarten direkt in Richtung Shoppingcenter „Altmarkt-Galerie Dresden“ laufen.

Solltet ihr abends noch kein festes Programm haben, würde ich auf jeden Fall mal schauen welcher Film im Open Air Kino läuft. Ihr seht nicht nur unterhaltsame Kinofilme, sondern sitzt auch direkt vor der Elbe. Romantischer geht es kaum!

Am zweiten Tag lohnt es sich die verschmolzen Parkanlagen von Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss, Schloss Eckberg und Saloppe anschauen zu fahren. Ihr kommt ihr am besten mit der Straßenbahn hin. Informiert euch einfach kurz vorher, welche Bahn dorthin fährt. Die Fahrt dauert ca. 25 Minuten.

Alle Orte habe ich euch nochmal in der Google Maps Ansicht aufgeführt. Ihr könnt die Karte sogar in eurer App speichern, so dass euch die Orte immer auf eurer Karte in Dresden angezeigt werden.

Where to stay

It’s like they always say save the best for the last. You do not have accommodation yet for your trip to Dresden, and are still looking for something right in the city center? Well then, not to worry I have found the perfect place for you. The Steigenberger Hotel de Saxe is located right in the heart of the Saxon capital. Location and staff have earned 10 out of 10 points from me. We were greeted so warmly at the reception on arrival, that I felt very comfortable.

Also, in my exclusive room, I did not miss anything when it came to viewing the city’s beauty. From my room, I could look directly at the Neumarkt and admire the magnificent Frauenkirche.

With the window closed, I had absolute peace in my comfortable room, and with the window open, I was sprinkled by the soothing sounds of a violinist during the day. Personally, I love it when I can hear something of the city life and could spend hours sitting by the open window. But I’ve also enjoyed spending time at the desk in my spacious and modern rooms. I just felt good all around.

In the morning, I always went directly to the fitness and wellness area from the elevator to start the day and afterwards enjoy the rich and fresh breakfast buffet. Additional pluses are available for the champagne for breakfast, the very freshly prepared buffet, the freshly squeezed juices, and the selection of local produce.

Even the dinner on the terrace overlooking the Frauenkirche has everything to offer. You can get anything from local to international cuisine.

The Lillet Wild Berry is a must for all aperitif lovers!

As you can see, you can experience a lot in Dresden. So, nothing should stand in the way of your next girlfriend, couple, or family trip.

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Das Beste kommt bekanntlich zum Schluss! Ihr habt noch keine Unterkunft für eure Reise nach Dresden und sucht noch etwas direkt mittendrin?

Da habe ich das passende für euch gefunden! Das Steigenberger Hotel de Saxe befindet sich direkt im Herzen der Sächsischen Hauptstadt! Lage und Personal haben 10 von 10 Punkten verdient! Wir wurden direkt bei der Anreise so herzlich an der Rezeption empfangen, dass ich mich direkt sehr wohl gefühlt habe!

Auch in meinem exklusiven Zimmer hat mir nichts gefehlt! Ich konnte von meinem Zimmer aus direkt auf den Neumarkt schauen und die prachtvolle Frauenkirche bewundern.

Bei geschlossenem Fenster hatte ich absolute Ruhe in meinem komfortablen Zimmer und bei geöffnetem Fenster wurde ich tagsüber von einem Geigenspieler berieselt. Ich persönlich liebe es, wenn ich etwas vom Stadtleben mitbekommen kann und hätte stundenlang am offenen Fenster sitzen können! Aber ich habe auch seit langem wieder die Zeit am Schreibtisch genossen in meinem geräumigen und modernen Zimmern. Ich habe mich einfach rundum wohl gefühlt!

Morgens bin ich immer direkt mit dem Aufzug in den Fitness- und Wellnessbereich gefahren, um fit in den Tag zu starten und danach das reichhaltige und frische Frühstücksbuffet zu genießen! Zusätzliche Pluspunkte gibt es für den Sekt zum Frühstück, das sehr frisch zubereitete Buffet, die frisch gepressten Säfte und die Auswahl von lokalen Produkten.

Auch das Abendessen auf der Terrasse mit Blick auf die Frauenkirche muss sich nicht verstecken! Es wird alles von lokaler bis zu internationaler Küche angeboten.

Der Lillet Wild Berry ist für alle Aperitif Liebhaber ein Muss!

Wie ihr seht könnt ihr in Dresden so einiges erleben! Der nächsten Freundinnen-, Pärchen oder Familienreise steht also nichts mehr im Weg!

