All posts by fastenurseatbelts

Oops! I did it again – 25hours in Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

Anyone who has been following my Instagram story last week must have certainly noticed that I had stayed in a hotel in Cologne for the first time. Why is this so unusual? I do not live far away from the most beautiful city on the Rhine, however, this time I had been offered to stay in Cologne and could visit the Britney Spears’ concert in Mönchengladbach. By the way, so far, I have not missed any concert of hers in Germany. But more on that later.

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

Wer meine InstaStory letzte Woche verfolgt hat, hat bestimmt mitbekommen, dass ich zum ersten Mal in Köln in einem Hotel übernachtet habe. Was daran so untypisch ist? Ich wohne nicht weit weg von der schönsten Stadt am Rhein! Jedoch hat es sich dieses Mal angeboten in Köln zu übernachten, da wir das Britney Spears Konzert in Mönchen Gladbach besucht haben. BTW (by the way) bisher habe ich kein Deutschlandkonzert von ihr verpasst! Aber dazu später mehr.

Where did I stay?

Let’s get to the details of the coolest accommodation. My first stay with a 25hours hotel was in Munich this year in May when I visited the About You Awards. By that time, I was already blown away by the individuality, the fancy interior, and their friendly and pleasant service. Finally, a hotel that keeps up with the  time!

These points fit like a glove on the “spacious” concept regarding Cologne. No trace of the old “Gerling building” or, an office building. When entering the spacious entrance area, you will be immediately entranced by its exquisiteness. If that’s not the case with you, wait until you get into the elevator!

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

It drives you straight to your stylish and fully equipped room. At 25hours, you think outside the box. The general stuff, such as TV, minibar, etc. are of course available. In addition, you have a music box for musical entertainment, a cuddly toy for a relaxing night, a jute bag for the shopping trip the next day and much more. I am always impressed by the open design of their rooms.

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

My absolute favorite at the 25hours Hotel – The Circle is, of course, the Monkey Bar and Restaurant “NENI”. You can correct me if I’m wrong, in my comments but Cologne has never had such a cool rooftop location with super delicious cocktails so far. At the opening ceremony, a part of the Molcho family, which is behind the Persian, Russian, Arabic and Germanic influences in the kitchen, was also on site. My evening at “NENI” reminded me of one of my evenings in Tel Aviv: uncomplicated, relaxed, delicious, like home yet away from home.

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

Kommen wir erstmal zur mega coolen Unterkunft! Meine erste Begegnung mit einem 25hours Hotel hatte ich dieses Jahr im Mai in München, als ich den AboutYou Award besucht habe. Damals war ich schon hin und weg von der Individualität, dem ausgefallenem Interior und dem legeren angenehmen Service. Endlich mal ein Hotel, das mit der Zeit geht!

Diese Punkte passen auch wie die Faust aufs Auge auf das „spacige“ Kölner Konzept. Keine Spur mehr vom alten Berlin Quartier oder einem Bürogebäude. Beim Eintreten in den großzügigen Eingangsbereich hebt man sofort ab! Sollte das bei euch nicht der Fall sein, wartet ab, bis ihr in den Aufzug gestiegen seid!

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

Er fährt euch direkt zu eurem stylischen und voll ausgestattetem Zimmer. Bei 25hours denkt man nämlich über den Tellerrand hinaus! Die allgemeinen Schnickschnacks, wie Fernseher, Minibar etc. sind natürlich vorhanden! Darüber hinaus habt ihr aber noch eine Musikbox für die musikalische Unterhaltung, ein Kuscheltier für die entspannte Nacht, einen Jutebeutel für den Shoppingtrip am nächsten Tag und vieles mehr! Mich beeindruckt jedes Mal die offene Gestaltung in den Zimmern!

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

Mein absoluter Favorit im 25hours Hotel – The Circle ist natürlich die Monkey Bar und das Restaurant „Neni“. Ihr könnt mich gerne in meinen Kommentaren korrigieren falls ich falsch liege, aber Köln hatte bisher nicht annähernd so eine coole Rooftop Location mit super leckeren Cocktails. Bei der Eröffnungsfeier war ein Teil der Familie Molcho, die hinter den persischen, russischen, arabischen bis hin zu deutschen Einflüssen in der Küche steckt, auch vor Ort. Mich hat unser Abend im „NENI“ an einen meiner Abende in Tel Aviv erinnert: unkompliziert, entspannt, lecker, wie bei Freunden Zuhause!

