fastenurseatbelts – Page 16 – Fasten Ur Seatbelts

All posts by fastenurseatbelts

Top 10 Instagram & Photography Spots in Amsterdam

6 June 2018

Amsterdam offers loads of ways to take great pictures! Of course, you will find more incredible spots than my Top 10 list. But I’m sure that you do not know all of the places to take great pictures.

Amsterdam bietet unzählige Möglichkeiten tolle Fotos zu machen! Es gibt mit Sicherheit noch viel mehr zu erkunden als meine TOP 10. Aber ich bin mir sicher, dass ihr den ein oder anderen Ort noch nicht kennt und tolle Bilder machen werdet!

Typical Amsterdam pic

The absolute classic and not hard to find are the canals in Amsterdam. If you are searching for a bridge a bit longer, you will find one with flowers or colorful bicycles.

Der absolute Klassiker und nicht schwer zu finden sind die Grachten/Kanäle in Amsterdam! Wenn ihr etwas länger sucht, findet ihr auch Brücken verziert mit Blumen oder bunten Fahrrädern!

Amsterdam narrow houses

Another classic in Amsterdam are the narrow houses. There are beautiful streets in the Jordan district in Amsterdam. There, you will also find the smallest house in Amsterdam.

Ein weiterer Klassiker in Amsterdam sind die engen Häuser! Wunderschöne Straßen gibt es im Viertel „Jordaan“. Dort findet ihr auch das schmalste Haus in Amsterdam! Hier seid ihr selten allein, wenn ihr ein Bild machen möchtet! Außer ihr seid natürlich ganz früh dran.

Rent a bike

This time I was riding my bike for the first time in Amsterdam. A dream! Amsterdam can be best explored by bike. For only €10 a day, we already got a bike. A bike rental can be found quickly in every corner. It is important to know that parking garages in the center cost €40-€80 per day. A picture without a bike in Amsterdam should not be missed.

Dieses Mal war ich zum ersten Mal mit dem Fahrrad unterwegs. Ein Traum! Amsterdam erkundet man am besten mit dem Fahrrad! Für nur 10€ am Tag haben wir schon ein Fahrrad bekommen. Einen Fahrradverleih findet ihr fast an jeder Ecke! Denkt auch daran, dass Parkhäuser im Zentrum zwischen 40-80€ pro Tag kosten. Ein Bild ohne Fahrrad darf in Amsterdam natürlich nicht fehlen!

Bar Botanique

Whether you have a small brunch or a cocktail in the evening, the Bar Botanique has everything to offer and is a trendy photo spot.

Egal ob ihr Lust auf einen kleinen Brunch oder aber auch einen Cocktail am Abend habt. Die Bar Botanique hat alles zu bieten und ist noch ein angesagter Foto Spot!

Tulip fields

Should you be in Amsterdam during spring, you have to go to the tulip field. The journey takes about 30 minutes by car or you drive to Haarlem from Amsterdam and take a bike to Lisse. The tulip fields are located directly around the well-known garden “Keukenhof”. When I was in Amsterdam towards the end of May, all the tulips were gone very quickly. I loved it anyways!

Solltet ihr im Frühjahr in Amsterdam sein, müsst ihr auf jeden Fall zu den Tulpenfeldern fahren! Die Fahrt dauert mit dem Auto ca. 30 Minuten, oder ihr fahrt nach Haarlem von Amsterdam aus und nehmt ein Fahrrad bis nach Lisse. Die Tulpenfelder findet ihr direkt um die bekannte Gartenanlage „Keukenhof“. Als ich gegen Ende Mai in Amsterdam war, waren leider schon fast alle Tulpen weg. Es hat sich aber trotzdem gelohnt!

MaMa Kelly Restaurant

You love pink? Then there’s Mama Kelly restaurant in Amsterdam. Here you cannot stop to snap photographs. We arrive right around 11 am and there was hardly anyone there. Even though it was Mother’s Day and all tables were booked. Therefore, arrive early but do not expect to get a table. You should book a table in advance. I am an absolute fan of girlis restaurants. The last time I saw such a pink place in the Sketch in London.

