Last year in May I made a trip to the famous Koh Samui. To get to this amazing place, I flew from Bangkok to Surat Thani province then from the province I took a bus and then a ferry to Koh Samui. All the transport services were provided by Air Asia for 20€ including luggage. This was very pocket-friendly.
Letztes Jahr im Mai ging meine Reise zu der berühmten „Touri-Insel“ Koh Samui in Thailand. Um zu diesem wundervollen Ort zu kommen, flog ich von Bangkok nach Surat Thani, von dort aus nahm ich einen Bus und dann eine Fähre nach Koh Samui. Alle Transportdienste wurden von Air Asia für einen erschwinglichen Preis von 20 € inklusive Gepäck zur Verfügung gestellt.
I stayed at Kala Samui, a beautiful resort which is located on one of the most fabulous parts of Samui-Chaweng Noi. The resort is situated on a cliff with express access to the waters of Chaweng.
Kala Samui offers complete sea-view rooms. The rooms allow one to view the natural beauty on the island. The rooms are fitted with natural handmade bed sheets and curtains and complete bathroom amenities from natural coconut oils. The lovely and modern rooms make the place enjoyable. Also, all the villas have private pools.
In addition, resort front has a beach that is perfect for kayaking, snookering and fishing activities which are offered free of charge. From the resort, the supermarket is just 3 minutes away by feet. A very nice beach bar, which offers fresh smoothies, is only 5 minutes away with the kayak.
Gewohnt habe ich im Kala Samui, ein wunderschönes Resort, das sich auf einem der fabelhaftesten Teile von Samui-Chaweng Noi befindet. Das Resort liegt auf einer Klippe mit Schnellzugang zu den Gewässern von Chewang. Kala Samui bietet tolle Zimmer mit Meerblick. Die Zimmer erlauben es, die natürliche Schönheit auf der Insel zu sehen. Die modernen und wunderschönen Zimmer sind mit natürlicher handgefertigter Bettwäsche und Vorhängen ausgestattet und verfügen über komplette Pflegeprodukte aus natürlichen Kokosöl.
Close to Kala Samui is Lamai beach which is a popular holiday destination. This beautiful beach offers a variety of activities which are suitable for all ages. Some of the popular activities in this island include; kayaking tours, fishing, rock climbing, hiking, elephant trekking and shopping in the traditional market.
In der Nähe von Kala Samui ist der Koh Samui Strand, der ein beliebtes Urlaubsziel ist. Dieser wunderschöne Strand bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, die für alle Altersgruppen geeignet sind. Einige der beliebten Aktivitäten dieser Insel sind: Kajak-Touren, Angeln, Klettern, Wandern, Elefanten reiten und Shopping auf dem traditionellen Markt.
Auch alle Villen besitzen private Pools. Darüber hinaus hat die Resort-Front einen Strand, der perfekt für Kajak, Taucher und Fischen ist – die Aktivitäten werden kostenlos angeboten! Mit dem Kajak fährt man in nur 5 Minuten zu einer coolen Strandbar. Vom Resort ist der Supermarkt nur 3 Gehminuten entfernt.
Another hotel is Vikasa Yoga Retreat. I just went there for breakfast and dinner twice. The place was very modest, comfortable and clean. The people there were welcoming and relaxed. The food offered was healthy and fresh. I loved the view from the restaurant above the sea and the relaxed atmosphere.
Ein anderes Hotel ist Vikasa Yoga Retreat. Ich bin dort zweimal zum Frühstück und Abendessen hingegangen. Der Ort war sehr entspannt, komfortabel und sauber. Die Leute waren einladend und relaxed. Das angebotene Essen war nicht nur zum Teil vegan, sondern auch gesund und frisch. Ich liebte die Aussicht vom Restaurant auf das Meer und die entspannte Atmosphäre.
Another great restaurant at the beach is Som Restaurant. It offers delicious food and also provides a romantic view of the sunset. I rented a scooter for two days which took me to all the places. Looking back, I should have rented a scooter for all days!
While in the city, I visited Khaw Glong Thai Restaurant. It offers tasty and cheap food. Other activities to do in the city include; massage, manicure, and salon.
Ein weiteres tolles Restaurant am Strand ist das Som Restaurant. Es bietet leckere und exklusive Speisen, die man mit romantischen Blick auf den Sonnenuntergang genießen kann.
Während meines Aufenthaltes mietete ich einen Roller für zwei Tage, der mich zu allen Orten führte. Rückblickend hätte ich besser meinen Roller für alle Tage gemietet! Während meines Besuchs in der Stadt, aß ich im Khaw Glong Thai Restaurant. Es bietet leckere, großzügige und preiswerte Speisen an. Andere Aktivitäten, die ihr in der Stadt unternehmen könnt, sind: Massage, Maniküre und Shopping.
If you do not want to forget anything of your last holiday, create your Pixum photo book! Pixum helps you to create and keep your travel memories intact. With Pixum you can design and order your photo book. If you don’t have an Easter present yet or if you want to summarize your holiday memories order Pixum photo book and your memories will last forever!
Wenn auch du nichts von deinem letzten Urlaub vergessen möchtest, erstelle dir dein Pixum Fotobuch! Pixum hilft dir, deine Reise-Erinnerungen zu behalten. Mit Pixum könnt ihr euer Fotobuch entwerfen und bestellen. Wenn du noch kein Ostergeschenk hast, oder du deine Urlaubserinnerungen zusammenfassen möchtest, hole dir dein Pixum Fotobuch und deine Erinnerungen werden für ewig bleiben!
Koh Samui