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

Dresden, Fasten Ur Seatbelts, Travel Guide, Steigenberger Hotel

One night in Bremen with a donkey, dog, cat & cock

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

What do you think is the first thing that comes to the minds of people when they think of Bremen? Donkey, dog, cat, cock – Well, any other ideas? Make sure not to miss out on the Bremen Town Musicians as they are known, to most, as the landmark of Bremen. But the Bremen Town Musicians are not the only highlight in Bremen. One thing I can tell you, for sure, is that Bremen is more modern than many German cities that you already know.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

The modern Hanseatic city of Bremen on the Weser impressed me on my way from the main station to the H + Hotel with its imposing windmill. Within 10 minutes on my way, I had already seen St. Peter’s Cathedral and the bronze-colored donkey, dog, cat and cock. I did not find a typical Old German town in Bremen, but rather a dynamic and hip city that has much to offer in a small space.

Best Sights

  • Of course, you have to have seen the Bremen Town Musicians in Bremen. Do not be alarmed or disappointed by them, because in reality, the grim fairy-tale characters look a bit smaller than on television or in pictures.
  • You can get the most exciting coffee you can drink at Bremer Roland. Why? From here you can watch all the hustle and bustle on the Town Hall Square and still have an ideal view of St. Peter’s Cathedral and, of course, the beautiful Town Hall. The Bremen Roland, placed in front of the Town Hall, is incidentally an international symbol for freedom and market law.
  • At the water promenade, Schlachte you can walk past numerous cafes, restaurants and bars. Maybe you can also look into one of them. Getting bored there is not a possibility, it is rare on the promenade, especially in fair weather, as the most diverse events are offered.
  • My highlight and favorite district in Bremen is the “Schnoorviertel”. The small colorful and lined up houses from the 15th and 16th century have just taken my heart for an eternity. Here you can not only get some great Instagram pictures but also go for shopping and eating out.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Of course, that’s not all that Bremen has to offer, in addition to the historic buildings, a charming old town, lively parks and wonderful views of the Weser, I have also visited the newly modernized H + Hotel. You cannot, not want to live in the middle of it all.

If you have not yet met the Bremen Town Musicians, you will be able to see them in your room at the latest. And even better is that you do not need a car for a city trip to Bremen if you stay at the H + Hotel Bremen. If you are reluctant to walk, you can rent a bike at the hotel. For a refreshing start to the day is also provided through an extensive breakfast buffet.

Now the exploration tour can start.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

DEU

Was fällt wahrscheinlich fast jedem ein, wenn er an Bremen denkt?

Esel, Hund, Katze, Hahn – Na, schon eine Idee? Die Bremer Stadtmusikanten sind den meisten als Wahrzeichen von Bremen bekannt! Doch die Bremer Stadtmusikanten sind nicht das einzige Highlight in Bremen! Eins kann ich euch sagen, dass Bremen moderner ist als viele deutsche Städte, die ihr bereits kennt!

Die moderne Hansestadt Bremen an der Weser hat mich schon auf meinem Weg vom Hauptbahnhof zum H+ Hotel mit einer imposanten Windmühle beeindruckt! Innerhalb von 10 Minuten habe ich auf meinem Weg schon den St. Petri Dom und den bronzefarbenen Esel, Hund, Katze und Hahn gesehen. Eine typisch altdeutsche Stadt habe ich in Bremen nicht vorgefunden, sondern eher eine dynamische und hippe Großstadt, die auf kleinem Raum viel zu bieten hat!

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Best Sights:

