All posts by fastenurseatbelts

Living in a football stadium

Mönchengladbach, Germany, Borussia Park, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts,

Imagine yourself as you walk through an elegantly designed modern hotel room, with a stock of cool, fresh beer in the stuffed minibar. Bundesliga is running on the TV. You keep walking through the room and come to the window, just outside of which you watch the team of Borussia Mönchengladbach’s preparation for the next Derby.

Sounds like an unlikely dream, right? But some dreams do come true and so at the Borussia Park in Mönchengladbach, the new H4 Hotel opened. The hotel guests are delighted to have the pleasure of looking at the training pitches or the gigantic stadium. Another exciting thing is that they are just within a 2 minutes’ distance from the stadium.

The H4 Hotel Mönchengladbach in Borussia Park is not only a dream for the hard-core football fans but, for amateurs, too it is a place worth visiting.  Although, I am not a football expert I was still thrilled with the insight on behind the scenes that I got to witness from here. Each room is reminiscent of a past game by Borussia Mönchengladbach and lets you completely immerse yourself in the world of football. Now, of course, you will be asking yourself, what other leisure can you get here being just a football beginner? How about a visit to the fitness or spa area to relax first? Or a ride in the cozy little city center, perhaps?

Mönchengladbach, Germany, Borussia Park, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts,

Still not enough? Then I recommend the stadium tour. Visit those areas that nobody else can see or access! Pass the changing rooms of the players or watch the stadium in the police station. Listen to anecdotes that nobody else knows.

After the tour, you can finish the afternoon with a beer, wine or even a delicious meal in the dining facilities of the stadium.

Of course, football fans could not be better off on a match day than in the H4 Hotel, Mönchengladbach. The direct view of the stadium makes a matchday unforgettable. Through a direct connection between the hotel grounds and the stadium, you will reach your seats shortly before the game without having to wait in a long queue. Also, after the game, you will be able to flee very fast.

So, what are you waiting for? Who can’t say that one almost lives in the stadium, here?

 

Mönchengladbach, Germany, Borussia Park, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts,

DEU

Du läufst durch ein makelloses Hotelzimmer, kühles Bier in der gefüllten Minibar, Bundesliga läuft im Fernsehen, du schaust einfach aus deinem Fenster und beobachtest das Team von Borussia Mönchengladbach, wie sie sich für das nächste Derby vorbereiten.

Unmöglich? Nein! Am Borussiapark in Mönchengladbach hat jetzt das neue H4 Hotel eröffnet! Die glücklichen Hotelgäste haben das Vergnügen auf die Trainingsplätze oder das gigantische Stadion zu schauen und sind innerhalb von 2 Minuten im Stadion!

Das H4 Hotel Mönchengladbach im Borussiapark ist nicht nur ein Traum für Fußballbegeisterte! Auch ich als Fußball-Laie bin begeistert von dem Einblick hinter die Kulissen! Jedes Zimmer erinnert an ein vergangenes Spiel von Borussia Mönchengladbach und lässt einen richtig in die Fußballwelt eintauchen. Jetzt fragt ihr euch natürlich, was ihr als Fußball Anfänger hier machen sollt?! Wie wäre es mit einem Besuch im Fitness- oder Wellnessbereich, um erstmal zu entspannen? Oder einer Fahrt in die gemütliche kleine Innenstadt?

Immer noch nicht genug? Dann empfehle ich euch die Stadiontour! Bekommt Einblicke in die Bereiche, die sonst keiner sieht! Begeht die Umkleiden der Spieler oder schaut bei auf der Polizeistation im Stadion vorbei. Hört euch Anekdoten an, die sonst keiner kennt.

Nach der Führung könnt ihr auf ein Bier, Wein oder aber auch eine lecker Mahlzeit in den  gastronomischen Einrichtungen des Stadions den Nachmittag ausklingen lassen.

Mönchengladbach, Germany, Borussia Park, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts,

Fußballfans könnten natürlich an einem Spieltag nicht besser aufgehoben sein als im H4 Hotel Mönchengladbach! Die direkte Lage am Stadion macht einen Spieltag unvergesslich! Über eine direkte Anbindung zwischen der Hotelanlage und dem Stadion gelangt ihr kurz vorm Spiel ohne eine Lange Schlange auf eure Plätze und auch nach dem Spiel seit ihr wieder ganz schnell in euren 4 Wänden und könnt das Spiel reflektieren!

Also worauf wartet ihr noch? Wer kann schon von sich behaupten, dass er fast im Stadion wohnt?

