Central Park, Fifth Avenue, Rockafeller Center, Grand Central Station, Broadway, and Times Square come straight back to my mind when I think of our stay at the Benjamin Hotel in Midtown Manhattan. This area has not only NYC’s hottest attractions but also top panoramic restaurants and shopping spots.
Central Park, Fifth Avenue, Rockafeller Center, Grand Central Station, Broadway und Times Sqaure fallen mir direkt wieder ein, wenn ich an unseren Aufenthalt im Benjamin Hotel in Midtown Manhattan denke. Diese Gegend hat nicht nur die angesagtesten Attraktionen in NYC, sondern auch top Panorama-Restaurants und Shopping Spots.
MUST SEE MIDTOWN ATTRACTIONS:
Rockafeller Center – Do not miss the view of the New York skyline! Above all, you have only a short wait until you are up there because you get a ticket for a certain time slot. You should register for a time slot early in the morning or the day before. With the New York Explorer Pass, for example, you can choose three main attractions in New York for just € 78, avoid queues and save about 45% on the single ticket! One of our selected attractions was Top of the Rock at the Rockafeller Center.
Die Aussicht auf die New Yorker Skyline dürft ihr euch auf keinen Fall entgehen lassen! Vor allem habt ihr hier nur eine kurze Wartezeit bis ihr oben seid, da ihr ein Ticket für einen bestimmten Time Slot bekommt. Ihr solltet euch also früh morgens oder einen Tag zuvor für einen Time-Slot anzumelden. Mit dem New York Explorer Pass könnt ihr euch zum Beispiel für nur 78€ drei Hauptattraktionen in New York aussuchen, Warteschlangen vermeiden & ca. 45% gegenüber dem Einzelticket sparen! Eines unserer ausgewählten Attraktionen war Top of the Rock im Rockafeller Center.
Bar SixtyFive at Rainbow Room – If you’d rather enjoy a cocktail and the view for less than a Top of the Rock ticket, make a reservation at BarSixty. You are only a few floors below the viewing platform and can, at the same time, be indulged culinary with a cheeseburger or lobster.
Wer lieber einen Cocktail und die Aussicht für weniger als ein Top of the Rock Ticket genießen möchte, sollte sich einen Platz in der BarSixty reservieren. Ihr seid nur wenige Etagen unter der Aussichtsplattform und könnt euch gleichzeitig noch kulinarisch mit einem Cheeseburger oder Hummer verwöhnen lassen.
HeliNY – Another great opportunity to see New York from above is taking a helicopter flight! It’s worth every cent! It takes about 25 minutes and you see the city life from above. Be part of the extraordinary sightseeing tour! We flew so close to the Statue of liberty and we saw the whole central park from above.
Aber eine andere mega coole Alternative um New York von oben zu sehen, ist ein Helikopterrundflug. Der Rundflug ist auf jeden Fall jeden Cent wert! Die atemberaubenden 25 Minuten lassen dich die Großstadt von einer ganz anderen Perspektive sehen. Ich war noch nie auf Augenhöhe von der Freiheitsstatue oder konnte den ganzen Central Park auf einmal sehen.
Central Park (the landmark of New York) – Escape the big city and enjoy the peace! In spring, summer, or autumn, you should always have something to snack on for the little rodents, the squirrels lurking everywhere, and they are very trusting.
Das Wahrzeichen von New York. Entkommt der Großstadt und genießt die Ruhe! Im Frühjahr, Sommer oder Herbst solltet ihr immer etwas zu Naschen für die kleinen Nager dabei haben. Die Eichhörnchen lauern nämlich überall und sind sehr zutraulich.
Fifth Avenue – All the names are located between 49th and 60th Streets in Midtown Manhattan.
Alles was Rang und Namen hat befindet sich zwischen der 49sten und 60sten Straße in Midtwon Manhattan.
Times Square – Those who have not even been irradiated by all the screens in Times Square and have not seen the many neon lights in the evening eclipse were not in the center of Midtown Manhattan. Here the city never sleeps! My favorite is the M & M shop in Times Square.
Wer nicht einmal von all den Bildschirmen am Times Square bestrahlt wurde und nicht die vielen Neon Lichter in der Abendfinsternis gesehen hat, war nicht im Center von Midtown Manhattan. Hier schläft die Stadt wirklich niemals! Mein Favorit ist der M&M Shop am Times Square!
Grand Central Station – Grand Central Station is one of the few historic train stations left in the United States. You’ve probably already seen it in one or two movies.
Die Grand Central Station ist einer der wenigen historischen Bahnhöfe in den USA. Ihr habt ihn bestimmt schon in dem ein oder anderen Film gesehen!
DON’T DO:
Empire State Building – Do not visit the Empire State Building and the Rockafeller Center. Just one of them! I visited both viewing platforms and really regretted visiting the Empire State Building. I was rewarded with an eternally long wait and a bad view when we finally arrived, after almost 2 hours on the first viewing platform. At Top of the Rock, you can wait a maximum of 30 minutes and have no bars in front of the camera.
Besucht nicht das Empire State Building und das Rockafeller Center. Ich habe beide Aussichtsplattformen besichtigt und habe den Besuch im Empire State Building wirklich bereut! Belohnt wurde ich mit einer ewig langen Wartezeit und einer schlechten Aussicht, als wir endlich nach fast 2 Stunden auf der ersten Aussichtsplattform ankamen. Bei Top of the Rock wartet ihr maximal 30 Minuten und habt keine Gitter vor der Kamera!
Taxi – Do not take a taxi to rush hour. With UBER or Lyft, you are always on the safe side. Most of the time, you walk faster during rush hour…..
Nehmt kein Taxi zur Rush Hour! Mit einem UBER oder Lyft seid ihr preislich immer auf der sicheren Seite! Meistens seid ihr jedoch zu Fuß schneller während der Rush Hour…..
STAY!
Since we always visit everything on foot, we stayed right in the Benjamin Hotel, which is only a 10-minute walk from all attractions. Look for yourself!
Da wir immer alles zu Fuß besichtigen, haben wir direkt im Benjamin Hotel gewohnt, was maximal nur 10 Minuten zu Fuß von allen Sehenswürdigkeiten entfernt ist! Schaut selbst!