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

The concert

Well strengthened we went for probably the last concert of Britney Spears in Germany. Had the concert been in the Kölnarena we would have been able to walk there super easily or ride one of the bicycles provided by the hotel. If you rent a bike from the hotel, you definitely have one of the coolest bikes in Cologne. But since we had to go to Mönchengladbach, we had the luxury of being able to drive a Mini Cooper S provided by the hotel. But not only were we able to drive with it, every guest can borrow a mini from the hotel for free! As mentioned above, I have visited all Britney‘s concerts over the years in Cologne and the surrounding areas. Unfortunately, they get worse every time. This time I just wished she had worn a little bit more clothes. Nevertheless, I take the hat off to her that she still delivers a very strong performance and I will continue to be a fan.

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

Gut gestärkt ging es für uns auf das wahrscheinlich letzte Konzert von Britney Spears in Deutschland. Wäre das Konzert in der Kölnarena gewesen, hätten wir super easy zu Fuß gehen können oder mit einem der vom Hotel bereit gestellten Fahrräder fahren können. Solltet ihr euch ein Fahrrad vom Hotel leihen, habt ihr auf jeden Fall eins der coolsten Fahrräder in ganz Köln! Da wir aber nach Mönchen Gladbach mussten, hatten wir den Luxus, dass wir mit einem Mini Cooper S vom Hotel aus fahren konnten. Aber nicht nur wir konnten damit fahren, sondern jeder Gast kann sich kostenfrei einen Mini vom Hotel ausleihen.  Wie bereits erwähnt habe ich all ihre Konzerte über die Jahre in Köln und Umgebung besucht. Leider wurden sie jedes Mal schlechter. Dieses Mal hätte ich mir einfach gewünscht, dass sie sich ein bisschen mehr angezogen hätte. Trotzdem ziehe ich den Hut vor ihr, dass sie immer noch eine ganz starke Performance liefert und bleibe auch weiterhin ein FAN!

The morning after…

Whether you are a hotel guest or not you must experience their breakfast. At the weekend you can even enjoy it until 11 o’clock. Again, the different influences can be seen at the buffet. Actually, I don’t want to tell you too much about the breakfast buffet. Just look at my picture and you will want to try it out!

I can only say, although I was not “home”, I felt at home.

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

Egal ob ihr Hotelgast seid oder nicht: Dieses Frühstück müsst ihr erlebt haben! Am Wochenende könnt ihr es sogar bis 11 Uhr genießen! Auch hier sind am Buffet wieder die unterschiedlichen Einflüsse zu erkennen! Eigentlich möchte ich euch über das Frühstücksbuffet nicht zu viel verraten! Schaut euch einfach mein Bild an und probiert es aus!

Ich kann nur sagen, obwohl ich nicht „Zuhause“ war, habe ich mich wie Zuhause gefühlt!

 

The perfect place to get married!

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Isola dei Pescatori? No? Never heard of it?  But Lago Maggiore will probably be known by many of you, and on Lago Maggiore is the small island of “Isola das Pescatori”. Maybe you can still remember that I was here about a year ago and visited the restaurant “Albergo Belvedere”. Last year its hotel underwent renovations, and as a result, it now has an impressive suite built, where we  stayed this year.

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Isola dei Pescatori? Sagt vielen vielleicht nicht viel. Aber der Lago Maggiore wird wahrscheinlich vielen bekannt sein und auf dem Lago Maggiore befindet sich die kleine Insel „Isola die Pescatori“. Vielleicht könnt ihr euch noch daran erinnern, dass ich schon vor ca. einem Jahr hier war und das Restaurant „Albergo Belvedere“ besucht habe. Letztes Jahr wurde das Hotel gerade renoviert und eine beeindruckende Suite wurde gebaut, in der wir dieses Jahr wohnen durften.