Ihr liebt rosa oder pink? Dann müsst ihr im MaMa Kelly Restaurant in Amsterdam gewesen sein! Hier kann man nicht aufhören alles zu fotografieren! Wir kamen direkt gegen 11 Uhr am Morgen und es war kaum jemand da. Allerdings hätten wir keinen Tisch mehr bekommen, denn ohne Reservierung ist es schwer einen Platz zu kriegen! Ich bin ein absoluter Fan von mädchenhaften Restaurants! Das letzte Mal habe ich in London im Sketch so einen pinken Ort gesehen.

Insider tip!

The wonderful strawberries in chocolate are not available in any shop in Amsterdam. If you want to have an exclusive package of strawberries in chocolate, you have to contact the founder via Instagram and pick up the chocolate from her place.

Die wundervollen Erdbeeren in Schokolade bekommt man in keinem Shop in Amsterdam! Die Geschäftsführerin von Polabur beantwortet nur Nachrichten auf Instagram und wer die begehrten Erdbeeren in Schokolade haben möchte, muss persönlich bei ihr vorbeischauen! Klingt komisch? Ist aber genial! Nicht nur der Geschmack, sondern auch die Optik!

Pancake Time

In the Café Dignita, you get brunch the whole day. Here too, you should be early enough, because the Dignita cafes are in great demand. I can recommend the pancakes or even egg Benedikt. Since I was afraid that I did not get full, I ordered porridge and pancakes. No need to order two dishes. One serving is so rich that it suckles you.

Im Café Dignita bekommt ihr den ganzen Tag lang Brunch! Auch hier solltet ihr früh genug da sein, denn die Dignita Cafés sind heiß begehrt! Empfehlen kann ich euch die Pancakes oder aber auch Ei Benedikt! Da ich mal wieder Angst hatte, dass ich nicht satt werde, habe ich mir zusätzlich zu meinen Pancakes ein Porridge bestellt. Braucht ihr nicht! Eine Portion ist so reichhaltig, dass sie unheimlich sättigt!

Vegan Burger

In Amsterdam, you’ll find a vegan junk food bar in almost every neighborhood. You will immediately recognize the pink walls and the cool interior design. In addition, they serve huge burgers and truffle fries. An absolute must for vegans and non-vegans!

Im Amsterdam findet ihr in fast jedem Viertel einen „Vegan Junk Food Bar“ Laden! Ihr werdet sie sofort an den pinken Wänden und dem coolen Innendesign erkennen! Zusätzlich bekommt ihr noch riesige Burger und Trüffel Pommes serviert! Ein absolutes Muss für Veganer und Nicht-Veganer!

Ten are not enough!

As mentioned at the beginning, 10 photo spots are not enough. More are here in my article about Amsterdam from last year. Last year, I found a secret spot to see Amsterdam from the top. How? Look by yourself!

Wie bereits am Anfang erwähnt, sind 10 Foto Spots nicht genug! Mehr findet ihr in meinem Artikel aus Amsterdam vom letzten Jahr! Letztes Jahr konnte ich ganz Amsterdam von oben bewundern! Wie? Schaut selbst!

Where to stay?

This time we drove from Cologne to Amsterdam by car. Then we opted for the XO Hotels Couture in Amsterdam. 24 hours in the parking garage at the hotel costs only €15. This price is still quite cheap for Amsterdam; you can also come here by train. The journey takes only 3 hours from Cologne. The rooms are in a very clean condition. You can check in without hotel staff. Our room was on the 10th floor and unfortunately, the internet hardly worked. We did not book breakfast this time, because there are such great cafes in Amsterdam.

We have the hotel 5 minutes by bike to Vondelpark, and 10 minutes you are already in the center. If you get a bike directly at the hotel, you have to book something in advance! We did not get a bike on Saturday morning.

Dieses Mal sind wir von Köln aus mit dem Auto nach Amsterdam gefahren. Daher haben wir uns für das XO Hotels Couture in Amsterdam entschieden. 24 Stunden im Parkhaus am Hotel kosten „nur“ 15€. Dieser Preis ist für Amsterdam noch recht erschwinglich! Mit dem Zug kommt ihr auch angenehm nach Amsterdam! Die Fahrt dauert von Köln aus nur 3 Stunden! Die Zimmer sind in einem sehr sauberen Zustand! Einchecken kann man sogar ohne Hotelpersonal! Unser Zimmer lag im 10. Stock und leider hat das Internet kaum funktioniert. Frühstück hatten wir dieses Mal nicht mitgebucht, weil es in Amsterdam so tolle Cafés gibt.

