Tag: Weekend trip

Spontaneous Weekend Getaway in Switzerland

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

I did not know that Lake Constance is such a beautiful place. The many old buildings in this area are lovely and charming. I visited Lake Constance last weekend and took a flight from Cologne to Zurich. From Zürich airport, I took the train to Jucker’s restaurant hotel which took 45 minutes. I had reserved a room before the flight through their website. The hotel is just perfect!

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

Ich wusste nicht, dass der Bodensee so ein schöner Ort ist. Die vielen alten Gebäude sind wunderschön und charmant. Letztes Wochenende besuchte ich das Hotel der Familie Jucker am Bodensee und flog von Köln nach Zürich. Vom Flughafen Zürich, nahm ich den Zug zum Jucker’s Restaurant Hotel. Die Fahrt dauerte ca. 45 Minuten. Das Zimmer hatte ich schon vor der Abreise auf der Website gebucht! Das Hotel ist einfach perfekt und sehr stylisch!

There are 15 natural lifestyle rooms which are designed with natural materials which makes one feel good and at peace. The large windows provide plenty of light. Also, the rooms are clean and spacious. I must not forget to mention the welcome chocolate in the serene environment.

Es gibt 15 natürliche Lifestyle-Räume, die mit natürlichen Materialien entworfen sind. Man fühlt sich direkt sehr wohl und entspannt. Auch die Zimmer sind sauber und geräumig. Ich darf die leckere Willkommensschokolade nicht vergessen!

The spa area filled with Finnish sauna and the Jacuzzi hotspot provide precious recreation. Furthermore, the cozy GinChil offers an open selection of wines, fresh beers, and fine spirits. For those who like tours and picnics, Jucker provides them with bicycles, a picnic basket or a Vespa. I enjoy cycling and therefore I decided to take a bike for the trip.

Der Wellnessbereich mit finnischer Sauna und der Jacuzzi-Hotspot sorgen für kostbare Erholung. Darüber hinaus bietet das gemütliche GinChil eine große Auswahl an Weinen, frischen Bieren und feinen Spirituosen. Für diejenigen, die Touren und Picknicks mögen, bietet Jucker Fahrräder, einen Picknickkorb oder eine Vespa an. Ich genieße das Radfahren gerne und deshalb hatte ich beschlossen, ein Fahrrad für diese Reise zu nehmen.

After the pleasant breakfast buffet, I went to the Konstanz village which is only 10 minutes away by bike.

The tranquillity and beauty of this old village in the warm morning made me feel fantastic and at peace with nature. In this ancient village you find everything you need and the good thing is that it’s close to the lake and the port.

Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet bin ich in das Dorf Konstanz gefahren, welches nur 10 Minuten mit dem Fahrrad entfernt ist. Die Ruhe und Schönheit dieses alten Dorfes an einem warmen Morgen ließ mich fantastisch fühlen und ich konnte die Natur friedlich erleben. In dieser atemberaubenden Stadt findet ihr alles, was ihr braucht und die gute Sache ist, dass es direkt am See und dem Hafen liegt.

While in this old city, you have to visit Pano café. Pano stands for bread in Esperanto.  I had a delicious chocolate cake.

Während ihr in dieser historischen Stadt seid, müsst ihr das Pano Café besuchen. Pano steht für Brot in Esperanto. Außerdem hatte ich einen Schokoladenkuchen.

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

You definitely have to try Jucker’s restaurant! I had a salad as starter, whcih was very fresh and tasty! The main course was one of the best I have had. The meat was so tender and juicy! The vegetables with it were very good, too. The white chocolate mousse was very good as well.

Du musst das Restaurant des Hotels Jucker ausprobieren! Ich hatte einen Salat als Vorspeise, der sehr frisch und lecker war. Das Hauptgericht war eines der besten, das ich je gegessen hatte. Das Fleisch war so zart und saftig und auch das Gemüse war sehr lecker. Abschließend gab es ein köstliches, weißes Schokoladenmousse – ideal für die Naschkatzen unter uns.

On Sunday, I visited Arenenberg and had a picnic at its garden. “Schloß Arenenberg” is rather a manor house than a castle, overlooking Lake Constance. You will love the calm garden and the stunning view at the lake.

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

Am Sonntag besuchte ich Arenenberg und konnte ein Picknick im Garten genießen. “Schloß Arenenberg” ist eher ein Herrenhaus als ein Schloss, mit herrlichem Blick auf den Bodensee. Ihr werdet den ruhigen Garten und die atemberaubende Aussicht auf den See lieben.

I finished my scouting by visiting the village of Gottlieben. The village is small yet fascinating and provides a wonderful jogging route. On my way back I visited Zürich for 2 hours and had a drink at the stylish Hiltl restaurant. If you want to know more about what to do in Zurich, have a look at my video or article about the largest city in Switzerland.

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

Ich beendete meine Wochenendreise, indem ich dem Dorf Gottlieben einen Besuch abstattete. Das Dorf ist klein und doch faszinierend und bietet eine wunderbare Joggingroute.

Hiltl, Dachterrasse Zürich, Zurich,

Auf dem Rückweg besuchte ich für 2 Stunden Zürich und trank im stilvollen Hiltl Restaurant. Wenn ihr mehr darüber wissen wollt, was in Zürich zu tun ist, schaut euch mein Video oder meinen Artikel über die größte Stadt der Schweiz an.

https://www.youtube.com/watch?v=O0AUf7O8OQ8&t=35s

40km sandy beach just for yourself!