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

I can really tell you so much about this hotel! It is truly one of the most romantic hotels I have ever stayed in. Before I start, you should know that this hotel is not a typical one with a large number of rooms. As far as I can remember, there were only about 6 rooms before the renovation, and now there are even less than that. The family atmosphere makes the stay so special while you can relax and won’t feel disturbed or find anyone invading your privacy here. So, totally exclusive and relaxing! The staff here is very friendly and is always there for your assistance.

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Zum Hotel kann ich wirklich so, so viel erzählen. Es ist wirklich eins der romantischsten Hotels, in dem ich jemals übernachtet habe. Bevor ich anfange, solltet ihr wissen, dass das Hotel kein typisches Hotel mit einer riesigen Anzahl von Zimmern ist! Soweit ich mich erinnern kann, gab es vor dem Umbau ca. 6 Zimmer und es werden jetzt nicht so viele mehr geworden sein. Die familiäre Atmosphäre macht den Aufenthalt so besonders, aber man fühlt sich auch absolut nicht in seiner Privatsphäre gestört! Also total exklusiv und entspannend! Das Personal ist sehr freundlich und immer für einen da!

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Our suite was just an absolute dream! On each side of the room, we had a huge balcony with a lake view or a view of the orange roofs of the island. Whether I was in bed or in the bath, I could always see the lake. My personal highlight was, of course, the breakfast on the terrace in the bright, warm sunshine. There was fresh fruit, different Italian pastries, homemade cakes, homemade bread and much more to eat.

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Unsere Suite war einfach ein absoluter Traum! Auf jeder Seite hatten wir einen riesen Balkon mit Seeblick oder einen Blick über die orangenen Dächer der Insel. Egal ob ich im Bett oder in der Badewanne gelegen habe, den See konnte ich immer sehen! Mein persönliches Highlight war natürlich das Frühstück auf der Terrasse bei strahlendem Sonnenschein!  Es gab frisches Obst, verschiedene italienische Gebäcke, hausgemachte Kuchen, selbstgebackenes Brot und viel, viel mehr!

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Even while in the restaurant you can watch the little waves on the lake from every angle. Incidentally, the restaurant is perfect for weddings too. So those who are still looking for the perfect wedding location should get in touch quickly because the hotel is in a great demand. Still, do not worry, in case someone doesn’t make it here. There are still 1 or 2 more places to stay on this island if you need more rooms.

Auch im Restaurant kann man von jedem Winkel die kleinen Wellen auf dem See beobachten. Das Restaurant eignet sich übrigens hervorragend zum Heiraten! Also wer noch die perfekte Wedding Location sucht, sollte sich schnell melden, denn das Hotel ist heiß begehrt! Keine Sorge! Es gibt auch 1 oder 2 weitere Übernachtungsmöglichkeiten auf der Insel, wenn man mehr Zimmer benötigt!

Towards the evening you are almost alone on the island, as no boats for the tourists drive towards the island at this time. In those times we walked around the island every night and enjoyed the peace and the calming quietness. But it was also not crowded throughout the day even during the holiday season.

Gegen Abend ist man auf der Insel fast alleine, da für die Touristen keine Boote mehr zur Insel fahren. Wir sind jeden Abend um die Insel gelaufen und haben die Ruhe genossen! Aber auch tagsüber war es während der Ferienzeit nicht überlaufen.

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

So, do not hesitate! This hotel is perfect for a little break. If you still have any questions, you can easily communicate with me by commenting on the post. So, if you want to continue being informed of my travels, you can subscribe to my blog.

Also zögert nicht lange! Das Hotel bietet sich perfekt für eine kleine Auszeit an!  Falls ihr noch Fragen habt, könnt ihr den Beitrag ganz leicht hier drunter kommentieren. Wenn ihr weiterhin über meine Reisen informiert werden möchtet, könnt ihr meinen Blog einfach abonnieren.