Wir haben vom Hotel aus 5 Minuten mit dem Fahrrad zum Vondelpark gebraucht und innerhalb von 10 Minuten ist man schon im Zentrum. Solltet ihr ein Fahrrad direkt am Hotel mieten wollen, müsst ihr auf jeden Fall vorher reservieren! Wir haben Samstag früh leider kein Fahrrad mehr bekommen.

May Must Haves

17 May 2018

by fastenurseatbelts

Your best 24 hours in Alicante

16 May 2018

by fastenurseatbelts

comments 4

Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts

Die meisten von euch waren bestimmt auch schon ein Mal in Madrid oder Barcelona. Da Spanien und Italien zu meinen Favourites in Europa gehören, dachte ich mir, dass ich Spanien ein bisschen mehr erkunde. Also ging es für uns von Frankfurt aus nach Alicante! Natürlich habe ich meine Highlights wieder für euch zusammengefasst!

Most of you have probably been to Madrid or Barcelona. Since Spain and Italy are among my favorites in Europe, I thought that I would explore Spain a bit more. So we flew from Frankfurt to Alicante! Of course, I summarized my highlights for you!

Where to stay?

Wir haben uns dieses Mal für eine Wimdu Wohnung direkt am Plaza San Cristofol entschieden. So gerne ich in Hotels fahre, freue ich mich manchmal auch über keine festen Frühstückszeiten. Die Lage kann ich euch absolut nur empfehlen! Wir haben unser Auto direkt im Parkhaus 3 Gehminuten von unserer Wohnung entfernt geparkt für 12€ am Tag. In Alicante haben wir kein Auto benötigt, weil alles so nah an unserer Wohnung lag! Am besten gefallen hat mir, dass wir direkt an den engen Gassen voller Lokaler und der Abendszene gewohnt haben.

This time we decided to stay in a Wimdu apartment right on Plaza San Cristofol. As much as I like driving in hotels, sometimes I am happy there are no fixed breakfast times. I can absolutely recommend the apartment’s location. We parked our car in the parking garage, which is just a 3 minutes’ walk from our apartment for €12 per day. We did not need a car in Alicante because everything was so close to our apartment. I liked best that we lived directly on the narrow streets full of local and the evening scenes.

What to do?

Wenn ihr nicht viel Zeit habt, solltet ihr die folgenden Aktivitäten auch am besten in ähnlicher Reihenfolge machen.

If you do have much spare time, you should also do the following activities in a similar order.

Starting point

Castle – Genießt einen unglaubliche Aussicht über Alicante! Von hier aus könnt ihr z.B. das Casino oder aber auch den Hafen sehen.
Merkt euch, wo ihr den Hafen gesehen habt, denn hier geht es durch die kleinen Gassen und den Park… hinunter.
Schaut euch am besten den Stadt Strand erstmal an und wenn ihr etwas Zeit habt, würde ich direkt ein paar Sonnenstrahlen mitnehmen
Bleibt nicht zu lange in der Sonne, denn es lohnt sich die …. Runterzulaufen und dabei den Hafen mit seinen luxuriösen Schiffen zu beobachten.
Zu guter Letzt darf die Haupteinkaufsstraße natürlich nicht fehlen!! Denkt immer daran, dass Zara und Mango um einiges günstiger sind in Spanien. Wenn ihr meine Instastories immer verfolgt, wisst ihr ja, dass ich ein riesen Zara-Fan bin.

Solltet ihr etwas mehr Zeit und gutes Wetter haben, fahrt auf jeden Fall zum Strand in San Juan. Der 10km weiße Sandstrand an der Costa Blanca lädt zum Entspannen und bräunen ein!

Castillo de Santa – Enjoy incredible views over Alicante! From here, you can see the casino or the harbor.
Remember, where you saw the harbor and walk down the narrow streets.
Check out the city beach first and if you have some spare time, take a few rays of sunshine.
Do not stay too long in the sun, because it is worthwhile to walk down the harbor promenade and observe the harbor with its luxurious ships.
Last but not the least, the main shopping street should not be missed. Always remember that Zara and Mango are much cheaper in Spain. If you follow my instastories regularly, you will know that I’m a huge Zara fan.

If you have more spare time and a good weather, you should definitely go to the beach in San Juan, the 10km white sandy beach on the Costa Blanca invites you to relax and tan!

Where to eat!

