What do you think of a short trip to Hanseatic city? Anyone who has not yet seen the modern and pompous Elbphilharmonie or the Landungsbrücken with its huge cranes, must definitely go to Hamburg! Did you know that Hamburg is the third largest musical city in the world? Numerous musicals come directly from Broadway to Hamburg! Of course, I could not miss to fly to the musical city for a weekend.
Was haltet ihr von einem Kurztrip in die Hansestadt? Wer die moderne und pompöse Elbphilharmonie oder die Landungsbrücken mit seinen riesen Kränen noch nicht gesehen hat, muss auf jeden Fall nach Hamburg! Wusstet ihr, dass Hamburg die drittgrößte Musical Stadt der Welt ist? Zahlreiche Musicals kommen direkt vom Broadway nach Hamburg! Da konnte ich es mir natürlich nicht entgehen lassen für ein Wochenende in die Musicalstadt zu fliegen.
Stay
You can experience a short trip to Hamburg with many extras at the Hyperion Hotel near the Speicherstadt. The breakfast buffet is not only extensive, but also has a top quality. My day could not start any better than with fresh orange juice, prosecco, pancakes, salmon, a fresh omelette, Bircher muesli and much more! The highlight was the complimentary coffee-to-go for our shopping tour after breakfast.
Ein Kurztrip nach Hamburg mit vielen Extras könnt ihr im Hyperion Hotel in der Nähe der Speicherstadt erleben. Das Frühstücksbuffet ist nicht nur umfangreich, sondern hat auch noch eine 1A Qualität. Mein Tag konnte nicht besser starten als mit einem frischen O-Saft, Prosecco, Pancakes, Lachs, einem frisch zubereiteten Omelett, Bircher Müsli und vieles mehr! Highlight war natürlich der Coffee-to-go für unsere Shoppingtour nach dem Frühstück.
Indeed, after breakfast you can sit in your comfortable bed and enjoy the view of the city life. I love a room with so many windows! Not only the room and the breakfast impressed me, but also the cosmetics of “Rituals”.
Ihr könnt euch natürlich auch nach dem Frühstück gesättigt in euer bequemes Bett legen und die Aussicht auf das Stadtleben genießen. Ich liebe es, wenn ein Zimmer so viele Fenster hat! Nicht nur das Zimmer und das Frühstück hat mich beeindruckt, sondern auch die Kosmetikartikel von „Rituals“.
In the evening you can warm up in the sauna on the 11th floor or burn calories in the fitness area for just a moment and then enjoy a drink in the bar next door.
Abends könnt ihr euch im 11. Stock erst in der Sauna aufwärmen oder noch kurz Kalorien im Fitnessbereich verbrennen und danach einen Drink in der Bar nebenan genießen.
To Do
Shoppingtour – At Jungfernstieg you will find all well-known brands (also luxury brands). During the shopping trip on the popular shopping street you can also enjoy the view of the Binnenalster.
Am Jungfernstieg findet ihr alle bekannten Marken (auch Luxusmarken). Während der Shoppingtour auf der beliebten Einkaufsmeile könnt ihr auch den Blick auf die Binnenalster genießen.
A visit to a musical – Anyone who is in Hamburg for a weekend should definitely visit a musical. We have chosen Aladdin and I still dream of him! The 15 o’clock performance was more pleasant for us, as we had reserved a table for dinner at 19 o’clock. An alternative would be the performance at 20 o’clock. For 3 hours we were enchanted by Aladdin and Dschinni. The breathtaking scenery has taken me to the magical world of the Orient. You can easily book tickets here online.
A walk from the Speicherstadt to the Landungsbrücken – The huge complex of warehouses offers you an impressive photo! At the jetties you can book a harbor cruise or just enjoy a fish sandwich on the Elbe.
Wer für ein Wochenende in Hamburg ist, sollte auf jeden Fall ein Musical besuchen. Wir haben uns für Aladdin entschieden und ich träume immer noch von ihm! Die 15 Uhr Vorstellung war für uns angenehmer, da wir um 19 Uhr einen Tisch zum Abendessen reserviert hatten. Eine Alternative wäre die Vorstellung um 20 Uhr. 3 Stunden lang wurden wir von Aladdin und Dschinni verzaubert. Das atemberaubende Bühnenbild hat mich in die magische Welt des Orients entführt. Tickets könnt ihr hier ganz einfach online buchen.
A walk from Speicherstadt to Landungsbrücken – The huge complex of warehouses offers you an impressive photo! At the jetties you can book a harbor cruise or just enjoy a fish sandwich on the Elbe.
Der riesen Komplex aus Lagerhäusern bietet euch ein beeindruckendes Foto! An den Landungsbrücken könnt ihr dann eine Hafenrundfahrt buchen oder einfach ein Fischbrötchen an der Elbe genießen.
A train ride through Eppendorf – For the lethargics, I recommend a ride on the tram through Eppendorf. The residential area is really beautiful!
Den Gehfaulen empfehle ich eine Fahrt mit der Straßenbahn durch Eppendorf. Die Wohngegend ist wirklich wunderschön!
Eat
Au Quai Restaurant – A musical evening or a shopping trip could not be better finished than at the exclusive Au Quai Restaurant! The Mediterranean-Asian fusion cuisine on the banks of the Elbe has not only a great view of the Elbe, but also a very chic atmosphere! The waiters were never pushy but still very polite and courteous! The fresh ingredients I could really taste from our dishes. Especially the sushi was very tasty due to its freshness! Each course was not only a pleasure for the eye, but also for my taste buds!
Einen Musicalabend oder eine Shoppingtour könnte man kaum besser beenden als im exklusiven Au Quai Restaurant! Die mediterran-asiatische Fusionküche am Elbufer hat nicht nur einen tollen Ausblick auf die Elbe, sondern auch ein sehr chices Ambiente! Die Kellner waren nie aufdringlich, aber trotzdem sehr höflich und zuvorkommend! Die frischen Zutaten konnte ich wirklich aus unseren Gerichten schmecken. Gerade das Sushi war durch seine Frische sehr schmackhaft! Jeder Gang war nicht nur eine Freude fürs Auge, sondern auch für meinen Gaumen!
Otto’s Burger – If you like a gourmet burger, do not miss Otto’s Burger! Sweet potato fritters with truffle mayo … so yummy! The burger meat was so tender and tasty that I’d better have taken extra patties. Local ingredients and products from Hamburg or the surrounding area are offered here. Do not leave before you’ve tasted the Salted Caramel Shake!
Wer gerne einen Gourmet Burger isst, darf Otto’s Burger nicht verpassen! Süßkartoffelpommes mit Trüffelmayo… So lecker! Das Burgerfleisch war so zart und schmackhaft, dass ich besser noch ein extra Patties genommen hätte. Hier werden regionale Zutaten und Produkte aus Hamburg oder der direkten Umgebung angeboten. Geht nicht bevor ihr den Salted Caramel Shake probiert habt!
Instagram Photo Places
Jungfernstieg, Hamburger Rathaus, Speicherstadt, Landungsbrücken, Elbphilharmonie, Hauseingang in Eppendorf