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Albergo Ristorante Belvedere, Lago Maggiore, Fasten Ur Seatbelts

Beach days in Mallorca

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

Do you yearn for days when you can just jump into the cold sea to refresh yourself? Especially during the hot weather in Germany? No problem! Mallorca is just the place you are looking for. It is only about a 2 hours flight from Cologne and almost every other airport in Germany. The sun shines here all the time, but you can always cool down in the sea 🙂

About 2 weeks ago, I finally flew back to Mallorca, and since I’ve already visited many corners here, I wanted to explore something new this time, hence, my visit to Cala Rajada. Of course, I know I’m already up for grabs with some prejudices like “party, party, party or over 20 district”. However, I cannot confirm that! Although I flew here at the beginning of the peak season, if you are not dependent on the holidays then I cannot recommend this time to anyone. The only reason being that it’s just fuller than usual here around this time of the season.

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

However, to escape the cramped spaces I have found a few “Top Secret” spots for you.

Kennt ihr diese Tage, an denen ihr einfach ins kalte Meer hüpfen wollt, um euch zu erfrischen? Gerade bei dem heißen Wetter in Deutschland? Kein Problem! Mallorca ist nur ca. 2 Flugstunden von Köln oder fast jedem anderen Flughafen in Deutschland entfernt! 🙂 Die Sonne scheint auch hier einfach die ganze Zeit, aber ihr könnt euch immer schnell im Meer abkühlen!

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

Vor ca. 2 Wochen ging es für mich endlich wieder nach Mallorca und da ich schon viele Ecken auf Mallorca besucht habe, wollte ich dieses Mal etwas Neues erkunden – Cala Rajada. Hingefahren bin ich natürlich schon mit einigen Vorurteilen wie „Party, Party, Party“ oder „Ü20 Viertel“. Jedoch kann ich das nicht bestätigen, obwohl ich zum Ferienbeginn hingeflogen bin! Solltet ihr nicht auf die Ferien angewiesen sein, kann ich es nie jemanden empfehlen! Es ist kein Weltuntergang, aber einfach voller als sonst!

Deswegen habe ich auch ein paar TOP SECRET Spots für euch gefunden!

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

Artà

Just a 10 minutes’ drive from Cala Rajada is the small Spanish town of “Artà”. It is so reassuring to stroll through the pretty little streets and lanes while exploring every corner/door of this town. I developed a great liking for the colorful, wooden doors in the streets. In Arta, we found by chance a beautiful oasis, Café Parisien. Here you can get something delicious to drink or of course to eat at any time.

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

10 Fahrminuten von Cala Rajada liegt die kleine spanische Stadt „Arta“. Es ist so beruhigend durch die schönen kleinen Straßen und Gässchen zu schlendern und jede Ecke/Tür zu erkunden. Ich habe eine große Vorliebe für bunte oder Holztüren. In Arta selbst haben wir durch Zufall eine wunderschöne Oase gefunden! Das Café Parisien! Hier bekommt ihr zu jeder Uhrzeit etwas Leckeres zu trinken oder natürlich zu essen!

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

Cala Torta

Cala Torta, the beach, is a place that you should definitely visit. It is about 15 minutes away from Cala Rajada. As this place is “out of the way” for many people, it never really gets crowded in here. On the way to the beach, you pass a beautiful viewing platform. Be sure to stop here!

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

The parking is a 5 minutes’ walk from the beach. If you prefer to lie in the shade, you can lay on and even in a rock! You can also get food and drink on this site.

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

Zu dem Strand „Cala Torta“ solltet ihr auf jeden Fall fahren! Er ist ca. 15 Minuten entfernt von Cala Rajada und für viele schon so „abgelegen“, dass es hier nie überfüllt ist! Auf der Fahrt zum Strand kommt ihr an einer wunderschönen Aussichtsplattform vorbei! Unbedingt anhalten! Der Parkplatz ist 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Solltet ihr lieber im Schatten liegen, könnt ihr euch sogar an und in einen Felsen legen! Essen und Trinken bekommt ihr auch vor Ort.

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

Cala Mesquida

The white beach Cala Mesquida is not quite as remote, and quiet as the beach Cala Torta. However, you will find here a super nice hiking trail through the dunes for recreation.

Der weiße Strand Cala Mesquida ist nicht ganz so abseits und ruhig gelegen wie der Strand in Cala Torta! Allerdings findet ihr hier einen super schönen Wanderweg durch die Dünen!

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

Where to stay?