In Bocca Al Lupo – Der Italiener liegt mitten in einer der kleinen Gassen zwischen zahlreichen Restaurants aber sticht nicht nur vom Essen, sondern auch von der Optik heraus! Die Lage lässt euch gerade abends den ganzen Nachttrubel in Alicante beobachten!
La Ereta – Diesen Hotspot dürft ihr euch bei einem Besuch in Alicante absolut nicht entgehen lassen! Warum? Weil ich kein anderes Lokal bei meiner vorherigen Recherche gefunden habe, dass über einen solchen Panoramablick verfügt. Da das Gebäude komplett aus Glas gebaut wurde, können auch alle 18 Tische den einzigartigen Blick genießen! Wir hatten ein traumhaftes 6-Gänge-Menü für 49€ pro Person! Den Weißwein aus Alicante werde ich mir Zuhause sofort bestellen! Leider kann ich die Aussicht nicht mit nach Hause nehmen! Ich bin ein großer Fan von einer Küche mit lokalen Produkten wie im Restaurant La Ereta! Die Kellner haben mir jeden Wunsch von den Lippen abgelesen. Besonders gefreut habe ich mich darüber, dass sie mir immer wieder von dem frisch gebackenen und köstlichen Brot etwas nachgelegt haben! La Ereta bietet sich für einen exklusiven und genüsslichen Abend im Herzen von Alicante an! Vergesst nicht zu reservieren!

In Bocca Al Lupo – The Italian restaurant is located in the middle of one of the small streets between numerous restaurants but stands out, not only for the food, but also for the interior designs. This location lets you just watch the nights hustle and bustle in Alicante.
La Ereta – Do not miss this hot spot when you visit Alicante. Why? Because I have not found any other restaurant in my previous research that has such a panoramic view. Since the building was made entirely of glass, all 18 tables can enjoy the unique view. We had a fantastic 6-menu for €49 per person. The white wine from Alicante I will order at home immediately! Unfortunately, I cannot take the view home. I’m a big fan of a kitchen with local products like the restaurant La Ereta. The waiters have me every wish from the lips read. I was particularly happy that they have always refilled me something of the freshly baked and delicious bread. La Ereta offers itself for an exclusive and enjoyable evening in the heart of Alicante.

Do not forget to book a table in advance!

How to experience the weird and wonderful cultures of Southeast Asia

15 May 2018

by fastenurseatbelts

Join the Thaipusam festival in Malaysia

If you’ve ever wanted to see what a traditional Hindu festival looks like, you might want to book your flights so you can check out the Thaipusam Festival. The epicenter of this festival takes place in Penang, but you’re going to have to prepare yourself for a long walk! Those involved in this festival shave their heads, carry a giant Hindu God on their shoulders and walk for miles in the name of pilgrimage. Although you don’t have to participate, it’s definitely something you have to see to believe.

Wenn ihr schon einmal sehen möchtet, wie ein traditionelles hinduistisches Festival aussieht, solltet ihr euch Direktflüge buchen, um das Thaipusam Festival zu besuchen. Das Epizentrum dieses Festivals findet in Penang statt, aber ihr müsst euch auf einen langen Spaziergang vorbereiten! Diejenigen, die an diesem Festival beteiligt sind, rasieren ihre Köpfe, tragen einen riesigen Hindu-Gott auf ihren Schultern und gehen kilometerweit im Namen der Pilgerfahrt.

Check out the street food in Cambodia

The food in Southeast Asia is notorious for being incredibly weird and wonderful – if a little bit odd! Although most of us would look at flies, grasshoppers and insects with an upturned nose and often run away from the critters, the people of Cambodia see this is dinner. In fact, one of their most favored delicacies is the Cambodian Tarantula. Despite the hairy legs, these fried tarantulas are considered a delicacy, so you just have to try it out.

Das Essen in Südostasien ist berüchtigt dafür, unglaublich komisch und wundervoll zu sein – wenn auch ein bisschen seltsam! Obwohl die meisten von uns Fliegen, Heuschrecken und Insekten mit einer umgedrehten Nase betrachten und oft von den Tieren weglaufen, sehen die Menschen in Kambodscha, dass es sich um ein Abendessen handelt. In der Tat ist eine der beliebtesten Delikatessen die kambodschanische Tarantula. Trotz der behaarten Beine gelten diese gebratenen Taranteln als Delikatesse! Probiert sie mal!