  • Natürlich muss man in Bremen die Bremer Stadtmusikanten gesehen haben! Nicht erschrecken, denn in natura wirken die grimmischen Märchenfiguren etwas kleiner als im Fernsehen oder auf Bildern.
  • Den spannendsten Kaffee trinkt man am Bremer Roland. Warum? Von hier könnt ihr den ganzen Trubel am Rathausplatz beobachten und habt dabei noch einen idealen Blick auf den Petri Dom und natürlich das wunderschöne Rathaus. Der Bremer Roland, platziert vor dem Rathaus, ist übrigens ein internationales Symbol für Freiheit und Marktrecht.
  • An der Wasserpromenade Schlachte könnt ihr an zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars vorbeispazieren. Vielleicht schaut ihr auch mal in eins hinein? Langweilig wird es an der Promenade selten, da gerade bei schönem Wetter die unterschiedlichsten Veranstaltungen angeboten werden.
  • Mein Highlight und Lieblingsviertel in Bremen ist das „Schnoorviertel“. Die kleinen bunten und aneinandergereihten Häuser aus dem 15. Und 16. Jahrhundert haben es mir einfach angetan! Hier kann man nicht nur tolle Instagram Bilder machen, sondern auch shoppen und essen gehen.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Natürlich ist das noch nicht alles, was Bremen zu bieten hat! Neben den historischen Bauwerken, einer bezaubernden Altstadt, lebhaften Parks und wunderbaren Aussichten an der Weser, habe ich auch das frisch modernisierte H+ Hotel besucht! Mehr mittendrin kann man gar nicht wohnen! Wer bisher noch nicht den Bremer Stadtmusikanten begegnen ist, wird sie spätestens im Zimmer sehen können! Und noch viel besser ist, dass man für einen Städtetrip nach Bremen kein Auto braucht, wenn man im H+ Hotel Bremen übernachtet! Wer ungern zu Fuß unterwegs ist, kann sich im Hotel ein Fahrrad mieten. Für einen erfolgreichen Start in den Tag ist auch mit einem ausgiebigen Frühstücksbuffet gesorgt!

Jetzt kann die Erkundungstour doch losgehen!

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

First H.ostel in Münster

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

German cities are often underestimated for their beauty. Just a week ago, I was in Münster for the first time and the only thing that I can say about it is that: Do not miss it! Especially the “small” German cities are always a perfect surprise for almost anyone. Many associate Münster with the famous Christmas market at the Town Hall. However, Münster has something to offer in every season.

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Last week I visited the student city for the first time. I noticed instantly the countless cyclists despite the cold season. It only took me 2 hours to travel from Cologne to the central station in Münster and around 7 minutes walking to the newly opened H.ostel in Münster.

As I was standing at the reception of Marienplatz, I immediately noticed the hip Fatboy lounge furniture that adorned the place. Finally, I was able to witness an industrial-styled and modern accommodation. The rooms here are made of a combination of wood and steel.

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Normally, I associate a hostel with the “messy” backpacker stalls, which certainly have some charm for some, but they are not really my style. They can absolutely not be compared with the H.ostel in Münster. Here, you can spend an affordable night in a spotless double room or in a group room. For a decent and free internet connection you do not need to go to the McDonalds next door because, of course, you can simply get that in the H.ostel. The only thing you don’t get here is breakfast. But you can get a coffee to survive the day ahead at the snack bar next to the reception.

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Furthermore, I would also recommend you to try at least one of the numerous café and restaurant food offers in Münster. I had breakfast in the hip cafe “Glowkitchen” and enjoyed my wine in the evening at the restaurant, “L’Osteria“, which is just 4 minutes away from H.ostel.

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Within just a 5-minute walk, you will not only find countless restaurants, cafes, markets, and shopping facilities but also all the main attractions that Münster has to offer.

Do you have any further suggestions for a weekend trip in Münster? Please do not hesitate to mention them below in the comment section.

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

DEU

Deutsche Städte werden oftmals unterschätzt! Gerade erst war ich zum ersten Mal in Münster und kann nur sagen: Verpasst es nicht!!! Gerade die „kleinen“ deutschen Städte sind immer für eine Überraschung gut! Viele assoziieren Münster mit dem bekannten Weihnachtsmarkt am Rathaus. Dabei hat Münster zu jeder Jahreszeit etwas zu bieten!

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Letzte Woche erst habe ich die Studentenstadt zum ersten Mal besucht. Mir sind direkt die unzähligen Fahrradfahrer trotz der kalten Jahreszeit aufgefallen. Nur knappe 2 Stunden habe ich von Köln aus bis zum zentral gelegenen Hauptbahnhof in Münster gebraucht und nur 7 Gehminuten bis zum neu eröffneten H.ostel in Münster.

Kaum stand ich also an der Rezeption am Marienplatz, fielen mir direkt die angesagten Fatboy Lounge Möbel ins Auge! Endlich mal wieder eine im „Industrial Stil“ gebaute Unterkunft, die der heutigen Zeit entspricht, war direkt mein erster Gedanke! Auch die Zimmer bestehen aus einer Materialkombination aus Holz und Stahl!

