If you have read my first part of my Maldives Travel Diary, you would know that we went back to the airport in the morning to take the speedboat to Kuramathi Island Resort. However, during the 1.5-hour drive, I had some problems with the waves and would recommend anyone to take a pill for nausea when you get seasick. With the incredible view from the boat on the island, we knew, “that was worth it”! The over 1.8km long island has a lot to offer and is a #honeymoon goal!
Falls ihr schon meinen ersten Part meines Malediven Travel Diary’s gelesen habt, dann wisst ihr ja, dass es für uns gegen Vormittag wieder zurück zum Flughafen ging, um mit dem Speedboot zum Kuramathi Island Resort zu gelangen. Allerdings hatte ich während der 1,5-stündigen Fahrt etwas Probleme mit dem Wellengang und kann jedem nur empfehlen, eine Tablette gegen Übelkeit zu nehmen, wenn man schnell seekrank wird! Spätestens aber bei der unglaublichen Aussicht aus dem Boot auf die Insel wussten wir: “Das war’s wert”! Die über 1,8km lange Insel hat einiges zu bieten & ist wirklich ein #honeymoongoal !
We spent our three nights in the third part of the island in a two-bedroom beach house with an open-air shower. As I mentioned in the previous article, I love open-air showers. On the first day, we explored the whole island and were amazed by the incredible landscape. There is so much to do on the island that I do not even know where to start …
Wir haben unsere 3 Nächte in dem dritten Teil der Insel in einem Two-Bedroom Beach House mit Open-Air Dusche verbracht! Wie bereits im vorherigen Artikel erwähnt, liebe ich Open-Air Duschen! Am ersten Tag haben wir direkt die ganze Insel erkundet und waren erstaunt von der unglaublichen Landschaft! Es gibt so viel auf der Insel zu bieten, dass ich gar nicht weiß, wo ich anfangen soll…
Best of our first day! I have eaten in many different restaurants, but none have not been as romantic as “The Reef.” The Reef is on the water, and all the windows were open in the evening, so we could not only see the moon very well but also every single wave and even a heron that occasionally passes the window. For food, I can only say that it was perfect. Very fresh, tasty and unusual.
Am besten von unserem ersten Tag! Ich habe schon in vielen unterschiedlichen Restaurants gegessen, aber schon lange nicht mehr so romantisch wie im „The Reef“. The Reef befindet sich auf dem Wasser und an diesem Abend waren alle Fenster offen, sodass wir nicht nur den Mond besonders gut sehen konnten, sondern auch jede einzelne Welle und sogar einen Reiher, der ab und zu am Fenster vorbeikommt. Zum Essen kann ich nur sagen, dass es perfekt war! Sehr frisch, schmackhaft und ausgefallen!
The next day we started with a breakfast in the sun by the sea. The day could not have started better, and then we went to our favorite spot on the island, the sandbank. Here you can relax and enjoy. From here, we were on foot to the Champagne Loft. And have given us the first cocktail. Walked around the island to explore all the beautiful spots!
Den Tag drauf haben wir mit einem Frühstück in der Sonne am Meer begonnen. Der Tag hätte also nicht besser starten können, und danach sind wir erstmal zu unserem Lieblingsspot auf der Insel gegangen, der Sandbank! Hier kann man so richtig abschalten und genießen! Von hier aus sind wir zu Fuß bis zum Champagne Loft und haben uns erstmal einen Cocktail gegönnt. Spaziert auf jeden Fall einmal um die Insel, um alle schönen Ecken zu erkunden!
In the evening we treated ourselves to a spa treatment. And again, I was so excited about the beauty of this place. My first massage here was with sea view! A dream! The relaxation room is beautiful. I could watch the sunset every evening from these chairs.
Abends haben wir uns ein Spa-Treatment gegönnt. Und wieder war ich total begeistert von der Schönheit von diesem Ort! Meine erste Massage auf dem Meer mit Meerblick! Ein Traum! Auch der Entspannungsraum ist wunderschön!! Den Sonnenuntergang hätte ich mir jeden Abend von diesen Liegen aus anschauen können!
Speaking of sunset, you must know that the Kuramathi Island Resort offers the most impressive dinners at sunset. There are so many restaurants there that we could have had dinner almost every night.
I was often asked if I would not get bored after just a few days in the Maldives. No, We had so many offers like snorkeling, diving, SUP, kayaking, windsurfing or other sports activities that we barely knew how to do. Be sure to check out the Eco Center and the “old” trees on the island; you will be astonished about what is here.
Apropos Sonnenuntergang: Ihr müsst wissen, dass das Kuramathi Island Resort die beeindruckensten Locations für Dinner bei Sonnenuntergang bietet. Es gibt dort so viele Restaurants, dass wir praktisch jeden Abend woanders hätten essen können!
Ich wurde oft gefragt, ob ich mich nicht nach wenigen Tagen auf den Malediven schon langweilen würde. Nein! Wir hatten so viele Angebote wie Schnorcheln, Tauchen, SUP, Kajak fahren, Windsurfen oder aber auch andere sportliche Aktivitäten, dass wir kaum wussten, wie wir alles schaffen können! Schaut euch auf der Insel unbedingt das Eco Center und die „alten“ Bäume an! Ihr werdet staunen, was es alles gibt!
We spent our last night in a water villa. I did not know what to do first because I loved every spot of it, so I first took a bath with sea view. After that, I had to go straight out onto the terrace and into the sea. How many times in life do you live right on the sea? We had to celebrate on our last evening first in the Italian restaurant “The Palm,” and we enjoyed! The end of our trip was as fantastic as it all started, and just before we left, it started to rain. A sign that the Maldives was sad about my departure and wanted to see me again soon!
Unsere letzte Nacht haben wir in einer Wasservilla verbracht. Ich wusste gar nicht, was ich zuerst machen sollte. Also habe ich erstmal ein Bad mit Meerblick genommen. Danach musste ich direkt raus auf die Terrasse und ins Meer. Wie oft im Leben wohnt man schon direkt auf dem Meer?! Das mussten wir an unserem letzten Abend erstmal im italienischen Restaurant „The Palm“ zelebrieren und genießen! Der Abschluss unserer Reise war genauso fantastisch wie alles begonnen hat, und kurz vor unserer Abreise hat es erst wieder begonnen zu regnen! Ein Zeichen, dass die Malediven traurig über meinen Abschied waren und mich bald wieder sehen wollen!
I hope you noticed while reading that this place was an absolute experience for me. We had the feeling that all employees are happy to be there and love their work. And that exactly who teach one of them radiated and that made the whole stay even more special.
Ich hoffe ihr habt beim Lesen gemerkt, dass dieser Ort für mich wirklich ein absolutes Erlebnis war! Wir hatten das Gefühl, dass auch alle Mitarbeiter gerne vor Ort sind und ihre Arbeit lieben. Und genau dieses Gefühl hat jeder Einzelne von ihnen ausgestrahlt. Das hat den ganzen Aufenthalt noch besonderer gemacht!
The Reef
The Palm