Walk past the Hanging Coffins in the Philippines

The Philippines is one of the most beautiful countries in the world, so it makes sense to explore the wild surroundings and check in on nature. If you ever find yourself walking through the impressive Eco-Valley, you might find yourself face to face with all kinds of caves and hanging coffins that adorn the rocks. These wooden boxes are precariously attached to the rock face and painted in all kinds of colors. In fact, it’s the definition of weird and wonderful.

Die Philippinen sind eines der schönsten Länder der Welt, daher ist es sinnvoll, die wilde Umgebung zu erkunden und in die Natur einzutauchen. Wenn ihr euch jemals durch das beeindruckende Eco-Valley bewegt, findet ihr euch möglicherweise mit allen Arten von Höhlen und hängenden Särgen, die die Felsen zieren, konfrontiert. Diese Holzkisten sind prekär an der Felswand befestigt und in allen möglichen Farben bemalt. In der Tat ist es die Definition von seltsam und wunderbar.

Go tubing in Laos

There are countless little villages in Southeast Asia, and they all have their own fun little activities to pass the time. In the village of Vang Vieng in Laos, these guys have found the perfect way to pass the time – and tourists are now getting in on the action. Many of their bars are located next to the beautiful waterways, and it’s not uncommon for revelers to grab themselves a rubber tube and float down the river with a beer in their hands. Join the locals for a drink and check out the countryside at the same time!

Southeast Asia is full of weird and wonderful cultures to explore if you know where and how. Have you already been and seen something out of this world? Let me know in the comments how you would experience the weird and wonderful cultures of Southeast Asia!

Es gibt unzählige kleine Dörfer in Südostasien, und alle haben ihre eigenen lustigen kleinen Aktivitäten, um die Zeit zu vertreiben. Im Dorf Vang Vieng in Laos haben diese Jungs den perfekten Weg gefunden, um die Zeit zu vertreiben – und die Touristen zu unterhalten. Viele ihrer Bars befinden sich neben den schönen Wasserstraßen, und es ist nicht ungewöhnlich für Nachtschwärmer, sich eine Gummiröhre zu schnappen und mit einem Bier in der Hand den Fluss hinunter zu schweben. Begleitet die Einheimischen zu einem Drink und schaut euch gleichzeitig die Landschaft an!

Südostasien ist voll von wunderbaren Kulturen, die man erforschen kann, wenn man weiß, wo und wie. Seid ihr schon mal in Südostasien gewesen? Lasst es mich in den Kommentaren wissen, was ihr so erlebt habt!

Collaborative post

How to spend 48 unforgettable hours on Ibiza

27 April 2018

by fastenurseatbelts

Leave a comment

Es gibt nur eine Insel, die für unbeschreibliche Nächte und ihre Beach Clubs an den traumhaften Stränden bekannt ist. Genau! Ich spreche von Ibiza! In der Vergangenheit war ich schon mal während der Sommermonate auf Ibiza und das kann ich euch leider gar nicht empfehlen! Aber ab Mitte April bis Mitte Juni lässt es sich auf der Insel gut aushalten oder aber auch Ende September bis zu den Herbstferien.

Solltet ihr also nur 48 Stunden Zeit haben, empfehle ich euch eure Zeit so sinnvoll wie möglich zu nutzen!

There is only one island known for indescribable nights and its beach clubs on the beautiful beaches. Well, I’m talking about Ibiza! In the past, I was already in Ibiza during the summer months and unfortunately, I cannot recommend you to go there during the main season! But from mid-April to mid-June, it is very calm on the island or end of September to the autumn holidays.

If you only have 48 hours, I recommend you to use your time as meaningfully as possible!

Where to stay?

Wir sind Freitagabend ziemlich spät gelandet und waren froh, dass Ibiza Sun Apartments nur 5 Minuten mit dem Auto vom Flughafen entfernt sind! Wir haben uns einen Nissan Qashqai für nur 15€ für das ganze Wochenende bei Centauro gemietet! Vorsicht, wenn ihr nach 23 Uhr ankommt, müsst ihr eine Gebühr in Höhe von 40€ bezahlen. Allerdings war der Service ansonsten einwandfrei und es gab keine versteckten Kosten. Da ich den Wagen über eine Online Plattform gemietet habe, war sogar noch ein Rundumschutz dabei.

Zurück zur Unterkunft! Ich war dankbar, dass wir nach unserer Landung fast direkt ins Bett fallen konnten. Die Apartments haben nicht ohne Grund eine Bewertung in Höhe von 9,1 Punkten bei Booking bekommen. Schon bei der Ankunft roch es in der Lobby so unheimlich frisch und nach Urlaub. Die ganze Anlage inkl. der Zimmer ist so sauber, dass man vom Boden essen kann! Wer möchte darf natürlich auch die voll ausgestattete Küche in seinem Apartment benutzen. Wir konnten von unserem Balkon aus direkt auf den Pool und die wunderschönen Liegen schauen! Nach einem anstrengenden Tag in der Sonne, solltet ihr euch eine Massage gönnen! Ich bin schon lange nicht mehr so feste, aber auch so gut massiert worden!

Wenn ihr gerne 48 Stunden im Hotel bleiben möchtet, ist das auch kein Problem! Nach einem umfangreichen Frühstück legt ihr euch einfach auf die Liege, genießt die Lounge Musik und abends geht es dann ins Sun Thai Restaurant.

We arrived late during the night and were glad that Ibiza Sun Apartments are only 5 minutes drive from the airport. We rented a Nissan Qashqai for only €15 for the whole weekend at Centauro. Be careful! If you arrive after 11 pm, you’ll need to pay a fee of €40. However, the service was otherwise impeccable and there were no hidden costs. Since I rented the car via an online platform, there was even an all-around protection.

Back to the accommodation, I was grateful that we could almost fall directly into bed after landing. The apartments have a good rating of 9.1 points on booking.com. On arrival, the smell in the lobby was so fresh and sweet after vacation. The whole area including the rooms was so clean, that you can eat from the floor. Of course, you can also use the fully equipped kitchen in your apartment. We could see directly from our balcony the pool and the beautiful beach chairs.

After a hard day in the sun, you can treat yourself to a massage. I have not been so strong for a long time, but have been massaged so well!

If you would like to stay in the hotel for 48 hours, that’s no problem. After an extensive breakfast, just lie down on the lounger, enjoy the lounge music, and in the evening, head to the Sun Thai Restaurant.

What to do?

Das Giri Café auf Ibiza hat nicht ohne Grund nur positive Bewertungen. Es ist eine absolute Wohlfühloase, egal ob man bei Regen drinnen sitzt oder draußen bei Sonnenschein! Das Frühstück ist ein absolutes Geschmackserlebnis! Man bekommt alles, was total angesagt ist! Von Avocado Brot, über Chia Pudding und Pancakes bis zu Porridge oder Egg Benedict! Ihr solltet auf jeden Fall vorbeischauen!
Unter der Woche könnt ihr super schöne Accessoires oder schicke weiße Kleider auf den Hippiemärkten kaufen! Da wir am Wochenende auf Ibiza waren, haben wir fleißig in der wunderschönen Altstadt eingekauft! D’Alt Vila ist sowieso ein MUSS für jeden, der nach Ibiza kommt. Zieht euch feste Schuhe an und schlendert die kleinen herrlichen Gassen nach oben! Von dort aus habt ihr eine überwältigende Aussicht über Ibiza.
Wir haben unseren ganzen Sonntag im Maya Beach Club in Cala Vadella verbracht. Ein Traum! Von unserem Strandbett aus konnte ich das himmlische türkise Wasser mit meinem frischen Smoothie in der Hand beobachten und den ganzen Tag in der Sonne träumen. Es hat uns wirklich an nichts gefehlt und bevor wir überhaupt etwas sagen konnten, war schon einer der überaus freundlichen Kellner da, um uns eine Erfrischung zu bringen. In der stylischen Location kann man nicht nur den ganzen Tag in der Sonne liegen, sondern sich auch direkt mit Meerblick das Ja-Wort geben!

The Giri Café in Ibiza is an absolute oasis of well-being, it doesn’t matter if you are sitting inside or outside during sunshine. The breakfast is an absolute tasty experience! You get everything totally hot. From avocado bread, to chia pudding and pancakes with porridge or egg benedict. You should definitely drop by to enjoy!
During the week, you can buy super beautiful accessories or chic white dresses on the hippie markets. Since we were on a weekend in Ibiza, we diligently shopped in the beautiful old town. D’Alt Vila is a MUST for anyone who comes to Ibiza anyway. Put on sturdy shoes and stroll up the small, beautiful streets. From there, you have an overwhelming view of Ibiza.
We spent our whole Sunday at the Maya Beach Club in CalaVadella which was a dream. From our beach bed, I could watch the heavenly turquoise water with my fresh smoothie in my hand and dream all day in the sun. We really did not miss anything and before we could even say anything, one of the very friendly waiters was already there to bring us refreshment. In the stylish location, you can not only lie in the sun all day but also give the yes-word in front of the sea.