Mönchengladbach, Germany, Borussia Park, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts, Mönchengladbach, Germany, Borussia Park, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts, Mönchengladbach, Germany, Borussia Park, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts, Mönchengladbach, Germany, Borussia Park, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts,

Mönchengladbach, Germany, Borussia Park, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts, Mönchengladbach, Germany, Borussia Park, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts,

Mönchengladbach, Germany, Borussia Park, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts,

In Kooperation mit H-Hotels.com

 

 

Discover East London

East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts

Although I’ve been to London, a few times and have been living near London for two years, the “East London” was unchartered territory for me. But since my last visit to London I can say with conviction that it is the neighborhood of artists and innovators. Shoreditch, Hoxton, Spitalfields, and Whitechapel make up the four districts of the East End that is increasingly up and coming as a hub of activity. The four districts are so close to the city center but somehow still so far away. In many areas, you can clearly see that the district is in an absolute positive upheaval. You will not find rows of white English houses with colorful doors here but painted streets, modern skyscrapers and cool markets.

Things to do in East London

There are quite a few things to indulge in while you are in East London.

Shopping

Boxpark – A 61-containers pop-up mall invites you to feast and shop in it. On the ground floor, you will not only find the it Nike & Co., but also numerous individual shops of young designers. My favorite here are the containers with postcards, notebooks and lots of pointless things that you do not really need, but still immediately buy. And if you are already hungry, then just drop in on the first floor.

Spitalfields Market – Just a few minutes’ walk away is Spitalfields Market. Here too, there is a similar concept as in Boxpark. It is one of London’s most popular markets because it has something for everyone. Not far from here is also Liverpool Street.

The Brick Lane Vintage Market – In case you’re looking for real vintage treasures, Brick Lane Market is the perfect place for you. If you are a hipster then you will not be leaving this market so fast. I particularly liked the unique items like for e.g. a denim jacket with modern lettering.

One New Change – For those who prefer to visit a mainstream shopping center, I recommend the relatively new (2010) shopping center “One New Change”. Since it is more in the financial district, it is not crowded at the weekend and you can also enjoy a great view over London on the roof from here.

East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts

Sightseeing:

London Tower Bridge – London Tower Bridge is a must see when you are in East London. It is within a walking distance of all the neighborhoods.

East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts

Food

Breakfast:

Grounded Coffee Company – Accompanying efficient and superb service this place offers food that is not only delicious but fresh, too. Compared with the prices everywhere in London, I found it relatively cheap.

East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts

Dinner:

Amber London – I will probably never forget the evening that I spent here! We were so warmly welcomed and accompanied throughout the evening that we did not miss a thing. The icing on the cake was, of course, the Mediterranean cuisine and well every dish that came in front of my nose. Indescribably delicious in a warm and modern location I was blown away by their everything. I have read at many places people recommending its breakfast which is a great hit, too.

East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts

Where to stay?

New Road Hotel

All of the above locations are within walking distance of the New Road Hotel in Whitechapel. The stylish, industrial-style accommodation is perfect for a trip to London. Both price and cleanliness are unparalleled at the New Road Hotel. With the nearby Metro, just 3 minutes away, you can reach the City of London within 20 minutes.

In particular, I liked that I could order modern dishes at breakfast à la carte. Of course, the classic English breakfast is offered here. On the first evening, I was really happy that we could eat in the hotel in the evening. After a long day of sightseeing, there is nothing better than falling asleep in the evening right after a delicious and fulfilling meal.

East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts

East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts

DEU

Obwohl ich jetzt schon einige Male in London war und auch schon für 2 Jahre in der Nähe von London gewohnt habe, ist mir „East London“ bisher nicht so ein Begriff gewesen.

Nach meinem letzten Besuch in London kann ich sagen, dass es das Viertel der Künstler und Kreativen ist! Shoreditch, Hoxton, Spitalfields und Whitechapel bilden die vier Distrikte des East End, die immer mehr im kommen sind! Sie liegen so nah an der Innenstadt aber irgendwie auch so fern! In vielen Bereichen kann man stark erkennen, dass das Viertel in einem absoluten positiven Umbruch steht. Weiße englische Häuserreihen mit bunten Türen findet ihr hier nicht, aber dafür bemalte Straßen, moderne Hochhäuser und coole Märkte!

Things to do in East London

Shopping

Boxpark – Eine Pop-Up Mall aus 61 Container lädt zum schlemmen und shoppen ein! Im Erdgeschoss wird man nicht nur bei Nike & Co. fündig, sondern auch bei den zahlreichen individuellen Shops der jungen Designer. Mein Favorit sind die Container mit Postkarten, Notizbücher und ganz vielen sinnlosen Dingen, die man eigentlich nicht braucht, aber sofort kauft! Schon hungrig? Dann einfach mal auf der ersten Etage vorbeischauen!

Spitalfields Market – Nur wenige Gehminuten weiter gelangt ihr zum Spitalfields Market. Hier herrscht ein ähnliches Konzept wie im Boxpark. Er zählt zu den beliebtesten Märkten in London, weil er für jeden Geschmack etwas zu bieten! Nicht weit von hier ist auch die Liverpool Street!

The Brick Lane Vintage Market – Sucht ihr aber nach richtigen Vintage Schätzen seid ihr auf dem Brick Lane Market am besten aufgehoben! Als Hipster wird man diesen Markt nicht so schnell verlassen! Mir haben besonders gut die einzigartigen Teile gefallen wie z.B. eine Jeansjacke mit modernen Schriftzügen.

East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts

One New Change – Für alle die dann doch lieber ein mainstream Shoppingcenter besuchen wollen, empfehle ich das relativ neue (2010) Shoppingcenter „One New Change“. Da es eher im Bankenviertel liegt, ist hier am Wochenende tote Hose und ihr habt auf dem Dach noch eine tolle Aussicht über London!

East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts

Sightseeing:

London Tower Bridge – London Tower Bridge ist ein Pflichtprogramm, wenn man in East London ist! Sie ist von allen Vierteln fussläufig zu erreichen!

Food:

Breakfast:

Grounded Coffee Company –  Der Service ist hervorragend und die Speisen sehr lecker und auch frisch! Für Londoner Verhältnisse finde ich es auch relativ preiswert.

East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts

Dinner:

Amber London – An diesen Abend erinnere ich mich unwahrscheinlich gerne zurück! Wir wurden so herzlich empfangen und über den ganzen Abend begleitet, dass es uns an nichts gefehlt hat! Das i-Tüpfelchen war natürlich die mediterrane Küche und jedes Gericht vor meiner Nase! Unbeschreiblich lecker in einer warmen und modernen Location! Ich habe in vielen Empfehlungen gelesen, dass auch das Frühstück ein Hit ist!

East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts

Where to stay?

New Road Hotel

Alle oben beschriebenen Orte sind von dem New Road Hotel in Whitechapel fußläufig zu erreichen. Die stylische Unterkunft im industriellen Stil bietet sich hervorragend an für einen Trip nach London! Sowohl preislich als auch von der Sauberkeit kann man im New Road Hotel nicht meckern. Mit der nah gelegenen Metro (3 Minuten entfernt) erreicht man die Londoner City innerhalb von 20 Minuten.

Besonders gut hat mir gefallen, dass ich beim Frühstück à-la-Carte moderne Gerichte bestellen konnte! Natürlich wird auch das klassische englische Frühstück angeboten!

Am ersten Abend habe ich mich richtig gefreut, dass wir abends auch im Hotel essen konnten! Nach einem langen Sightseeingtag gibt es nichts besseres, als abends direkt nach einem leckeren Essen ins Bett zu fallen.

East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts East London, London, East End, Fasten Ur Seatbelts

 

 

First H.ostel in Münster

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

German cities are often underestimated for their beauty. Just a week ago, I was in Münster for the first time and the only thing that I can say about it is that: Do not miss it! Especially the “small” German cities are always a perfect surprise for almost anyone. Many associate Münster with the famous Christmas market at the Town Hall. However, Münster has something to offer in every season.

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Last week I visited the student city for the first time. I noticed instantly the countless cyclists despite the cold season. It only took me 2 hours to travel from Cologne to the central station in Münster and around 7 minutes walking to the newly opened H.ostel in Münster.

As I was standing at the reception of Marienplatz, I immediately noticed the hip Fatboy lounge furniture that adorned the place. Finally, I was able to witness an industrial-styled and modern accommodation. The rooms here are made of a combination of wood and steel.

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Normally, I associate a hostel with the “messy” backpacker stalls, which certainly have some charm for some, but they are not really my style. They can absolutely not be compared with the H.ostel in Münster. Here, you can spend an affordable night in a spotless double room or in a group room. For a decent and free internet connection you do not need to go to the McDonalds next door because, of course, you can simply get that in the H.ostel. The only thing you don’t get here is breakfast. But you can get a coffee to survive the day ahead at the snack bar next to the reception.

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Furthermore, I would also recommend you to try at least one of the numerous café and restaurant food offers in Münster. I had breakfast in the hip cafe “Glowkitchen” and enjoyed my wine in the evening at the restaurant, “L’Osteria“, which is just 4 minutes away from H.ostel.

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Within just a 5-minute walk, you will not only find countless restaurants, cafes, markets, and shopping facilities but also all the main attractions that Münster has to offer.

Do you have any further suggestions for a weekend trip in Münster? Please do not hesitate to mention them below in the comment section.

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

DEU

Deutsche Städte werden oftmals unterschätzt! Gerade erst war ich zum ersten Mal in Münster und kann nur sagen: Verpasst es nicht!!! Gerade die „kleinen“ deutschen Städte sind immer für eine Überraschung gut! Viele assoziieren Münster mit dem bekannten Weihnachtsmarkt am Rathaus. Dabei hat Münster zu jeder Jahreszeit etwas zu bieten!