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

I love exploring new places. However, it is a reality that traveling is not always an easy task. Especially, if you have only two days time. You have to take care of several minor details to make sure that you will have the best time. Last weekend I planned my trip to Ystad in Sweden. It is a beautiful land with many exciting places to visit.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Ich liebe es, neue Orte zu erkunden. Allerdings ist es immer etwas schwerer, wenn man nur wenig Zeit hat. Man muss sich um einige kleine Details kümmern, um sicherzustellen, dass man die beste Zeit erleben wird. Am vergangenen Wochenende habe ich meine Reise nach Ystad in Schweden geplant. Es ist ein wunderschönes Land mit vielen aufregenden Orten.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

This time my mum came with me. (She took most of the beautiful pictures 🙂 ). So to make sure that everything is perfect we planned and booked the train seats and our room in the Ystad Saltsjöbad in advance.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Diesmal kam meine Mutter mit mir (sie hat die meisten schönen Bilder gemacht :-)). Um sicherzustellen, dass alles perfekt ist, haben wir die Zugsitze und unser Zimmer im Ystad Saltsjöbad im Voraus geplant und gebucht.

Travelling

To begin our journey we had to take a flight from Cologne to Copenhagen. We paid each 50€ (return) for the flight tickets. From the airport to Ystad we travelled by train. I booked the tickets from Startsida. It took us one hour with the train to reach Ystad. However, for 17 Euro, the ride was very comfortable and the best thing was that it provided a free WiFi connectivity.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

To reach the hotel I had to book a taxi from the station. I used the online services of Taxi booking Sweden and reached the hotel in 5 minutes at an affordable rate of 10€.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Um unsere Reise zu beginnen, mussten wir einen Flug von Köln nach Kopenhagen nehmen. Wir bezahlten für die Flugtickets 50 € pro Person (beide Richtungen). Vom Flughafen nach Ystad reisten wir mit dem Zug. Ich habe die Karten auf der Website Startsida gebucht. Es dauerte eine Stunde mit dem Zug, um Ystad zu erreichen. Allerdings war für 17 Euro die Fahrt sehr komfortabel und das Beste war, dass es kostenloses WiFi gab.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Um das Hotel zu erreichen, musste ich ein Taxi vom Bahnhof buchen. Ich habe die Online-Dienste von Taxi Booking Sweden verwendet und erreichte das Hotel in 5 Minuten zu einem erschwinglichen Preis von 10 €.

Ystad Saltsjöbad

It was a great decision to stay in Ystad Saltsjöbad. The best thing about the hotel was our room with the sea view. It was so calm and relaxing. The interior was simply breathtaking. The moment that you step inside it seems like you are in a whole new world.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Es war eine großartige Entscheidung, im Ystad Saltsjöbad zu übernachten. Das Beste an dem Hotel war unser Zimmer mit Meerblick. Es war so ruhig und entspannend, und die Inneneinrichtung einfach atemberaubend. In dem Moment, in dem du hineingehst, scheint es, als wärst du in einer ganz neuen Welt.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Junior suite sea view

We stayed in the junior suite room that provided the complete view of the sea. The bed was ok. I cannot really sleep on a soft mattress. Therefore I could relax on the cozy armchair. The bathroom was lovely, too. The minibar is filled with loads of tasty treats such as wine or champagne.

Die Junior Suite ermöglichte es uns wie in einem Märchen aufzuwachen. Das Bett war ok – ich kann nicht wirklich auf einer weichen Matratze schlafen. Allerdings konnte ich mich dann aber auf dem gemütlichen Sessel entspannen. Das Bad war auch sehr schön gestaltet. Die Minibar ist mit vielen köstlichen Leckereien, wie Wein oder Champagner, gefüllt.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Features

Some of the amazing features and services that I enjoyed at Ystad Saltsjöbad were:

  • The breakfast, which had a wide variety to select from. The food was simply amazing and fresh but you had to be early to get everything you want.
  • The highlight of the whole stay was the SALT CREEK SPA ! The soothing environment and the massage were simply perfect. It is perfect to relax your mind and body.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

So whenever you plan to visit Ystad, Malmö or Copenhagen for example, make sure that you plan your stay at Ystad Saltsjöbad! By the way, it was my first time that I had 40km beach in front of the hotel!

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Einige der erstaunlichen Features und Dienstleistungen, die ich bei Ystad Saltsjöbad genossen habe, waren:

  • Das Frühstück, das eine große Auswahl anbot. Das Essen war einfach unglaublich und frisch, aber man musste früh genug dort sein, um alles zu bekommen, was man will.
  • Wir haben ein 3-Gänge-Menü im Restaurant genossen.
  • Das Highlight des ganzen Aufenthalts war der SALT CREEK SPA! Die beruhigende Umgebung und die Massage waren einfach hervorragend. Es ist perfekt, um Geist und Körper zu entspannen.

Also, wenn du eine Reise nach Ystad, Malmö oder Kopenhagen planst, stell sicher, dass du deinen Aufenthalt bei Ystad Saltsjöbad einkalkulierst! Übrigens war es mein erstes Mal, dass ich 40 km Strand vor dem Hotel hatte!

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden