fastenurseatbelts – Page 17 – Fasten Ur Seatbelts

All posts by fastenurseatbelts

How to spend 48 unforgettable hours on Ibiza

April 27, 2018

Es gibt nur eine Insel, die für unbeschreibliche Nächte und ihre Beach Clubs an den traumhaften Stränden bekannt ist. Genau! Ich spreche von Ibiza! In der Vergangenheit war ich schon mal während der Sommermonate auf Ibiza und das kann ich euch leider gar nicht empfehlen! Aber ab Mitte April bis Mitte Juni lässt es sich auf der Insel gut aushalten oder aber auch Ende September bis zu den Herbstferien.

Solltet ihr also nur 48 Stunden Zeit haben, empfehle ich euch eure Zeit so sinnvoll wie möglich zu nutzen!

There is only one island known for indescribable nights and its beach clubs on the beautiful beaches. Well, I’m talking about Ibiza! In the past, I was already in Ibiza during the summer months and unfortunately, I cannot recommend you to go there during the main season! But from mid-April to mid-June, it is very calm on the island or end of September to the autumn holidays.

If you only have 48 hours, I recommend you to use your time as meaningfully as possible!

Where to stay?

Wir sind Freitagabend ziemlich spät gelandet und waren froh, dass Ibiza Sun Apartments nur 5 Minuten mit dem Auto vom Flughafen entfernt sind! Wir haben uns einen Nissan Qashqai für nur 15€ für das ganze Wochenende bei Centauro gemietet! Vorsicht, wenn ihr nach 23 Uhr ankommt, müsst ihr eine Gebühr in Höhe von 40€ bezahlen. Allerdings war der Service ansonsten einwandfrei und es gab keine versteckten Kosten. Da ich den Wagen über eine Online Plattform gemietet habe, war sogar noch ein Rundumschutz dabei.

Zurück zur Unterkunft! Ich war dankbar, dass wir nach unserer Landung fast direkt ins Bett fallen konnten. Die Apartments haben nicht ohne Grund eine Bewertung in Höhe von 9,1 Punkten bei Booking bekommen. Schon bei der Ankunft roch es in der Lobby so unheimlich frisch und nach Urlaub. Die ganze Anlage inkl. der Zimmer ist so sauber, dass man vom Boden essen kann! Wer möchte darf natürlich auch die voll ausgestattete Küche in seinem Apartment benutzen. Wir konnten von unserem Balkon aus direkt auf den Pool und die wunderschönen Liegen schauen! Nach einem anstrengenden Tag in der Sonne, solltet ihr euch eine Massage gönnen! Ich bin schon lange nicht mehr so feste, aber auch so gut massiert worden!

Wenn ihr gerne 48 Stunden im Hotel bleiben möchtet, ist das auch kein Problem! Nach einem umfangreichen Frühstück legt ihr euch einfach auf die Liege, genießt die Lounge Musik und abends geht es dann ins Sun Thai Restaurant.

We arrived late during the night and were glad that Ibiza Sun Apartments are only 5 minutes drive from the airport. We rented a Nissan Qashqai for only €15 for the whole weekend at Centauro. Be careful! If you arrive after 11 pm, you’ll need to pay a fee of €40. However, the service was otherwise impeccable and there were no hidden costs. Since I rented the car via an online platform, there was even an all-around protection.

Back to the accommodation, I was grateful that we could almost fall directly into bed after landing. The apartments have a good rating of 9.1 points on booking.com. On arrival, the smell in the lobby was so fresh and sweet after vacation. The whole area including the rooms was so clean, that you can eat from the floor. Of course, you can also use the fully equipped kitchen in your apartment. We could see directly from our balcony the pool and the beautiful beach chairs.

After a hard day in the sun, you can treat yourself to a massage. I have not been so strong for a long time, but have been massaged so well!

If you would like to stay in the hotel for 48 hours, that’s no problem. After an extensive breakfast, just lie down on the lounger, enjoy the lounge music, and in the evening, head to the Sun Thai Restaurant.

What to do?