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Normalerweise denke ich bei einem Hostel direkt immer an die „unordentlichen“ Backpacker Buden, die mit Sicherheit für einige auch ihren Charme haben, aber absolut nicht mit dem H.ostel in Münster vergleichen werden können. Hier könnt ihr preiswert in einem blitzsauberen Doppelzimmer übernachten oder aber auch in einem Gruppenzimmer. Für eine ordentliche und kostenfreie Internetverbindung braucht ihr auch nicht zum Mc Donalds nebenan zu gehen! Die bekommt ihr selbstverständlich auch im H.ostel! Das einzige, was es hier leider nicht gibt, ist ein Frühstück! Einen Kaffee zum Überleben, bekommt ihr natürlich an der Snackbar neben der Rezeption.

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Allerdings würde ich euch bei den zahlreichen Café und Restaurant Angeboten in Münster auch empfehlen mindestens eins zu testen! Gefrühstückt habe ich in dem hippen Café „Glowkitchen“ und meinen abendlichen Wein habe ich in der nur 4 Minuten entfernten „L’Osteria“ genossen!

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Innerhalb von 5 Gehminuten findet ihr nicht nur unzählige Restaurants, Cafés, Märkte und Einkaufsmöglichkeiten, sondern auch alle Hauptattraktionen, die Münster zu bieten hat!

Habt ihr noch weitere Anregungen für einen Wochenendtrip in Münster? Dann ab damit in die Kommentare!

In Kooperation mit H-Hotels

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

 

 

The Most Personal Christmas Gift #giftoftravel

Heidelberg, Expedia, Fasten Ur Seatbeltes

ENG

It’s the most wonderful time of the year…only, as long as you know what to give away at Christmas. Every year, we have the same thoughts. Give a voucher? Again? That’s so impersonal! Then you think about it for days, and still, don’t know what to give away.

But how about a gift that is not only personal but also allows you some extra time with your sweethearts. Since we are all so busy these days, I like to give away the gift of my time at Christmas. Don’t worry, though! There’s is no such envelope to date with a “time voucher” in it. Last year I gave my mom a trip to Hamburg, spent time with my dad in Dublin while my boyfriend and I decided to spend part of our next trip, dedicated to Christmas. This year we decided in our circle of friends that we will enjoy some time together by taking a weekend trip.

Now your first thought is probably that it sounds nice, but the budget might be a bit far-fetched. I can only contradict you. It always depends on what you want to do, that decides how much money you might be needing. Now, with a budget of 100€ – 150€ you might not be able to make a trip to New York, but there are small cozy cities in Germany that are absolutely stunning and not even crowded. Cities like Berlin, Hamburg or Munich are probably familiar to everyone, whereas the little-known cities of Heidelberg or Würzburg also have their own individual charm, which should be explored.

Heidelberg, Expedia, Fasten Ur Seatbeltes

Just last weekend we strolled through the idyllic streets of Heidelberg. The many shops, quaint half-timbered houses, and restaurants invite you for a relaxing weekend. We were able to book our weekend trip within a few minutes through Expedia. We received the confirmation of our train tickets and the hotel within a few seconds by an e-mail. The train ride to Heidelberg takes just under 2 hours from Bonn and while you’re in a quiet city like Heidelberg, you would not need a car.Heidelberg, Expedia, Fasten Ur Seatbeltes

Würzburg is another eye-catcher within Germany. Meanwhile, I have already been twice in Würzburg and the surrounding area and can only highly recommend the city of winegrowers. Germany generally has so much more to offer other than its three main well-known cities. So, if you are looking for something special and personal for your loved one, plan a little trip together.

Let me know in the comments if you need more suggestions or want to tell me about your own favorites. I am happy to help you with more ideas.

DEU

It is the most wonderful time of the year… Solange man weiß, was man an Weihnachten verschenkt. Jedes Jahr macht man sich die gleichen Gedanken. Schon wieder einen Gutschein schenken? Das ist doch so unpersönlich! Daraufhin zerbricht man sich dann tagelang den Kopf über das richtige Geschenk!

Heidelberg, Expedia, Fasten Ur Seatbeltes

Wie wäre es denn mit einem persönlichen Geschenk und zusätzlicher Zeit mit seinen Liebsten?! Da wir ja heutzutage alle so busy sind, verschenke ich sehr gerne an Weihnachten Zeit. Keine Sorge! Es gibt keinen Umschlag mit einem „Zeit Gutschein“. Letztes Jahr habe ich meiner Mama eine Reise nach Hamburg geschenkt, mein Vater und ich waren in Dublin und mein Freund und ich schenken uns zu Weihnachten gegenseitig einen Teil unserer nächsten Reise. Dieses Jahr haben wir sogar im Freundeskreis entschlossen, dass wir uns gegenseitig einen Wochenendtrip schenken, um Zeit zusammen zu genießen!