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Letzte Woche erst habe ich die Studentenstadt zum ersten Mal besucht. Mir sind direkt die unzähligen Fahrradfahrer trotz der kalten Jahreszeit aufgefallen. Nur knappe 2 Stunden habe ich von Köln aus bis zum zentral gelegenen Hauptbahnhof in Münster gebraucht und nur 7 Gehminuten bis zum neu eröffneten H.ostel in Münster.

Kaum stand ich also an der Rezeption am Marienplatz, fielen mir direkt die angesagten Fatboy Lounge Möbel ins Auge! Endlich mal wieder eine im „Industrial Stil“ gebaute Unterkunft, die der heutigen Zeit entspricht, war direkt mein erster Gedanke! Auch die Zimmer bestehen aus einer Materialkombination aus Holz und Stahl!

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Normalerweise denke ich bei einem Hostel direkt immer an die „unordentlichen“ Backpacker Buden, die mit Sicherheit für einige auch ihren Charme haben, aber absolut nicht mit dem H.ostel in Münster vergleichen werden können. Hier könnt ihr preiswert in einem blitzsauberen Doppelzimmer übernachten oder aber auch in einem Gruppenzimmer. Für eine ordentliche und kostenfreie Internetverbindung braucht ihr auch nicht zum Mc Donalds nebenan zu gehen! Die bekommt ihr selbstverständlich auch im H.ostel! Das einzige, was es hier leider nicht gibt, ist ein Frühstück! Einen Kaffee zum Überleben, bekommt ihr natürlich an der Snackbar neben der Rezeption.

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Allerdings würde ich euch bei den zahlreichen Café und Restaurant Angeboten in Münster auch empfehlen mindestens eins zu testen! Gefrühstückt habe ich in dem hippen Café „Glowkitchen“ und meinen abendlichen Wein habe ich in der nur 4 Minuten entfernten „L’Osteria“ genossen!

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

Innerhalb von 5 Gehminuten findet ihr nicht nur unzählige Restaurants, Cafés, Märkte und Einkaufsmöglichkeiten, sondern auch alle Hauptattraktionen, die Münster zu bieten hat!

Habt ihr noch weitere Anregungen für einen Wochenendtrip in Münster? Dann ab damit in die Kommentare!

In Kooperation mit H-Hotels

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts H.ostel Münster, Münster, H-Hotels, Fasten Ur Seatbelts

 

 

Best things to do in Warsaw

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

Do you dream of a place where there are spectacular malls, trendy bars and chic restaurants around every corner? Do, you know that such a heavenly place does exist. But where? Warsaw is every tourist’s dream destination. Tall skyscrapers line this little Manhattan in Poland. Anyone visiting Warsaw for the first time will be surprised at how cool and modern the Polish capital is.

Old town

A visit to Warsaw without visiting the Old Town is not possible. The pastel-colored houses in its market invite you to take a leisurely stroll. You cannot miss the Royal Castle in the Old Town and from here, you should take the Royal Route which is shrouded with impressive buildings and then continue onto the first shopping street. You can hardly miss it if you keep following the Royal Route. At some point, you will see numerous cafes, restaurants, and shops.

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

Shopping

Nowy Swiat is a famous and beautiful shopping street in Warsaw. You can get here directly from the Royal Route. Here you can find something for everyone! For all Zara, Mango and H&M lovers I recommend the 5 minutes’ walk to the street “Marszałkowska”.

In case of bad weather, a visit to the attractive “Zlote Tarasy” mall is also worthwhile, as there are about 200 shops in the huge “space station”.

Buildings

Of course, while writing about a fancy and futuristic mall, I must also mention the traditional buildings worth seeing along the Royal Route. From the beautiful Technical University, or the Warsaw Landmark, to the Palace of Culture you will find wondrous beauty here. On the 30th floor, you can admire the city from above through the panoramic terrace. But what about a panoramic view with a closer look at the Palace of Culture, and a drink? Better? Then make sure to visit the Panorama Sky Bar at the Marriott Hotel.

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

Food

Here I do not know where to start. Culinary Warsaw has so much to offer. Everyone definitely finds something of their liking here. Here you will find a tantalizing culinary experience.

Traditional Cuisine

At Zapiecek restaurant you can find pierogi of any kind, as well as traditional Polish cuisine. We were in the cozy room in the Old Town and went there were early, as it is in great demand!

Foodporn

In the food hall “Hala Koszyki” many different cafés/restaurants offer a variety of dishes. There is even a vegan restaurant there. The cool bar in the factory-like hall will invite you to drink. We had a “low calorie” breakfast in the “Kreperia” and really feasted well over there.