Das Giri Café auf Ibiza hat nicht ohne Grund nur positive Bewertungen. Es ist eine absolute Wohlfühloase, egal ob man bei Regen drinnen sitzt oder draußen bei Sonnenschein! Das Frühstück ist ein absolutes Geschmackserlebnis! Man bekommt alles, was total angesagt ist! Von Avocado Brot, über Chia Pudding und Pancakes bis zu Porridge oder Egg Benedict! Ihr solltet auf jeden Fall vorbeischauen!
Unter der Woche könnt ihr super schöne Accessoires oder schicke weiße Kleider auf den Hippiemärkten kaufen! Da wir am Wochenende auf Ibiza waren, haben wir fleißig in der wunderschönen Altstadt eingekauft! D’Alt Vila ist sowieso ein MUSS für jeden, der nach Ibiza kommt. Zieht euch feste Schuhe an und schlendert die kleinen herrlichen Gassen nach oben! Von dort aus habt ihr eine überwältigende Aussicht über Ibiza.
Wir haben unseren ganzen Sonntag im Maya Beach Club in Cala Vadella verbracht. Ein Traum! Von unserem Strandbett aus konnte ich das himmlische türkise Wasser mit meinem frischen Smoothie in der Hand beobachten und den ganzen Tag in der Sonne träumen. Es hat uns wirklich an nichts gefehlt und bevor wir überhaupt etwas sagen konnten, war schon einer der überaus freundlichen Kellner da, um uns eine Erfrischung zu bringen. In der stylischen Location kann man nicht nur den ganzen Tag in der Sonne liegen, sondern sich auch direkt mit Meerblick das Ja-Wort geben!

The Giri Café in Ibiza is an absolute oasis of well-being, it doesn’t matter if you are sitting inside or outside during sunshine. The breakfast is an absolute tasty experience! You get everything totally hot. From avocado bread, to chia pudding and pancakes with porridge or egg benedict. You should definitely drop by to enjoy!
During the week, you can buy super beautiful accessories or chic white dresses on the hippie markets. Since we were on a weekend in Ibiza, we diligently shopped in the beautiful old town. D’Alt Vila is a MUST for anyone who comes to Ibiza anyway. Put on sturdy shoes and stroll up the small, beautiful streets. From there, you have an overwhelming view of Ibiza.
We spent our whole Sunday at the Maya Beach Club in CalaVadella which was a dream. From our beach bed, I could watch the heavenly turquoise water with my fresh smoothie in my hand and dream all day in the sun. We really did not miss anything and before we could even say anything, one of the very friendly waiters was already there to bring us refreshment. In the stylish location, you can not only lie in the sun all day but also give the yes-word in front of the sea.

Nach einem langen Tag in der Sonne, bleibt der Hunger auch nicht aus! Zum Glück gibt es im Maya Beach Club auch ein italienisches Restaurant mit Meerblick & frischem Fisch! Das letzte Mal habe ich so leckeres und frisches Sushi in Tokyo gegessen! Der Lachsgeschmack war unglaublich! Ich habe mich gefragt, ob man das schmackhafte Sushi überhaupt noch toppen kann! Aber der Hummer hat daraufhin meine Frage mit einem absoluten „Ja“ beantwortet! Der Käsekuchen als Dessert rundete unser Abendessen vollkommen ab! Wir haben den Maya Beach Club erst verlassen, als er zu gemacht hat!

In der Nacht ging es mit Eurowings wieder von Ibiza nach Köln. Für ein Wochenende hat sich die Reise nach Ibiza absolut gelohnt!

After a long day in the sun, I always get very hungry.

Luckily, the Maya Beach Club also has an Italian restaurant with sea views & fresh fish. The last time I ate such delicious and fresh sushi was in Tokyo. The salmon taste was incredible! I was wondering if one could top that tasty sushi! But the lobster has then answered my question with an absolute “yes”! The cheesecake as a dessert rounded off our dinner completely! We did not leave the Maya Beach Club until it closed!

At night, we flew back from Ibiza to Cologne. For a weekend, the trip to Ibiza was absolutely worth it!

The Giri Café

Ibiza Sun Apartments

Chasing the sun in Kitzbühel

April 9, 2018

by fastenurseatbelts

comment 1

Ostern, die perfekte Zeit für einen Kurztrip! Nicht wahr? Aber wohin? Die beliebtesten Städte sind mir an den Tagen einfach zu voll. Außerdem bietet Ostern nochmal die ideale Voraussetzung für ein paar Tage im Schnee. Also habe ich mir gedacht, dass wir einfach Sonne und Schnee kombinieren und nach Kitzbühel fahren!