Nach einem langen Tag in der Sonne, bleibt der Hunger auch nicht aus! Zum Glück gibt es im Maya Beach Club auch ein italienisches Restaurant mit Meerblick & frischem Fisch! Das letzte Mal habe ich so leckeres und frisches Sushi in Tokyo gegessen! Der Lachsgeschmack war unglaublich! Ich habe mich gefragt, ob man das schmackhafte Sushi überhaupt noch toppen kann! Aber der Hummer hat daraufhin meine Frage mit einem absoluten „Ja“ beantwortet! Der Käsekuchen als Dessert rundete unser Abendessen vollkommen ab! Wir haben den Maya Beach Club erst verlassen, als er zu gemacht hat!

In der Nacht ging es mit Eurowings wieder von Ibiza nach Köln. Für ein Wochenende hat sich die Reise nach Ibiza absolut gelohnt!

After a long day in the sun, I always get very hungry.

Luckily, the Maya Beach Club also has an Italian restaurant with sea views & fresh fish. The last time I ate such delicious and fresh sushi was in Tokyo. The salmon taste was incredible! I was wondering if one could top that tasty sushi! But the lobster has then answered my question with an absolute “yes”! The cheesecake as a dessert rounded off our dinner completely! We did not leave the Maya Beach Club until it closed!

At night, we flew back from Ibiza to Cologne. For a weekend, the trip to Ibiza was absolutely worth it!

The Giri Café

Ibiza Sun Apartments

Chasing the sun in Kitzbühel

9 April 2018

by fastenurseatbelts

comment 1

Ostern, die perfekte Zeit für einen Kurztrip! Nicht wahr? Aber wohin? Die beliebtesten Städte sind mir an den Tagen einfach zu voll. Außerdem bietet Ostern nochmal die ideale Voraussetzung für ein paar Tage im Schnee. Also habe ich mir gedacht, dass wir einfach Sonne und Schnee kombinieren und nach Kitzbühel fahren!

Easter, the perfect time for a short break but where? The most popular cities are just too crowded during these days. In addition, Easter offers the ideal conditions for few days in the snow. So, I thought that we just combine sun and snow and go to Kitzbühel!

Where to stay?

Von Köln ist Kitzbühel ja auch nur 6 Stunden entfernt! Also fast ein Katzensprung 😉 Karfreitag ging es also nicht nur direkt auf die Piste, sondern auch nach Aurach bei Kitzbühel. Das Gasthaus Hallerwirt in Aurach bei Kitzbühel liegt nur wenige Fahrtminuten von Kitzbühel entfernt. Um ehrlich zu sein, fand ich die Lage hervorragend! Man ist sehr nah am Geschehen, aber kann trotzdem die Ruhe und die Natur genießen! Wenn ich das Fenster in unserem Schlafzimmer geöffnet habe, konnte ich den Bach unter unserem Balkon hören und die Berge sehen!

Monika, die Gastgeberin, hat uns direkt sehr herzlich empfangen und in unser Apartment „Steinbergkogel“ begleitet. Wir hatten zu viert ausreichend Platz in unserem super sauberen neuen Zuhause UND das WLAN hat 1A funktioniert! Besonders gefallen hat mir die Holzküche und das moderne Badezimmer direkt an unserem Schlafzimmer gelegen!

Es gibt auch nichts Angenehmeres als nach einem langen Skitag nur eine Etage tiefer gehen zu müssen für traditionelle österreichische Küche! Die regionalen hochwertigen Spezialitäten kommen zum Teil aus der eigenen Landwirtschaft! Legendär war zum Beispiel die Orangen-Karotten Suppe oder das Kalbsschnitzel! Wir haben die entspannte und gemütliche Atmosphäre total genossen!

From Cologne, Kitzbühel is only 6 hours away, almost a stone’s throw. On Good Friday, it did not only go to the slopes but also to Aurach near Kitzbühel. The guesthouse Hallerwirt in Aurach is only a few minute’s drives from Kitzbühel. To be honest, I loved the location; it is very close to the action but you can still enjoy the peace and nature. When I opened the window in our bedroom, I could hear the creek under our balcony and see the mountains.