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

Unforgettable dinner:

Opasly Tom is a restaurant that stands in the middle of Warsaw which was also recently renovated. In it, you will be surprised with how fine, and innovative their Polish food and drinks are. Every dish is exciting and tastes fantastic. If you want to experience Polish cuisine differently with a personal service, this is the place for you and also make sure to try a Polish wine.

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

10 minutes from the center, you will find the restaurant “Belvedere in the impressive Lazienki Park. As soon as you enter the building, you will be amazed by the interior design. Large arched windows surrounded by many shrubs and trees will make your dinner very cozy with an atmosphere of privacy. The exquisite classic dishes and ambiance are a dream.

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

DEU

Spektakuläre Malls, angesagte Bars und schicke Restaurants findet ihr hier an jeder Ecke!

Wo? In Warschau! Hohe Wolkenkratzer zeichnen das kleine Manhattan in Polen. Wer Warschau zum ersten Mal besucht wird überrascht sein wie cool und modern die polnische Hauptstadt ist.

Altstadt

Ein Besuch in Warschau ohne die Altstadt zu besichtigen, ist nicht möglich! Die pastellfarbenen Häuser auf dem Altstadtmarkt laden nur zu einem gemütlichen Spaziergang ein. Das Königsschloss könnt ihr auf keinen Fall in der Altstadt verpassen und von hier aus, solltet ihr den Königsweg mit den imponierenden Gebäuden entlang gehen bis zur ersten Einkaufsstraße. Ihr könnt sie kaum verfehlen, wenn ihr immer weiter dem Königsweg folgt. Irgendwann seht ihr zahlreiche Cafés, Restaurants und Geschäfte.

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

Shopping

Nowy Swiat, die bekannte und wunderschöne Einkaufsstraße in Warschau. Hierhin gelangt man direkt vom Königsweg und es ist für jeden etwas dabei! Für alle Zara, Mango und H&M Liebhaber empfehle ich die 5 Minuten bis zur Straße „Marszałkowska“ zu gehen.

Bei schlechtem Wetter lohnt sich auch ein Besuch in der sehenswerten Mall „ Zlote Tarasy”. In der riesigen „Weltraumstation“ befinden sich ca. 200 Geschäfte.

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

Buildings

Wo ich gerade schon von einer ausgefallenen und futuristischen Mall schreibe, gibt es natürlich auch noch traditionelle sehenswerte Gebäude entlang des Königswegs, die wunderschöne technische Universität oder aber auch das Warschauer Wahrzeichen, der Kulturpalast. Im 30. Stock könnt ihr von der Panoramaterrasse die Stadt von oben bewundern! Wie wäre aber ein Panoramablick mit einem Drink und Sicht auf den Kulturpalast? Besser? Dann auf zur Panorama Sky Bar im Marriott Hotel!

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

Food

Hier weiß ich gar nicht, wo ich anfangen soll. Kulinarisch hat Warschau so einiges zu bieten. Hier findet auf jeden Fall jeder etwas!

Traditionelle Küche:

Pirogge in jeder Art, sowie traditionelle polnische Küche, bekommt ihr im Restaurant Zapiecek. Wir waren direkt in der gemütlichen Stube am Altstadtmarkt und waren schon früh da, da sie heiß begehrt ist!

Foodporn:

In der Foodhall „Hala Koszyki“ werden in vielen kleinen Cafés/Restaurants unterschiedliche Speisen angeboten! Sogar ein Restaurant nur für Veganer! Die coole Bar in der Fabrik ähnlichen Halle nötigt einen fast zum trinken! Wir waren zum „kalorienarmen“ Frühstück in der „Kreperia“ und haben richtig geschlemmt.

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

Unforgettable Dinner

Mitten in Warschau und gerade neu renoviert werdet ihr im Restaurant Opasly Tom“ mit feinen, innovativen polnischen Speisen und Drinks immer wieder aufs neue überrascht! Jedes Gericht ist spannend aufgemacht und schmeckt fantastisch! Wer die polnische Küche anders erleben möchte mit einem persönlichen Service, ist hier genau richtig! Probiert auch Mal einen polnischen Wein!

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

10 Minuten vom Zentrum entfernt, findet ihr im eindrucksvolle Lazienki-Park das Restaurant „Belvedere“. Schon beim betreten des Gebäudes kommt man aus dem Staunen nicht mehr heraus! Große Bogenfenster umgeben von vielen Sträuchern und Bäumen lassen einen das Abendessen in privater Atmosphere. Die exquisiten klassischen Gerichte und das Ambiente sind ein Traum!

Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts Warsaw, Poland, Warschau, Fasten Ur Seatbelts

Which travel type are you?

ENG

A new year – a new happiness! The vacation planning is back on! Have you already thought about where you would like to go? No? Then it’s about time that you do 🙂

For each type of travel, I have found the loveliest and most serene spots for you. That’ll be your inspiration to enjoy to the fullest wherever you go. Whether it is flying to exotic places, relaxing spa breaks, the mountains, city trips or the sea, here you will find the right destination for your next trip.