Easter, the perfect time for a short break but where? The most popular cities are just too crowded during these days. In addition, Easter offers the ideal conditions for few days in the snow. So, I thought that we just combine sun and snow and go to Kitzbühel!

Where to stay?

Von Köln ist Kitzbühel ja auch nur 6 Stunden entfernt! Also fast ein Katzensprung 😉 Karfreitag ging es also nicht nur direkt auf die Piste, sondern auch nach Aurach bei Kitzbühel. Das Gasthaus Hallerwirt in Aurach bei Kitzbühel liegt nur wenige Fahrtminuten von Kitzbühel entfernt. Um ehrlich zu sein, fand ich die Lage hervorragend! Man ist sehr nah am Geschehen, aber kann trotzdem die Ruhe und die Natur genießen! Wenn ich das Fenster in unserem Schlafzimmer geöffnet habe, konnte ich den Bach unter unserem Balkon hören und die Berge sehen!

Monika, die Gastgeberin, hat uns direkt sehr herzlich empfangen und in unser Apartment „Steinbergkogel“ begleitet. Wir hatten zu viert ausreichend Platz in unserem super sauberen neuen Zuhause UND das WLAN hat 1A funktioniert! Besonders gefallen hat mir die Holzküche und das moderne Badezimmer direkt an unserem Schlafzimmer gelegen!

Es gibt auch nichts Angenehmeres als nach einem langen Skitag nur eine Etage tiefer gehen zu müssen für traditionelle österreichische Küche! Die regionalen hochwertigen Spezialitäten kommen zum Teil aus der eigenen Landwirtschaft! Legendär war zum Beispiel die Orangen-Karotten Suppe oder das Kalbsschnitzel! Wir haben die entspannte und gemütliche Atmosphäre total genossen!

From Cologne, Kitzbühel is only 6 hours away, almost a stone’s throw. On Good Friday, it did not only go to the slopes but also to Aurach near Kitzbühel. The guesthouse Hallerwirt in Aurach is only a few minute’s drives from Kitzbühel. To be honest, I loved the location; it is very close to the action but you can still enjoy the peace and nature. When I opened the window in our bedroom, I could hear the creek under our balcony and see the mountains.

Monika, the hostess, welcomed us warmly and accompanied us to our apartment “Steinbergkogel”. Four of us had enough space in our super clean new home and the wireless worked perfectly. I particularly liked the wooden kitchen and the modern bathroom right next to our bedroom.

There is nothing more pleasant than having to go one level lower for traditional Austrian cuisine after a long day of skiing. The regional high-quality specialties come partly from the own agriculture. Legendary was, for example, the orange-carrot soup or veal schnitzel! We really enjoyed the relaxed and cozy atmosphere.

Sun skiing

Natürlich hatten wir auch noch Kaiserwetter während unseres Aufenthaltes und konnten alle Pisten noch befahren! Ihr braucht auch jetzt bei den schönen Bildern nicht traurig sein, denn ihr könnt selbst noch bis zum 1.Mai Ski fahren in Kitzbühel!

Die beste Aussicht habt ihr ganz oben an der Station Pengelstein!! Ein herrlicher Panoramablick auf die Alpen! Von hier aus gelangt ihr auch direkt zur 16, die euch zur Maierl Alm führt! Hier heißt es: „sehen und gesehen werden“. Gerade durch die vielzähligen Münchener über Ostern war ein bisschen mehr Schickimicki vertreten aber das macht den Hüttenaufenthalt viel unterhaltsamer! Ihr habt von der Terrasse einen tollen Blick über die Berge, die bürgerliche Küche ist spitze & der weiße Spritzer hat auch sehr gut geschmeckt! Meistens legt auch immer ein DJ Lounge Musik auf. Im unteren Bereich habt ihr auch die Möglichkeit eure Pause in Mercedes Liegestühlen zu verbringen!

Solltet ihr die Hahnenkammabfahrt nehmen, stattet der Hütte „bei Tomschy“ auf jeden Fall einen Besuch ab! Auch hier habt ihr eine einmalige Aussicht und die urige Einrichtung lädt umso mehr auf einen Kakao mit Rum ein! 😉 Im Notfall könnt ihr von hier aus auch immer wieder die Gondel runter nach Kitzbühel nehmen!

Mich wundert es nicht, dass Kitzbühel eine Vielzahl an Auszeichnungen für sein Skigebiet bekommen hat! Die Pisten sind immer vorbildlich präpariert. Durch die Anzahl der Pisten ist es auch nie überfüllt und für jeden ist eine Abfahrt dabei!

Of course, we had also Kaiserwetter during our stay and could still drive all pistes! You need not be sad about the beautiful pictures, because you can ski in Kitzbühel until May 1st.

The best view you have at the top of Pengelstein. A wonderful panoramic view of the Alps from here, you can also reach the 16 which leads you to Maierl restaurant; here it is called “to see and to be seen”. From the terrace you have a great view over the mountains, the bourgeois cuisine is great and the white splashes also tasted very good! Most of the time, a DJ plays Lounge music. In the lower area, you also have the opportunity to spend your break in Mercedes lounge chairs.

If you take the Hahnenkamm downhill run, pay the restaurant “Tomschy” a visit, you also have a unique view and the quaint decor invites to a cocoa with rum. In an emergency, you can take the gondola down to Kitzbühel from here.

I am not surprised that Kitzbühel has received numerous awards for its ski area. The slopes are always well prepared. Due to the number of slopes, it is never crowded.

Enjoy Mountain Air

Sollte die Sonne mal nicht den ganzen Tag scheinen und ihr eine Alternative zum Skifahren sucht, könnt ihr vom Gasthaus Hallerwirt aus zum Wildpark in Aurach gehen! Die 3km lange Wanderung lohnt sich auf jeden Fall für all die Tiere, die man zu sehen bekommt! Am besten ist, wenn ihr zur Fütterung geht. Schaut selbst auf meinen Bildern 🙂

Wenn ihr noch mehr über Kitzbühel lesen wollt, schaut doch mal hier vorbei!

If the sun does not shine all day long and you are looking for an alternative to skiing, you should go from Hallerwirt to the wildlife park in Aurach! The 3km hike is definitely worth it for all the animals you see! It is best if you go to the feeding time. Look at my pictures yourself.

If you want to read more about Kitzbühel, have a look here!

Hallerwirt

My Travel Photography Gear

March 27, 2018

by fastenurseatbelts

comments 2

Öfters bekomme ich mittlerweile Nachrichten von euch welche Kamera ich benutze. Da dachte ich mir, dass es Mal Zeit wird ein bisschen mehr über mein Kamera-Equipment und meine „Bearbeitungstechniken“ zu berichten. 🙂

Um ehrlich zu sein, habe ich meinen Blog ja jetzt seit 2 Jahren, aber anderthalb Jahre davon habe ich die Bilder nur mit einem iPhone gemacht. Bis wir dann vor einem halben Jahr in einem Hotel voller Blogger eingeladen wurden und wir gemerkt hatten, dass wir endlich ein richtiges Kamera-Equipment brauchen.

I often get messages from you inquiring about which camera I use. So, I thought it would be time to talk a bit more about my camera equipment and editing techniques. 🙂

To be honest, my blog has been running now for 2 years, but one and a half years of out of it, I have been producing the pictures exclusively with my iPhone. However, that was until half a year ago when we were invited to a hotel full of bloggers and we finally realized that we need real camera equipment.

Mykonos

Also habe ich mir erstmal die Canon EOS 750D zugelegt. Ein gutes Modell für den Einstieg! Preislich liegt sie bei ca. 550 €. Man hat wirklich sofort gemerkt, dass die Bilder von der Qualität viel besser sind! Die WLAN Funktion ist für mich natürlich auch sehr wichtig! Ich kann die Bilder direkt auf mein iPhone laden und in meine Story einbauen.

Thus I purchased the Canon EOS 750D. A good model for getting started! Price was around €550. Thereafter, the picture quality got much better! Of course, the WLAN function is also very important to me, to enable me upload the pictures directly to my iPhone and include them into my story conveniently.

