Heute habe ich für euch einen besonderen Reise-Tipp: Sommerhausen! Ich zeige euch, was ihr alles in nur 24 Stunden machen könnt!
Today, I have a special travel tip for you: Sommerhausen in Germany! I’ll show you what you can do in just 24 hours!
Wir starteten mit dem Auto in Köln und waren nur 2 Stunden und 40 Minuten später auch schon im wunderschönen Franken angekommen. Auf dem Weg hierher kamen wir am Outlet in Wertheim, das Wertheim Village, vorbei. Wer ein wenig Lust auf Shopping hat, kann hier einen Stopp einlegen und ein wenig für sich oder seine Lieben einkaufen gehen.
We started by car in Cologne. Only 2 hours and 40 minutes later did we arrive in the beautiful Franken. On the way, we came across the Outlet in Wertheim, which is also known as the Wertheim Village. If you have a little bit of time for shopping, you can stop here and go shopping for yourself or your loved ones.
Als wir dann endlich in Sommerhausen ankamen, konnten wir unser Auto direkt auf der Hauptstraße parken, da man alles gut und schnell zu Fuß erreichen kann.
When we finally arrived in Sommerhausen, we were able to park our car directly on the main road as you can reach everything well and quickly on foot.
Nach einer angenehmen ca. 30 Minuten langen Wanderung erreichten wir den Tierpark. Auf dem Weg zum Tierkpark machten wir Halt an der Aussichtplattform, die auch als „Schnecke“ bekannt ist. Der Eintritt für den Tierpark liegt bei 4 € pro Erwachsenen. Nicht nur Kinder haben hier ihre wahre Freude! Erst vor kurzem wurde dort ein neues Kaninchenhaus errichtet, weswegen wir viele kleine Häschen und Meerschweinchen bestaunen konnten. Außerdem gibt es noch sämtliche Tiere, wie z. B. Esel, Pferde, Kühe, diverse Schweine, Frettchen, Ziegen, Bienen und diverse Vögel. Für 1,50 € kann man Futter kaufen und die Tiere damit füttern, was viel Spaß mit sich bringt. Ein Wasserspielplatz ist für die heißen Tage ebenfalls vorhanden und es ist sogar möglich, auf Ponys zu reiten.
On the way to the animal park, we stopped at the viewing platform, which is also known as “snail”. After a pleasant 30-minute hike, we reached the animal park. Admission to the animal park is € 4 per adult. Not only children have their true joy here! It was only recently that a new rabbit house was built, so we could admire many small bunnies and guinea pigs. In addition, there are horses, cows, various pigs, ferrets, goats, bees and various birds. For 1.50 €, you can buy food and feed the animals, which is a lot of fun. A water playground is also available for the hot days and it is even possible to ride on ponies.
Sehenswert ist wie bereits erwähnt die Aussichtplattform, von der man einen super Ausblick über den Main und Sommerhausen hat. Oberhalb der Weinberge befindet sich auch ein Skulpturenpark, mehrere Künstler haben Skulpturen aus verschiedenen Materialien gefertigt, die die „Arbeit im Weinberg“ eindrucksvoll darstellt. Der Ausblick ist wirklich gigantisch und empfehlenswert!
As already mentioned, the viewing platform is one of the best places to visit with a great view over the Main and Sommerhausen. Above the vineyard is also a sculpture park, which have several sculptures made by different artists using different materials. It is called the “work in the vineyard”. The view is really gigantic and recommendable!
Auf dem Rückweg ins Dorf haben wir einen Stopp im Cafehaus Schatztruhe eingelegt. Hier gibt es neben einer wechselnden Tageskarte auch hausgemachte Kuchen und Torten. Wir haben uns in den Außenbereich gesetzt und einen super leckeren Bienenstich genossen. Dabei entdeckten wir, dass sich gleich nebenan ein Antiquariat befindet. Wir haben die Chance genutzt und sind ein wenig bummeln gegangen. Ich würde auch ziemlich schnell fündig und habe mit zwei coolen und aktuellen Romanen in der Tasche das Haus wieder verlassen. Für die beiden Bücher habe ich zusammen nur 2 € bezahlt – ein Paradies für Schnäppchenjäger!
On the way back to the village, we stopped at the café “Schatztruhe“. In addition to a changing menu, there are homemade cakes and tarts. We have put ourselves in the outdoor area and enjoyed a super delicious bee sting. At the same time, we discovered that there is an antique shop next door. We took the opportunity and went a little stroll. I also found two novels. For the two books, I paid a total of only 2 € – a paradise for bargain hunters!
Als nächstes liefen wir zum Schloss Sommerhausen (nur 2 Gehminuten entfernt), wo man lecker Essen gehen kann. Zunächst aber haben wir an einer Weinprobe teilgenommen. Es war sehr spannend, mehr über die fränkischen Weine zu erfahren und diese natürlich auch zu probieren. Wir haben super köstlichen Wein für zu Hause gekauft. Die Bedienung war wirklich sehr freundlich und immer hilfsbereit. Ich habe einen leckeren Flammkuchen gegessen, den ich jedem nur empfehlen kann! Die Location ist wirklich hübsch und man kann sich toll draußen hinsetzen und die Natur bewundern. Fabelhaft!
Next, we went to Schloss Sommerhausen (only 2 minutes away), where you can eat delicious food. But first, we took part in a wine tasting. It was very exciting to learn more about the Franconian wines and, of course, to try them. We bought super delicious wine for home. The service was really very friendly and always helpful. I have eaten a delicious tarte flambée, which I recommend to everyone! The location is really nice and you can sit outside and admire the nature. Fabulous!
Aufgrund des Weinfestes waren sämtliche Unterkünfte ausgebucht, daher haben wir uns dafür entschieden, im Dortmunder Hof in Würzburg zu übernachten. Wir sind am Abend mit dem Auto von Sommerhausen nach Würzburg zurück gefahren. Man benötigt ca. 15 Minuten für diese Strecke.
Due to the wine festival, all the accommodations were booked, so we decided to stay at the Dortmunder Hof in Würzburg. We went back in the evening by car from Sommerhausen to Würzburg; this route took about 15 minutes.
Having arrived at our destination, we found a lovely and rustic hotel, which is family run. It is in a central location and you can walk everywhere from here. We were greeted incredibly by friendly gestures and the staffs were always helpful. We could not have had a better hotel for the weekend! One of the highlights of the hotel is the in the hotel Vinothek Tiepolo, which is even on place 4 of numerous restaurants in Würzburg, according to Tripadvisor. Above all, the great food and the hospitality are highly rated.