Spa Breaks

After all the family visits and the stressful holidays, do you feel like needing some recovery first? Well, how does a modern wellness oasis in Sweden sound to you, right by the sea? The Hotel Ystad Saltsjöbad will make your dreams come true. Also, not far from the wellness resort is one of the coziest villages in Sweden, Ystad. Malmo is only 40 minutes away if you need a balance to the scenery change.

Click here for more information!

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Mountains are calling

Do you feel like wanting a breeze of fresh air like when hiking or skiing/snowboarding depending on the season? Since I can only recommend the mountains to you 😉

The cozy skiers are in good hands in Kitzbühel. And, if you like to go on proper ski tours (about 40km per day), there is absolutely nothing wrong with a trip to the Dolomites. If you are also a dog owner, then the mountains are the ideal travel destinations for your four-legged friends. Our two, love it. At Weissensee in Austria, you can even find a dog hotel!

Kitzbühel, Österreich, Austria

Living like a local

Do you want to spend more time with your loved ones and still explore the world? How about a city trip? It’s usually not too long, so you won’t be able to annoy each other much 😉

I was back in London recently and have to say that I like it every time. This time, thanks to room2 Hometels, I lived like a local in a classic English housing estate in Hammersmith. Above all, the pubs and restaurants in the area were not at all littered with tourists. In the morning I was out of the front door and got myself a coffee to go. One will not witness this at my home in the village 😉Room2, London

 

Dreaming of 30 degrees

Feel like you are missing out on vitamin sea? Nothing compares to the glistening sun, the sandy beaches, and the sea in Dubai. It is relatively affordable too, so naturally, one’s mind drifts fast towards it.

For even just a week you will be offered a lot on site. You can lie on the beach as well as explore the city and the desert. Personally, for me, Dubai is like a big Disneyland. From Dubai you can also get to the Maldives much faster than from Europe 😉 The Maldives is, of course, a bit more exotic, but definitely worth a visit. Here you can just lie for a week or two and relax.

Kuramathi Island Resort, Maldives, Fasten Ur Seatbelts

So now you just have to pack your bag and go!

DEU 

Ein neues Jahr – ein neues Glück! Die Urlaubsplanung steht nämlich wieder an! Habt ihr euch schon Gedanken darüber gemacht, wo ihr gerne hinmöchtet? Nein?! Dann wird es aber Zeit! 🙂 Für jeden Reisetyp habe ich eine kleine Inspiration gefunden, damit ihr voll auf eure Kosten kommt. Egal ob ihr gerne an exotische Orte fliegt, auf eine entspannte Wellnessauszeit, die Berge, Städtetrips oder das Meer steht. Hier findest du das passende Ziel für deine nächste Reise!

Wellnesstrip

Nach den ganzen Familienbesuchen und der stressigen Feiertage, braucht ihr erstmal Erholung? Wie hört sich für euch eine moderne Wellnessoase in Schweden direkt am Meer an? Das Hotel Ystad Saltsjöbad lässt Träume war werden! Nicht weit von dem Wellnessresort befindet sich eins der gemütlichsten Dörfer in Schweden, Ystad. Malmö ist auch nur 40 Minuten entfernt, falls ihr doch einen Ausgleich braucht.

Klickt hier für mehr Information!

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Mountains are calling

Ihr braucht mal wieder frische Luft, geht gerne wandern oder fahrt je nach Jahreszeit gerne Ski/Snowboard? Da kann ich euch nur die Berge empfehlen 😉 Die gemütlichen Skifahrer sind in Kitzbühel richtig aufgehoben! Wer gerne richtige Skitouren fährt (ca. 40km am Tag), macht mit einer Reise in die Dolomiten absolut nichts falsch! Solltet ihr auch Hundebesitzer sein, sind die Berge das ideale Reiseziele für eure Vierbeiner! Unsere beiden lieben es! Am Weissensee in Österreich gibt es sogar ein Hundehotel!

Alta Badia, Dolomites, Südtirol, Sellaronda

Living like a local

Möchtet ihr wieder mehr Zeit mit euren Liebsten verbringen und trotzdem noch die Welt erkunden? Wie wäre es mit einem Städtetrip? Er ist normalerweise nicht zu lang, so dass man sich auch nicht auf die Nerven geht. 😉 Ich war erst vor kurzem wieder in London und muss sagen, dass es mir jedes Mal gefällt! Dieses Mal habe ich dank room2 Hometels in einer klassischen englischen Wohnsiedlung in Hammersmith gewohnt. Wie ein Local eben! Vor allem waren die Pubs und Restaurants in der Umgebung nicht von Touristen übersät! Morgens bin ich erstmal aus der Haustür raus und habe mir gegenüber ganz cool ein Coffee to go geholt. Das ist bei mir Zuhause auf dem Dorf nicht selbstverständlich. 😉