Bis vor 2 – 3 Monaten habe ich die Bilder dann noch mit der APP MOLDIV bearbeitet, aber auch da habe ich einfach gemerkt, dass mein Feed sehr unregelmäßig ist, da ich die Bilder immer anders bearbeitet habe… Ich hatte mir etwas mehr Einheit gewünscht. Also musste auch noch Photoshop her! Seitdem ich mir ein Preset gebastelt habe, werden alle Bilder gleich bearbeitet, und es hat sich auch wirklich auf die Bildaufrufe bemerkbar gemacht!

Until 2-3 months ago, I edited my images with the APP MOLDIV. However, I noticed that my feed was very irregular; because I have always edited the images differently … I realized that having a more unified gadget would be great, so that I installed Photoshop. I created my own preset and applied it to all my new images. This also enhanced my image impressions significantly and my Instagram account impression as well.

Glücklicherweise habe ich dann noch die Canon EOS 7D Mark II für längere Zeit testen können! Bei dieser Kamera merkt man direkt, dass sie in einer anderen Preiskategorie mitspielt! Nur das Gehäuse habe ich im Internet für ca. 1.450€ gesehen. Die Bilder aus Kapstadt sind aber auch ein Traum geworden! Da die Bilder so gut geworden sind, hat es mir gar nichts ausgemacht, dass diese Kamera keine WLAN Funktion besitzt. Seitdem wir die Canon EOS 7D Mark II haben, müssen wir natürlich auch immer einen Rucksack oder eine größere Tasche mitnehmen, da sie etwas größer und schwerer ist. Aber wie gesagt: Es lohnt sich! In Kapstadt haben wir auch Videoaufnahmen mit der 7D gemacht! Sobald ich Zeit habe, werde ich das Video online stellen!

Fortunately, I was able to test the Canon EOS 7D Mark II for a longer time! So, with this camera, you can tell directly that it plays in a different price category! I found it online for about €1,450. But the price is absolutely worth it! The pictures from Cape Town are a dream! Since the pictures are so good, I disregarded the fact that this camera has no WLAN function. Of course, since we have the Canon EOS 7D Mark II, we always have to take a backpack or a larger bag, as it is a bit bigger and heavier. But as I said earlier, it is absolutely worth it! In Cape Town, we also made video recordings with the 7D! As soon as I have time, I will put the video online so you could have a look!

Bisher habe ich bei beiden Kameras noch kein anderes Objekt, als ein Standardobjektiv benutzt. Ich freue mich in Zukunft mehr zu testen und euch zu berichten! Lasst mich wissen, wenn ihr auch mehr über meine Presets lesen wollt!

So far, I have not used any other object on both cameras than a standard lens. I’m looking forward to more testing and reporting! Let me know if you also want to read more about my presets!

5 Places I wouldn’t visit again

March 24, 2018

by fastenurseatbelts

comment 1

In den letzten 2 Wochen ist mir aufgefallen, dass es auch Orte gibt, die ich nicht unbedingt nochmal besuchen würde. Das heißt nicht, dass die Reise schlecht war, aber von den Eindrücken nicht so impulsiv wie z.B. Kapstadt, Tokyo, Santorini oder Bellagio (Italien). Jeder Ort hat immer etwas Spannendes für sich. Natürlich ist es umso schöner, wenn auch noch die Sonne scheint, aber an den folgenden 5 Orten habe ich einfach Erfahrungen gemacht, die mich nicht nochmal dazu stimmen würden, einen Flug in diese Stadt zu buchen.

In the last 2 weeks, I noticed that there are places I would not necessarily want to visit again. This does not mean that the trip was bad but not as impulsive as e.g. Cape Town, Tokyo, Santorini or Bellagio (Italy). Every place always has something exciting for itself. Of course, it is even more beautiful if the sun shines but in the following 5 places, I have simply had experiences that made me to conclude never to book a flight to these cities again.

Ottawa

Die kanadische Hauptstadt ist auf keinen Fall unansehnlich, jedoch wussten wir nach einem Tag schon nicht mehr, was wir machen sollen. Leider hat die Stadt meiner Meinung nach nicht super viel zu bieten. Wir haben uns damals (vor ca. 4 Jahren) einfach auf eine Wiese gelegt und geschlafen. Das passiert mir selten auf einer Reise. Allerdings kann man von hier aus ganz schnell einen Bus z.B. nach Montreal nehmen, was wir auch damals gemacht haben.