We stayed at the family hotel THB Guya Playa Class. The size and the cleanliness of our apartment were really good. Also, you will find the sea to be right in front of your nose and you can reach all the neighboring towns and beaches within a few minutes. A supermarket and other restaurants are within a walking distance from here.

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

For a long time, we have booked the half board. It is very convenient and relaxing, if you do not wish to leave the hotel in the evening you can just go from your room to the hotel restaurant, to be pampered. Both the breakfast and the dinner were really delicious here. For a weekend, the decision for a half board was just perfect! Otherwise, I prefer to explore the local cuisine. As we stayed at the THB Guya Playa Class Hotel during the holiday season, of course, there were a few children among the guests. But they were all well accommodated due to the pleasant childcare services they offered, you can only see them in the dining room if the parents are not in control of their children 😉

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

While here, definitely try one of the delicious cocktails while enjoying the view from the rooftop terrace for a soothing experience.

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

Übernachtet haben wir im Familienhotel THB Guya Playa Class. Unser Apartment hat uns durch die Größe und Sauberkeit richtig gut gefallen! Auch das Meer ist direkt vor der Nase und man kann alle Nachbarorte und Strände innerhalb von wenigen Minuten erreichen. Ein Supermarkt und weitere Restaurants befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt!

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

 

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

Seit langer Zeit hatten wir mal wieder eine Halbpension mitgebucht. Es ist schon sehr entspannend, wenn man abends nicht mehr das Hotel verlassen muss und nur kurz vom Zimmer ins Hotelrestaurant geht, um sich verwöhnen zu lassen! Sowohl das Frühstück als auch das Abendessen waren richtig lecker! Für das Wochenende war die Entscheidung mit der Halbpension genau richtig! Ansonsten bevorzuge ich lieber die lokale Küche zu erkunden. Da wir zur Ferienzeit im THB Guya Playa Class Hotel gewohnt haben, waren natürlich auch einige Kinder unter den Gästen. Durch die angenehme Kinderbetreuung sieht man sie aber eigentlich nur im Speisesaal, wenn die Eltern ihre Kinder nicht unter Kontrolle haben. 😉

Probiert auf jeden Fall einen der leckeren Cocktails und genießt dabei den Ausblick von der Dachterrasse.

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

 

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

Cala Rajada, Mallorca, Fasten Ur Seatbelts

 

Fashion, Sun and Beach: That’s why you should fly to Málaga

Malaga, Spain, Fasten Ur Seatbelts

Madrid, Barcelona, ​​Mallorca or Ibiza are the typical hotspot destinations in Spain and probably already known to all of you. This year, I also decided to explore the other Spanish cities. Recently, I was in Alicante and Valencia, and now I’m going to Malaga. The mix of old town, port city, culinary diversity and wonderful city beaches attract more and more tourists. Nevertheless, is not nearly as crowded as the other Spanish cities!

I have summarized the best addresses for a short trip to Malaga.

Madrid, Barcelona, Mallorca oder Ibiza sind die typischen Hotspot-Ziele in Spanien. Und euch allen wahrscheinlich längst bekannt! Dieses Jahr habe ich mir vorgenommen auch die anderen spanischen Städte zu erkunden! Vor kurzem war ich erst in Alicante und Valencia, und nun ging es für mich nach Málaga. Der Mix aus Altstadt, Hafenstadt, kulinarischer Vielfalt und wunderbaren Stadtstränden ziehen immer mehr Touristen an! Trotzdem ist es bei weitem nicht so überlaufen, wie die anderen spanischen Metropolen!

Ich habe die besten Adressen für einen Kurz-Trip nach Málaga zusammengefasst.

A woman favorite activities

A nice starting point is Calle Liborio García. Here, you will find all the brands you need. I mention it in most of my articles … Remember that Zara and Mango are much cheaper in Spain! Another reason to fly to Malaga 🙂 After a “short” shopping trip we went already further to the cathedral. On the way to the cathedral, you pass numerous bistros, where you should stop by for a glass of wine and tapas! We paid only €5 for our siesta/Fiesta (2 wine and nachos with guacamole), which was usually the average price in the area.