Room2, London

Dreaming of 30 degrees

Vitamin Sea fehlt euch? Dann aber ganz schnell in Richtung Sonne, Strand und Meer! Relativ preiswert und schnell kommt man mittlerweile nach Dubai. Für eine Woche wird euch vor Ort auch viel geboten! Ihr könnt sowohl am Strand liegen, als auch die Stadt und Wüste erkunden. Dubai ist für mich persönlich wie ein großes Disneyland! Von Dubai aus kommt man auch schnell auf die Malediven bzw. schneller als von Europa aus! 😉 Die Malediven sind natürlich schon etwas exotischer, aber auf jeden Fall eine Reise wert! Hier könnt ihr einfach nur ein oder zwei Wochen liegen und entspannen!

Fasten Ur Seatbelts, Dubai, Annika,

Also, jetzt braucht ihr nur noch den Koffer packen und los!

Best Eating Neighbourhoods in London

London, Restaurant

In terms of food, London has a lot to offer. It has thousands of unique restaurants in almost every price range. Many restaurants nowadays are so well-known not only just because of their exquisite food but also because of their elegant and unique interiors. However, only visiting the “Instagramable” restaurants might not be a good choice, make sure you visit the classic pubs. A pub can be found almost in every corner and visiting them will never be a mistake. But if you’re in one of the neighbourhoods listed below, make sure to drop in on my restaurant and cafe referrals.

Essenstechnisch hat London einiges zu bieten! Es gibt tausende von individuellen und einzigartigen Restaurants in jeder Preiskatogerie. Viele Restaurants sind mittlerweile so bekannt, weil sie nicht nur mit ihren Gerichten glänzen, sondern auch mit ihrem Interior!  Jedoch solltet ihr nicht nur die „Instagramable“ Restaurants besuchen, sondern auch einen klassischen Pub! Einen Pub findet ihr fast an jeder Ecke und macht mit dieser Entscheidung nie etwas verkehrt! Wenn ihr euch aber in einer der unten aufgeführten Viertel aufhaltet, schon doch mal bei meinen Restaurant und Café Empfehlungen vorbei!

Belgravia

Peggy Porschen

Ordinarily, cupcakes are not my thing but the Salted Caramel by Peggy Porschen is like poetry. If you want to feel like a princess, go to Peggy Porschen in the posh London district of Belgravia. The cute store decorated in pastel pink is not only great for pictures, but also for a heavenly experience.

London, Foodguide, Fasten Ur Seatbelts, London Restaurants

Normalerweise sind Cupcakes nicht so mein Ding, aber der Salted Caramel von Peggy Porschen ist ein Gedicht! Wenn ihr euch wie eine Prinzessin fühlen wollt, geht zu Peggy Porschen im vornehmen Londoner Stadtteil Belgravia. Der niedliche Laden verziert in Pastellrosa bietet sich nicht nur für tolle Bilder an, sondern auch für eine himmlische Erfahrung!

Mayfair

Elan Café

Anyone who likes pink and trendy locations with sweet little delectations must visit the Elan Café. Especially for a memorable picture in front of the flowery photo wall or an incredibly delicious cake. But you should reserve a table beforehand because the Elan Café is in great demand.

London, Restaurant

Wer auf rosa und trendige Locations mit süßen Kleinigkeiten steht, muss das Elan Café besuchen. Allein schon für ein Bild vor der blumigen Fotowand oder eine wahnsinnig leckeren Kuchen! Ihr solltet euch aber vorher einen Tisch reservieren, denn das Elan Café ist heiß begehrt !

London, Restaurant

Sketch

The perfect combination of glamor, tradition, and modernity can be found at the Sketch restaurant. It consists of several bars and restaurants. The restaurants can be distinguished by their unique decor. I especially liked the pink furniture. We had breakfast in the Parlour Room, and it was excellent! No matter what you order, you will always be surprised. The smoothie “Avocadolicious”, the porridge, and my egg with salmon and avocado were especially delicious. A dream! Afterward, you can go shopping on Regent Street right around the corner.

London, Foodguide, Fasten Ur Seatbelts, London Restaurants

Die perfekte Kombination aus Glamour, Tradition und Modernität findet ihr im Sketch. Es besteht aus mehreren Bars und Restaurants. Die Restaurants lassen sich anhand ihrer einzigartigen Einrichtung unterscheiden. Mir hat natürlich besonders gut die rosa Einrichtung gefallen! Wir haben im Parlour Room gefrühstückt und es war exzellent! Egal was ihr bestellt, ihr werdet immer überrascht! Besonders lecker war der Smoothie „Avocadolicious“, das Porridge und mein Ei mit Lachs und Avocado. Ein Traum! Anschließend könnt ihr direkt auf der Regent Street shoppen gehen!