The Canadian capital is by no means unsightly, but after just one day, we did not know what else to do. Unfortunately, the city does not have much to offer in my opinion. At that time (about 4 years ago) we just lay down on a meadow and slept. That rarely happens to me on a trip. However, you can quickly drive to Montreal by bus for example, which we did back then.

Antalya

Generell habe ich schon ein Problem mit Urlaubszielen, die von Deutschen überlagert sind. Zuhause sehe ich schon genug von den Kartoffeln 😉 (ich bin ja auch eine!). Die Kartoffeln waren aber nicht mein Hauptproblem! Eher meine damalige blonde Haarfarbe und einige der türkischen Männer, die blonde Frauen und Privatsphäre nicht akzeptieren. Meine Freundin und ich wurden sogar bis ins Wasser verfolgt. Seitdem bin ich nicht mehr ohne männliche Begleitung in die Türkei geflogen.

In general, I already have a problem with holiday destinations that are superimposed by Germans. At home I can already see enough of the potatoes 😉 (I’m one, too!). The potatoes were not my main problem rather my then blonde hair color and some of the Turkish men who do not accept blonde women and privacy. My girlfriend and I were even hounded into the water. Since then I have not flown to Turkey without a male companion.

Marrakech

In Marrakech war ich ja vor kurzem zum ersten Mal. Hätten wir nicht so eine grandiose Unterkunft gehabt, wäre ich wahrscheinlich schon nach dem ersten Tag abgereist. Es fing an, dass wir ca. 2 Stunden an der Passkontrolle anstehen mussten. Daraufhin habe ich vergessen im Flughafen Geld abzuheben. Also wollte ich von draußen nochmal in den Flughafen hinein. Sollte ja eigentlich kein Problem sein?! Nicht in Marrakech! Dort muss jeder durch eine Sicherheitskontrolle, der den Flughafen nur betreten möchte.

Die Taxisuche und die Preisverhandlungen waren nicht nur am Flughafen eine Qual, sondern auch jeden Tag in der Stadt. Natürlich nimmt jeder Taxifahrer im Durchschnitt 5-10x mehr als den normalen Preis. Auf den Märkten darf man bloß nicht an den falschen Verkäufer geraten, denn er wird sehr sauer, wenn man sich doch gegen seine Ware entscheidet. Es gab keinen Tag an dem man nicht probiert hat, uns zu betrügen. Zu guter Letzt hat die Passkontrolle bei der Ausreise auch nochmal 1 Stunde gedauert. Fahrt also früh genug zum Flughafen!

I was in Marrakech for the first time recently. Had we not had such a grandiose accommodation, I would probably have left after the first day. It started that we had to queue for about 2 hours at the passport control. Then I forgot to withdraw money in the airport. So I wanted to enter the airport again from outside. Ordinarily should not be a problem anyway? Not in Marrakech! There, everyone has to pass through a security checkpoint. Even though if you only want to enter the airport.
The taxi search and the price negotiations were a torture not only at the airport, but also every day in the city. Of course, every taxi driver takes on average 5-10x as the normal price. On the markets, one should endeavor not to meet the wrong seller, because he or she will likely get very angry if you decide against his goods. There was no day they did not try to cheat us. Last but not the least; the passport control once again took up to one hour to be done with. So get there early enough!

Rome

Obwohl ich die Italiener liebe, war ich von Rom total enttäuscht! Der italienische Flair war irgendwie nicht da. Eine Hauptstadt, die hauptsächlich für Touristen ausgelegt ist. Am letzten Tag habe ich sogar auf mein Mittagessen verzichtet, da ich aus Prinzip nicht in ein Lokal gehe, wo ich fast reingezogen werde. Schade! Auf diese Reise hatte ich mich sehr gefreut!

Although I love the Italians, however, I was totally disappointed with Rome! The Italian flair was somehow not there at all. A capital designed mainly for tourists. On the last day, I even gave up my lunch, because I do not go to a restaurant on principle, where I’m almost pulled in. Pity! To even think I was really looking forward to this trip!