Malaga, Spain, Fasten Ur Seatbelts

After admiring the beautiful cathedral, we went further towards the famous fortress “Alcazaba.” Despite the felt 40 degrees, we have made it to about the middle viewing platform, and every step up was worth the view. Besides, if we had not gone up here, we would never have discovered the rooftop terrace of the Alcazaba! Here, you can enjoy not only the view but also the pleasant cocktail prices and the good atmosphere!

Of course, our day is not over yet! Since our hotel “Barceló Malaga” is right next to the main train station, it is super easy to reach. Also, the airport is only 30 minutes away by train. Attention! There are many welcoming shops in the station. We did not make it without shopping again… So if you do not want to go shopping again, go over the main entrance to the cool & modern hotel. For the first time in my life, I saw a slide in a hotel from the first floor to the lobby. Cool! Of course, I had to test it immediately after my arrival. It’s worth it!

Malaga, Spain, Fasten Ur Seatbelts

But back to our evening plan! After a long day at the fresh air, I like having a delicious dinner and then a short way to bed like the bar and the restaurant El Anden in the hotel “Barceló Malaga.” I went well satiated after an extensive 3-course menu in our lovely double room!

Also for breakfast, I did not have it far on Sunday morning! Whether smoothies, Spanish tapas, Prosecco orgua camole, we got everything we love! After so many delicacies, I had first to sunbathe on the roof terrace with great views over the entire city and swim in the pool. Here you live in any case stylish and central!

Ein schöner Ausgangspunkt ist die Calle Liborio García! Hier findet man alle Marken, die man braucht! Ich erwähne es fast in jedem meiner Artikel… Denkt daran, dass Zara und Mango in Spanien viel günstiger sind! Noch ein Grund nach Málaga zu fliegen 🙂 Nach einer „kurzen“ Shoppingtour sind wir auch schon weiter zur Kathedrale gegangen. Auf dem Weg zur Kathedrale kommt man an zahlreichen Bistros vorbei, wo man auf jeden Fall für ein Glas Wein und Tapas halten sollte! Wir haben für unsere Siesta (2 Wein und Nachos mit Guacamole) nur 5€ bezahlt, was in der Regel der Durchschnittspreis in der Gegend war!

Nachdem wir die wunderschöne Kathedrale bewundert haben, ging es auch schon weiter in Richtung der berühmten Festungsanlage „Alcazaba“. Trotz der gefühlten 40 Grad haben wir es ungefähr bis zur mittleren Aussichtsplattform geschafft und jeder Schritt nach oben hat sich für die Aussicht gelohnt! Außerdem wären wir nicht hier hoch gegangen, hätten wir niemals die Dachterrasse Terrasse des Alcazaba entdeckt! Hier heißt es nicht nur den Ausblick genießen, sondern auch die angenehmen Cocktailpreise und die gute Stimmung!

Malaga, Spain, Fasten Ur Seatbelts

Natürlich ist unser Tag noch nicht zu Ende! Da unser Hotel „Barceló Malaga“ direkt neben dem Hauptbahnhof liegt, ist es super easy zu erreichen. Auch der Flughafen ist mit der Bahn nur 30 Minuten entfernt. Vorsicht! Im Bahnhof befinden sich ganz viele einladende Geschäfte. Wir haben es nicht geschafft einfach dran vorbeizugehen…. Solltet ihr also nicht nochmal shoppen wollen, geht einfach über den Haupteingang in das coole & moderne Hotel! Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich in einem Hotel eine Rutsche vom ersten Stock in die Lobby gesehen. Mega cool! Musste ich natürlich unmittelbar nach meiner Ankunft testen! Lohnt sich!

Aber zurück zu unserer Abendgestaltung! Nach einem langen Tag an der frischen Luft, freue ich mich über ein schmackhaftes Abendessen und danach einen kurzen Weg ins Bett! Da kam mir die Bar und das Restaurant El Anden im Hotel „Barceló Malaga“ wie gelegen. Gut gesättigt ging es für mich nach einem ausgiebigen 3-Gänge-Menü in unser modernes Doppelzimmer!

Auch zum Frühstück hatte ich es am Sonntag morgen nicht weit! Ob Smoothies, spanische Tapas, Prosecco oder Guacamole war natürlich auch sonst alles da! Nach so viel Leckereien musste ich mich erstmal auf die Dachterrasse mit grandiosen Blick über die gesamte Stadt zum Sonnen und Schwimmen im Pool. Hier wohnt man auf jeden Fall stylish und zentral!

Malaga, Spain, Fasten Ur Seatbelts

Sun, beach & sea

After our late check-out, we still had a lot of time until our flight back to Dusseldorf and of course, we wanted to go to the beach. Within 7 minutes, we were at the city beach, Playa de La Malagueta. Between all the locals, I felt like one and took the Spanish siesta!

In the evening, we went back home again. Attention! No flights are called at the airport. We almost missed our own!

Malaga, Spain, Fasten Ur Seatbelts

Nach unserem Late Check-out hatten wir immer noch viel Zeit bis zu unserem Flug zurück nach Düsseldorf und wollten natürlich noch zum Strand. Innerhalb von 7 Minuten waren wir mit einem Uber für ca. 4€ am Stadtstrand Playa de La Malagueta. Zwischen den ganzen Locals habe ich mich auch direkt wie einer gefühlt und die spanische Siesta mitgenommen!

Gegen Abend ging es für uns dann auch wieder Richtung Heimat. Vorsicht! Am Flughafen werden keine Flüge ausgerufen. Wir hätten unseren dadurch fast verpasst!

Barceló Malaga

Malaga, Spain, Fasten Ur Seatbelts Malaga, Spain, Fasten Ur Seatbelts Malaga, Spain, Fasten Ur Seatbelts

Is Valencia the new Barcelona?

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

In my Instastories, I always see that everyone flies to Barcelona. ​​There are many interesting alternatives in Spain. One of them is the city on the Mediterranean: Valencia. Valencia not only attracts with its perfect beaches, beautiful architecture but also with its famous “Mercado Central.”
The third largest city in Spain is by far not as touristy as Barcelona, and there is plenty to explore!

In meinen Instastories sehe ich immer, dass alle nach Barcelona fliegen, dabei gibt es in Spanien zahlreiche interessantere Alternativen! Eine davon ist zum Beispiel, die am Mittelmeer gelegene Stadt Valencia. Valencia lockt nicht nur mit perfekten Stränden, wunderschöner Architektur, sondern auch mit ihrem berühmten „Mercado Central“. Die drittgrößte Stadt in Spanien ist bei weitem nicht so touristisch wie Barcelona, und es gibt auch einiges zu erkunden!

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

What to do:

Mercado Central

The “Mercado Central” is hard to miss or overhear. The fish counters sell fresh fish, mussels, shrimp, and octopus. A lobster tried to escape from a box next to me. But the market hall sells not only fish but also fresh fruit, smoothies, vegetables, meat and many sweet delicacies. For the thirsty ones, there are also different wine tastings.

Der „Mercado Central“ ist kaum zu übersehen bzw. zu überhören! An den Fischtheken werden frischer Fisch, Muscheln, Garnelen und Kraken verkauft. Ein Hummer versuchte neben mir aus einer Kiste zu entkommen. Aber die Markthalle veräußert nicht nur Fisch, sondern auch frisches Obst, Smoothies, Gemüse, Fleisch und viele süße Köstlichkeiten! Für die Durstigen gibt es verschiedene Weinproben!

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

Sightseeing

Wherever you are in Valencia, just walk the streets and enjoy the different architecture. Definitely worth a visit to the Miguelete tower and enjoy the view over Valencia. It is located next to the Cathedral of Valencia. Another possibility to admire the city from above is the largest city gate of Valencia “Torres de Serranos.” In the end, you should also stop by the “Plaza de la Reina” Here you will find countless shopping opportunities nearby!

Wo auch immer ihr euch in Valencia befindet, lauft einfach durch die Straßen und genießt die unterschiedliche Architektur. Es lohnt sich auf jeden Fall auf den Miguelete-Turm zu steigen und die Aussicht über ganz Valencia zu genießen! Er befindet sich direkt neben der Kathedrale von Valencia! Eine andere Möglichkeit, die Stadt von oben zu bewundern, ist das größte Stadttor von Valencia: „Torres de Serranos“. Am Ende solltet ihr auch am „Plaza de la Reina“ vorbeischauen! Hier findet ihr unzählige Shoppingmöglichkeiten in der Nähe!