Jetzt ist wahrscheinlich euer erster Gedanke, dass es sich ja nett anhört, aber das Budget sprengt. Da kann ich euch nur widersprechen. Es kommt immer darauf an, was ihr machen wollt! Mit einem Budget von 100 € – 150 € kommt ihr möglicherweise nicht nach New York, jedoch gibt es auch in Deutschland kleine gemütliche Städte, die noch nicht überlaufen sind! Städte wie Berlin, Hamburg oder München sind wahrscheinlich jedem geläufig, wohingegen Heidelberg oder Würzburg auch ihren ganz individuellen Charme haben!

Gerade erst letztes Wochenende sind wir durch die idyllischen Gassen in Heidelberg geschlendert. Die vielen Geschäfte, urige Fachwerkhäuser  und Restaurants laden geradezu für ein entspanntes Wochenende ein! Unseren Wochenendtrip haben wir innerhalb von wenigen Minuten mit Expedia gebucht. Die Bestätigung über unsere Bahntickets und das Hotel hatten wir in wenigen Sekunden per Mail erhalten. Die Bahnfahrt nach Heidelberg dauert nur knapp 2 Stunden von Bonn aus und in einer beschaulichen Stadt wie Heidelberg, benötigt man kein Auto.

Heidelberg, Expedia, Fasten Ur Seatbeltes

Auch Würzburg ist eine weitere Augenweide innerhalb Deutschlands. Mittlerweile war ich schon zwei Mal in Würzburg und der Umgebung und kann die Stadt der Winzer nur empfehlen! Deutschland hat generell so viel mehr zu bieten als die drei bekannten Städte. Solltet ihr also noch nach etwas besonderem und persönlichem für eure Liebsten suchen, plant doch einen kleinen Trip zusammen.

Lasst mich doch in den Kommentaren wissen, ob ihr noch mehr Vorschläge braucht oder was euer Favorit ist! Gerne helfe ich euch auch mit weiteren Ideen!

 

In cooperation with Expedia

5 Best Things to Do in Berlin

Berlin, Hyperion Hotel, Fasten Ur Seatbelts, Annika

ENG

If you come to Berlin during the summer months, it is easy to spend your time outdoors, picnic in one of the city’s parks, laze around the surrounding lakes or drink a cold beer. But winter is by no means a bad time to visit, too: you are attracted to the rich cultural landscape of Berlin, from the Museum Islands to the annual Berlinale Film Festivals, local markets, and museums.

Here are the best things to do in Berlin – no matter which season it is. Just earn the money in a Playhouse from Online Casino Lists page and start your journey. This is a good idea to save a little money and take another trip.

Be Sure to Visit These Places in Berlin

Berlin, Fasten Ur Seatbelts, Germany

Parliament

This neo-baroque building of the German Bundestag survived wars, Nazis, fire, bombing and the division of the country only to return as a symbol of a new era of German politics. A visit to the top of this open, playful and defiantly democratic space is a must.

Zoo

Make yourself feel and act like a Berliner and stretch your legs while strolling, jogging or biking through Berlin’s most famous park. Whether you are hunting for famous monuments, a beer, and a sausage or a place for sunbathing, you will find what you are looking for. This 5km stretch will take you back to your starting point in about an hour, ready for your next adventure.

Mauerpark

The Mauerpark is one of the largest and most visited Sunday flea markets in Berlin and sells everything from local designer clothes to cartons with black market CDs. Even if the market’s popularity is causing prices to rise, you can still find a lot of rare records or vintage clothing. It is also the venue for the hugely popular weekly outdoor session, Bearpit Karaoke, etc.

Berlinale

The Berlinale, or Berlin International Film Festival if we are to use its official title, was founded in 1951 and is one of the most popular film festivals in the world. The Potsdamer Platz is a fixture in the global cultural calendar and turns every February into a glimmering stage of glamor, excitement and big movie stars.

Although Potsdamer Platz is the focal point of the festival, demonstrations take place throughout the city, including in Alexanderplatz, and the Zoo Palast in Tiergarten. Thus, the Berlinale offers the opportunity to not only see undiscovered films and to exchange views with film friends and industry leaders, but to experience the unique architectural and cultural heritage of Berlin.

Market Hall IX

Towards the end of the 19th century, 14 markets were opened with urban markets to replace the traditional outdoor ones and to improve the hygiene standards. Residents saved this restaurant from closure in 2009 and filled it with stalls selling traditional vegetables and local meats. Here you can also find the outstanding Heidenpeters microbrewery and the bakery Sironi from Milan.