Moskau

Auch hier ist die Einreise nicht so einfach! Der Aufwand für ein Visum ist nicht gerade wenig. Allerdings hätte ich hier drüber noch hinwegsehen können, wenn es vor Ort besser gewesen wäre. Nicht nur die Temperatur ist kalt vor Ort. Man fühlt sich einfach nicht willkommen. Jedoch sollte jeder diese Erfahrung für sich machen! Ich habe meinen Flug nach Baku verpasst und mir hat vor Ort keiner weitergeholfen. Ich wollte am Schalter ein neues Ticket kaufen, aber das war leider nicht möglich. Warum? Weiß ich bis heute nicht! Online konnte man kein Ticket für in den nächsten 3 Stunden buchen. Also musste ich am Flughafen übernachten und mir wurde noch unberechtigt von einem Shop zu viel Geld abgebucht (was dank meines Kreditkartenanbieters erstattet wurde).

Again, entry is not so easy! The cost of a visa is not very little either. However, I could have seen over here, if it would have been better on the ground. Not only is the temperature cold on the spot. You just do not feel welcome. However, everyone should have this experience for themselves! I missed my flight to Baku and nobody helped me on the spot. I wanted to buy a new ticket at the counter but unfortunately that was not possible. Why? I do not know even till today! Online you could not book a ticket for in the next 3 hours. So I had to stay at the airport over night…

48 hours in Marrakech

March 22, 2018

by fastenurseatbelts

Where to stay?

Wenn ich schon wieder an das Riad „Dar Les Cigognes“ denke, fange ich direkt an zu träumen. Wohnen wie in 1000 und eine Nacht war schon immer mein Traum! Bisher kannte ich es nur von den wunderschönen Instagram Bildern aus Marrakesch. Man kann sich gar nicht vorstellen, dass sich so ein ruhiger Innenhof hinter den hektischen Straßen von Marrakesch befindet! Unser Zimmer ähnelte eher einer Suite bzw. als wäre es ein Teil von einem orientalischen Palast. Ich wurde zum ersten Mal in einem Hotel mit Rosen und Rosenblättern verteilt im Zimmer empfangen. Es hätte nicht besser sein können! Obwohl das Riad komplett ausgebucht war, war es unheimlich ruhig und entspannend.

Ein paar der Gäste habe ich ab und zu auf der Dachterrasse zum Frühstück angetroffen. Das Frühstück kann man sich à la Carte zusammenstellen und es wird auch alles angeboten, was das Herz begehrt und absolut im Trend ist. ABER besonders gefallen hat mir, wie individuell es serviert wurde! Einfach mit Liebe gemacht!

Apropos Liebe… Ich habe noch nie ein so herzliches und liebevolles Hotelpersonal angetroffen! Mein Freund ist während der Reise krank geworden und ich bin mir sicher, dass ihn nicht die bereitgestellten Medikamente geholfen haben, sondern die Herzlichkeit der zwei Hoteldamen.

Ihr werdet in Marrakech auch kaum eine bessere Lage finden, als die von dem Riad „Dar Les Cigognes“. Die bekannten Souks sind nur 2 Gehminuten entfernt. Genauso wie der Palais Bahia!

Whenever I reminisce about the riad “Dar Les Cigognes”, I immediately start to dream. Living like what obtains in 1000 and one night has always been my dream! So far, I only knew about it from the beautiful Instagram pictures from Marrakech. It’s hard to imagine such a quiet courtyard behind the hectic streets of Marrakech! Our room was more like a suite or like a part of an oriental palace. It was my first time of being welcomed in a hotel with roses and rose petals in the room, quite amazing! Although the riad was fully booked, yet it was incredibly quiet and relaxing.

I met some of the guests from time to time on the roof terrace during breakfast. The breakfast you can put together a la carte and everything is offered, what your heart desires and is absolutely in fashion. BUT I especially liked how it was individually served! Simply made with love!

Speaking of love … I have never met such a warm and loving hotel staff! My friend fell ill during the trip and I’m sure that the medicines provided did not help him, but the warmth of the two hotel ladies did the magic.

You will hardly find a better location in Marrakech than the Riad “Dar Les Cigognes”. The well-known souks are only a 2-minute walk away. Just like the Bahia Palace!