Monika, the hostess, welcomed us warmly and accompanied us to our apartment “Steinbergkogel”. Four of us had enough space in our super clean new home and the wireless worked perfectly. I particularly liked the wooden kitchen and the modern bathroom right next to our bedroom.

There is nothing more pleasant than having to go one level lower for traditional Austrian cuisine after a long day of skiing. The regional high-quality specialties come partly from the own agriculture. Legendary was, for example, the orange-carrot soup or veal schnitzel! We really enjoyed the relaxed and cozy atmosphere.

Sun skiing

Natürlich hatten wir auch noch Kaiserwetter während unseres Aufenthaltes und konnten alle Pisten noch befahren! Ihr braucht auch jetzt bei den schönen Bildern nicht traurig sein, denn ihr könnt selbst noch bis zum 1.Mai Ski fahren in Kitzbühel!

Die beste Aussicht habt ihr ganz oben an der Station Pengelstein!! Ein herrlicher Panoramablick auf die Alpen! Von hier aus gelangt ihr auch direkt zur 16, die euch zur Maierl Alm führt! Hier heißt es: „sehen und gesehen werden“. Gerade durch die vielzähligen Münchener über Ostern war ein bisschen mehr Schickimicki vertreten aber das macht den Hüttenaufenthalt viel unterhaltsamer! Ihr habt von der Terrasse einen tollen Blick über die Berge, die bürgerliche Küche ist spitze & der weiße Spritzer hat auch sehr gut geschmeckt! Meistens legt auch immer ein DJ Lounge Musik auf. Im unteren Bereich habt ihr auch die Möglichkeit eure Pause in Mercedes Liegestühlen zu verbringen!

Solltet ihr die Hahnenkammabfahrt nehmen, stattet der Hütte „bei Tomschy“ auf jeden Fall einen Besuch ab! Auch hier habt ihr eine einmalige Aussicht und die urige Einrichtung lädt umso mehr auf einen Kakao mit Rum ein! 😉 Im Notfall könnt ihr von hier aus auch immer wieder die Gondel runter nach Kitzbühel nehmen!

Mich wundert es nicht, dass Kitzbühel eine Vielzahl an Auszeichnungen für sein Skigebiet bekommen hat! Die Pisten sind immer vorbildlich präpariert. Durch die Anzahl der Pisten ist es auch nie überfüllt und für jeden ist eine Abfahrt dabei!

Of course, we had also Kaiserwetter during our stay and could still drive all pistes! You need not be sad about the beautiful pictures, because you can ski in Kitzbühel until May 1st.

The best view you have at the top of Pengelstein. A wonderful panoramic view of the Alps from here, you can also reach the 16 which leads you to Maierl restaurant; here it is called “to see and to be seen”. From the terrace you have a great view over the mountains, the bourgeois cuisine is great and the white splashes also tasted very good! Most of the time, a DJ plays Lounge music. In the lower area, you also have the opportunity to spend your break in Mercedes lounge chairs.

If you take the Hahnenkamm downhill run, pay the restaurant “Tomschy” a visit, you also have a unique view and the quaint decor invites to a cocoa with rum. In an emergency, you can take the gondola down to Kitzbühel from here.

I am not surprised that Kitzbühel has received numerous awards for its ski area. The slopes are always well prepared. Due to the number of slopes, it is never crowded.

Enjoy Mountain Air

Sollte die Sonne mal nicht den ganzen Tag scheinen und ihr eine Alternative zum Skifahren sucht, könnt ihr vom Gasthaus Hallerwirt aus zum Wildpark in Aurach gehen! Die 3km lange Wanderung lohnt sich auf jeden Fall für all die Tiere, die man zu sehen bekommt! Am besten ist, wenn ihr zur Fütterung geht. Schaut selbst auf meinen Bildern 🙂

Wenn ihr noch mehr über Kitzbühel lesen wollt, schaut doch mal hier vorbei!

If the sun does not shine all day long and you are looking for an alternative to skiing, you should go from Hallerwirt to the wildlife park in Aurach! The 3km hike is definitely worth it for all the animals you see! It is best if you go to the feeding time. Look at my pictures yourself.

If you want to read more about Kitzbühel, have a look here!