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

Eat authentic Paella

Paella is not only a must in Valencia but every time you visit Spain. But do you know that Paella is from the Valencia region? We ate in a restaurant near our accommodation, and I can only say that the price/performance ratio was right! Unfortunately, I cannot remember the name … But it was near “Lonja de Valencia!”

Paella ist nicht nur in Valencia ein MUSS, sondern bei jedem Besuch in Spanien! Aber wusstet ihr, dass Paella aus der valencianischen Region kommt?!  Wir waren in einem Restaurant in der Nähe unserer Unterkunft und ich kann nur sagen, dass hier das Preis-/Leistungsverhältnis absolut gepasst hat! Leider kann ich mich nicht mehr an den Namen erinnern… Aber es war in der Nähe von „Lonja de Valencia!“.

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

Go to Cafe Dulce de Leche

I do not know the last time I had such a generous and cheap breakfast. It was really hard for me to decide between the Oreo or the Nutella cake! That’s why we were there twice. Come early at the weekend. Otherwise, a long line awaits you! Cafe Dulce de Leche is in great demand! I can also recommend the croissants, the banana bread or a bagel with salmon! The cafe is located in the Russafa district, known for its numerous cafes, colorful buildings, and second-hand shops.

Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so großzügig und preiswert gefrühstückt habe! Mir fiel es richtig schwer, mich zwischen der Oreo- und der Nutellatorte zu entscheiden! Deswegen waren wir direkt 2x da! Kommt am Wochenende früh, denn ansonsten erwartet euch eine lange Schlange! Cafe Dulce de Leche ist heiß begehrt! Empfehlen kann ich auch die Croissants, das Bananenbrot oder den Bagel mit Lachs! Das Café liegt im Viertel Russafa, was für seine zahlreichen Cafés, bunten Gebäude und Second Hand Läden bekannt ist.

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

Have a look at the future!

The City of Arts and Sciences, “Ciudad de las Artes y las Ciencias,” impresses everyone with its unique futuristic architecture. For kids and me, some cool water activities were also offered. The small futuristic city is located next to a beautiful green area!

Die Stadt der Künste und Wissenschaften, „Ciudad de las artes y las ciencias“ , beeindruckt jeden mit ihrer einzigartigen futuristischen Architektur! Für Kinder und mich wurden auch einige coole Wasseraktivitäten angeboten. Die kleine futuristische Stadt befindet sich direkt neben einer wunderschönen Grünanlage!

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

Where to stay?

Happy Apartments Valencia

In the middle of the old town is the spacious “Happy Apartments Valencia.” We were lucky and found a free car park just 5 minutes away from our apartment on a side street. With the colored road marking, you can see where you can park for free and where not. But you can unload the luggage directly in front of the accommodation by car.
The apartments have everything you need for a stay in Valencia: bedroom, living room, kitchen, bathroom and a roof terrace. Our apartment was so big that we could have stayed there with four of us!
The Mercado Central is within walking distance!

Mitten in der Altstadt befinden sich die großzügigen „Happy Apartments Valencia”. Wir hatten Glück und haben einen kostenfreien Parkplatz nur 5 Minuten entfernt von unserem Apartment in einer Seitenstraße gefunden. Anhand der farblichen Straßenmarkierung kann man erkennen, wo man kostenfrei parken kann und wo nicht. Das Gepäck könnt ihr aber direkt mit dem Auto vor der Unterkunft ausladen.

Die Apartments haben alles, was man für einen Aufenthalt in Valencia benötigt: Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Badezimmer und eine Dachterrasse! Unser Apartment war so groß, dass wir auch zu viert hier hätten wohnen können!

Der Mercado Central ist nur wenige Gehminuten entfernt!

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

Valencia, Fasten Ur Seatbelts, Spain

July Must Haves

July Must Haves, Fasten Ur Seatbelts

July Must Haves, Fasten Ur Seatbelts

Kuramathi Island Resort, Maldives, Fasten Ur Seatbelts

Kurumba Resort Maldives, Maldives, Fasten Ur Seatbelts, Annika