What to do

Walk through the Medina

Lauft einfach von eurem Hotel/Riad durch die Märkte in Richtung Jemma el-Fnaa und shoppt, was das Zeug hält! 😉 Vergesst aber nicht zu handeln.
Just walk from your hotel/riad and through the markets towards Jemma el-Fnaa and shop as much as you can! 😉 But do not forget to bargain!

Jemma el-Fnaa

Der Platz Jemma el-Fnaa ist voller Händler, Tuk Tuks, Henna Künstler usw. . Haltet euch besser von den Affen- und Schlangen-Attraktionen fern! Die Haltung der Tiere ist nicht unbedingt tierfreundlich!
The place Jemma el-Fnaa is full of merchants, tuktuks, henna artists etc. Stay away from monkeys and snake attractions! The way the animals are kept is not necessarily animal friendly!

Get lost in Bahia Palace

Der Eintritt kostet ungefähr ein Euro und es lohnt sich für jeden, der die orientalische Bauweise bewundert und ein Bild vor einer wunderschönen Tür oder den gefliesten Wänden haben möchte.
The entrance fee is about one euro and it is worth it for anyone who admires the oriental architecture and wants to have a picture in front of a beautiful door or the tiled walls.

Le Jardin Majorelle

Welche Stadt hat keinen botanischen Garten?! Dieser ist aber anders, als die, die man von Städten kennt! Er ist nicht nur für sein blaues Haus bekannt, sondern auch, weil er vor vielen Jahren von Yves Saint Laurent gekauft wurde. Der Eintritt in den Garten kostet ca. zwischen 7€ und 8€.
Which city has no botanical garden? But this is different from the conventional ones you know in other cities! It is not only known for its blue house, but also because of the fact that it was bought by Yves Saint Laurent many years ago. The entry to the garden costs about between 7€ and 8€.

Ben Youssef Madrasa

Wir hatten leider keine Zeit die Moschee zu suchen, aber wie ich auf vielen Bildern gesehen habe, soll sie auch sehr fotogen sein. 🙂
Unfortunately, we did not have time to look for the mosque, but as I have seen in many pictures, it is most likely going to be very photogenic. 🙂

Where to eat

Nomad Café

Das Nomad Café ist genau der richtige Erholungsort, nach langen Verhandlungsgesprächen auf den Märkten und einer ausgiebigen Shoppingtour! Von hier seht ihr über die Dächer von Marrakech und könnt dabei noch leckere frisch gepresste Säfte genießen oder aber auch einen traditionellen Minztee.
The Nomad Café is just the place to be after a long shopping spree and the accompanying stressful bargaining! From here, you will be able to see the rooftops of Marrakech and equally enjoy the delicious freshly squeezed juices or even a traditional mint tea.

Restaurant Le Jardin

Ein Muss für jeden Instagramer! Das Restaurant „Le Jardin“ liegt ganz unscheinbar mitten in einem Souk. Umso mehr wird man überrascht, wenn man die grüne Oase betritt! Die Einrichtung ist genial und hier könnt ihr top Bilder schießen! Auch das Essen ist natürlich einen Besuch wert! 😉 Veganer kommen hier auch ganz auf ihre Kosten!
A must visit for every Instagram user! The restaurant “Le Jardin” is quite inconspicuous in the middle of a souk. The more surprised you will certainly be when you enter the green oasis! The decor is awesome and here you can shoot amazing pictures! The food is of course worth a visit! 😉 Vegans could also come here but that would be at their expense.

Le Palace Restaurant

Man kann nicht in Marrakech gewesen sein, ohne das Restaurant/ Club „Le Palace“ besucht zu haben. Selten möchte ich länger bleiben als meine Begleitung, aber dieses Mal hat es mich richtig umgehauen! Erst haben wir die ausgezeichnete Küche genossen und dann hat es uns an die Bar verschlagen! Die Atmosphäre und die Musik waren genial!
You cannot have been in Marrakech without visiting the restaurant/club “Le Palace”. Rarely do I want to stay longer than my companion, but this time, I was really blown away! First we enjoyed the excellent food and then it took us to the bar! The atmosphere and the music were out of this world!

Buchtipp für den Sommer!

March 5, 2018

by fastenurseatbelts