It is only a small part of what you can see and do in Berlin. Berlin is perfect for a short trip where you can find a whole week of different activities. Come to this beautiful city and spend a great time every month of the year.

DE

Die 5 besten Dinge, die man in Berlin machen kann

Wenn Sie in den Sommermonaten nach Berlin kommen, ist es einfach, Ihre Zeit im Freien zu verbringen, ob Sie in den vielen Parks der Stadt picknicken, an den umliegenden Seen faulenzen oder ein kaltes Bier trinken. Der Winter ist aber keineswegs eine schlechte Zeit für einen Besuch: Sie werden von der reichen Kulturlandschaft Berlins, von den Museumsinseln bis zu den jährlichen Berlinale-Filmfestivals, den lokalen Märkten und Museen angezogen.

Hier sind die besten Dinge, die man in Berlin machen kann – egal zu welcher Jahreszeit. Verdienen Sie einfach das Geld in einem Spielhaus aus Online Casino Lists Seite und beginnen Sie Ihre Reise! Das ist eine gute Idee um ein bisschen Geld zu sparen und noch eine Reise zu unternehmen.

Besuchen Sie unbedingt diese Orte in Berlin

Berlin, Fasten Ur Seatbelts, Germany

1.Reichstag

Das neobarocke Gebäude des Deutschen Bundestages überstand Kriege, Nazis, Feuer, Bombenangriffe und die Teilung des Landes, um als Symbol für eine neue Ära der deutschen Politik zurückzukehren. Ein Besuch der Spitze dieses offenen, spielerischen und trotzig demokratischen Raums ist ein Muss.

2.Tiergarten

Machen Sie es sich wie ein Berliner und strecken Sie sich die Beine beim Bummeln, joggen oder Radeln durch Berlins berühmtesten Park. Ob Sie auf der Jagd nach berühmten Denkmälern, einem Bier und einer Wurst oder einem Platz zum Sonnenbaden sind, Sie werden finden, wonach Sie suchen. Diese 5 km lange Strecke bringt Sie innerhalb von etwa einer Stunde zu Ihrem Ausgangspunkt zurück, bereit für Ihr nächstes Abenteuer.

3. Mauerpark

Der Mauerpark ist einer der größten und meist besuchten Sonntagsflohmärkte in Berlin und verkauft alles von lokalen Designerklamotten bis hin zu Kartons mit Schwarzmarkt-CDs. Selbst wenn die große Popularität des Marktes dazu führt, dass die Preise steigen, können Sie immer noch auf eine Menge seltener Platten oder Vintage-Kleidung stoßen. Es ist auch der Veranstaltungsort für die immens beliebte wöchentliche Outdoor-Session, Bearpit Karaoke usw.

4. Berlinale

Die Berlinale (oder Internationale Filmfestspiele Berlin, um ihren offiziellen Titel zu nutzen) wurde 1951 gegründet und ist das beliebteste Filmfestival der Welt. Der Potsdamer Platz ist eine feste Größe im globalen Kulturkalender und verwandelt sich jeden Februar in eine glitzernde Bühne aus Glamour, Spannung und großen Filmstars.

Obwohl der Potsdamer Platz im Mittelpunkt des Festivals steht, finden in der ganzen Stadt Vorführungen statt, unter anderem am Alexanderplatz, im Zoo Palast im Tiergarten. So bietet die Berlinale die Chance, nicht nur unentdeckte Filme zu sehen und sich mit Filmfreunden und Branchenführern auszutauschen, sondern das einzigartige architektonische und kulturelle Erbe Berlins zu erleben.

5. Markthalle IX

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurden 14 Märkte mit städtischen Märkten eröffnet, um die traditionellen Märkte im Freien zu ersetzen und die Hygienestandards zu verbessern. Die Anwohner retteten dieses Restaurant vor der Schließung im Jahr 2009 und füllten es mit Ständen, die traditionelles Gemüse und Fleisch aus der Region servieren. Hier befinden sich auch die hervorragende Heidenpeters-Mikrobrauerei und die Bäckerei Sironi aus Mailand.

Es ist nur ein kleiner Teil davon, was man in Berlin sehen und machen kann. Berlin ist perfekt für eine kurze Reise und auch für eine ganze Woche der verschiedene Beschäftigungen. Kommen Sie in diese wunderschöne Stadt und verbringen Sie hier tolle Zeit in jedem Jahresmonat!

In cooperation with Local Profy LLC