Notting Hill

Aubaine

Wer sich zur Winterzeit im wunderschönen Notting Hill aufhält, darf gerne in dem französischen Restaurant „Aubaine“ vorbeischauen. Die himmlischen Weihnachtscocktails bringen einen direkt in Weihnachtsstimmung! Vor allem finde ich, dass das Weihnachtsmenu zu einem fairen Preis von ca. 27 Pfund angeboten wird und man dafür aber auch zum Beispiel eine schmackhafte Ente oder Lachs serviert bekommt.

London, Restaurant, Fasten Ur Seatbelts

Those who spend some time in beautiful Notting Hill during winter may like to stop by the French restaurant “Aubaine”. The heavenly Christmas cocktails give a perfect feel of the Christmas spirit. Above all, I think that the Christmas menu is offered at a fair price of about £27 and you will also get a tasty duck or salmon as a sample.

London, Restaurant, Fasten Ur Seatbelts

Shoreditch

Nobu Hotel Shoreditch

In Shoreditch, you will discover modern street art, great shopping markets and the Nobu Restaurant at Nobu Hotel Shoreditch. We had the pleasure to stop by for the weekend brunch. The huge bar impressed me immediately along with the incredibly attractive raspberry cake in front of the bar. In addition to the sweet treats in front of the bar, the brunch also includes a freshly prepared Japanese brunch buffet. The brunch will be on the weekend from 11 am to 3 pm and starts at £45.

London, Restaurant, Fasten Ur Seatbelts

 

In Shoreditch entdeckt ihr moderne Street Art, tolle Shopping Märkte und das Nobu Restaurant im Nobu Hotel Shoreditch. Wir hatten das Vergnügen zum Weekend Brunch vorbeizuschauen . Die riesige Bar hat mir natürlich sofort imponiert und der unglaublich attraktive Himbeerkuchen vor der Bar! Neben den süßen Leckereien vor der Bar, beinhaltet der Brunch auch ein frisch zubereitetes japanisches Brunch Buffet. Der Brunch wird am Wochenende von 11 Uhr bis 15 Uhr angeboten  und startet ab 45 Pfund.

South Bank

OXO Tower

Since I like watching cities from the top anyway, the OXO Tower Restaurant is the perfect dinner location for me. Here you will enjoy a tantalizing dinner over London and the lights of London during dinner.

On the 8th floor, right on the Thames, we were greeted warmly and accompanied to our table by the window. The service was extremely friendly and helped me improbably with the selection of courses since I could not decide between the many treats. Whether the grilled prawns for starters, the dry-aged Aberdeen Angus fillet steak, or the apple pie for dessert, they were all the finest. Aside from my steak, I had sweet potato mustard and a salad – the icing on the cake to my fillet! I can only suggest you enjoy a hot cocktail after your dinner in the cold days as they are so delicious!

London, Foodguide, Fasten Ur Seatbelts, London Restaurants

Da ich sowieso gerne Städte von oben beobachte, ist das OXO Tower Restaurant die ideale Dinner Location für mich. Abendessen über London und die Lichter von London während eines köstlichen Abendessens genießen. Im 8. Stock, direkt an der Themse, wurden wir sehr herzlich begrüßt und zu unserem Platz am Fenster begleitet. Der Service war überaus freundlich und hat mir auch unwahrscheinlich bei der Gangauswahl geholfen, da ich mich zwischen den vielen Leckereien nicht entscheiden konnte. Ob die gegrillten Garnelen als Vorspeise, das Dry-aged Aberdeen Angus Filet Steak, oder der Apfelkuchen als Nachtisch, waren alle vom Feinsten! Als Beilage zu meinem Steak hatte ich Süßkartoffelmuß und einen Salat – das i-Tüpfelchen zu meinem Filet! Ich kann euch nur nahelegen, nach eurem Abendessen an den kalten Tagen noch einen heißen Cocktail zu genießen! Sie sind so lecker!

 

Tower Bridge

The Ivy Tower Bridge

Lying on the banks of the Thames, restaurant “The Ivy Tower Bridge” offers a unique view of the Tower Bridge. The exquisite décor and fantastic service give the food the icing on the cake. I had a hard time deciding between all the goodies but could not have fared better with fresh salmon for starters and a tasty 200g filet with sweet potato fritters as the main course.

Im „The Ivy Tower Bridge“  ist der Name wirklich Programm! Wir hatten von unseren Plätzen aus einen einmaligen Blick auf die Tower Bridge! Die exquisite Einrichtung und der fantastische Service verleihen dem Essen das i-Tüpfelchen! Ich hatte wirklich Probleme, mich zwischen all den Leckereien zu entscheiden, aber hätte es dann doch nicht besser treffen können mit frischem Lachs zur Vorspeise und einem schmackhaften 200g Filet mit Süßkartoffelpommes als Hauptspeise!

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel