Wenn der Flug mit Ryanair mal wieder nur 9€ von Köln nach Bergamo übers Wochenende kostet und der Mietwagen von FireFly nur 45€ für 3 Tage, dann kann man ja wohl nichts anderes machen als nach Italien zu fliegen?! Aber auch mit dem Zug kann man innerhalb von einer Stunde herfahren. Diesmal hat es mich nach Stresa am Lago Maggiore gezogen.
Stresa ist einer der wunderschönen Orte direkt am Lago Maggiore. Hier könnt ihr nicht nur entspannen und Gelati essen, sondern auch die kleinen Inseln mit einem Boot besuchen, durch die Berge wandern oder mit dem Fahrrad fahren und die Aussicht auf den See genießen.
If the flight with Ryanair costs only 9 € from Cologne to Bergamo for a weekend and the car from FireFly only 45 € for 3 days, then you can probably do nothing else than to fly to Italy. But you can also go by train within an hour. This time it pulled me to Stresa at Lake Maggiore.
Stresa is one of the most beautiful places right at Lake Maggiore. Here, you cannot only relax and enjoy Gelati, but you can also visit the small islands with a boat, hike through the mountains or go by bike, and enjoy the view of the lake.
Meine Tipps für Stresa:
Mit der Sonne aufwachen. Im Hotel Milan Speranza au Lac könnt ihr morgens mit der Sonne aufwachen und von eurem Zimmer über den ganzen See schauen! Ein Traum!
Wake up with the sun. At the Hotel Milan Speranza au Lac, you can wake up with the sun in the morning and look out over the lake from your room! A dream! 
Die Zimmer sind etwas altmodisch, aber trotzdem hat es mich an ein Schloss erinnert. Auch der Speisesaal sieht aus wie aus einem Palast.
The rooms are a bit dated, but it reminded me of a castle. The dining room also looks like a palace.
Das Servicepersonal ist sehr zuvorkommend und freundlich. Da wir außerhalb der Saison da waren, konnten wir immer direkt am Fenster mit Blick auf den Lago Maggiore sitzen und das ausgiebige Frühstück genießen.
The service staff is very attentive and friendly. Since we were out of season, we could always sit directly at the window, overlooking the Lake Maggiore and enjoy the extensive breakfast. 
Direkt vor dem Hotel befinden sich auch eine Bushaltestelle und die Anlegestelle für die Inseltaxis, wo wir auch direkt zu meinem nächsten Tipp kommen…
Right in front of the hotel is also a bus stop and the pier for the island taxis, which leads us to my next tip…
Fahrt auf jeden Fall auf die Insel Isola dei Pescatori! Natürlich fährt jeder zur Isola Bella, da sie auch wunderschön ist und ihr hier den einzigartigen Palazzo Borromeo bewundern könnt. ABER die Insel Isola dei Pescatori hat mit ihren engen Gassen, gemütlichen Geschäften und mehreren Restaurants auch viel zu bieten! Solltet ihr mehr Zeit haben, könnt ihr euch auch ein Bootsticket für alle Inseln kaufen.
Drive to the Island of Isola dei Pescatori! Of course, everyone goes to the Isola Bella as it is also beautiful and you can admire the unique Palazzo Borromeo. BUT the island of Isola dei Pescatori has a lot to offer with its narrow streets, cozy shops, and several restaurants! If you have more time, you can also buy a boatsticket for all islands. 
Aber seid vorsichtig! Jeder Anbieter hat seine eigenen Preise Wir waren auf der Insel Isola die Pescatori im Restaurant „Albergo Ristorante Belvedere“ essen!
But be careful! Each provider has its own prices. We were on the island Isola the Pescatori in the restaurant “Albergo Ristorante Belvedere” eat! 
Es war mehr als angenehm, denn wer möchte nicht direkt am Wasser seinen Wein genießen und auch noch ein köstliches Menü essen, das absolut nicht überteuert ist? Die Krönung ist natürlich immer wieder das Tiramisu am Ende!
It was more than pleasant because who would not want to enjoy the wine right by the water and also a delicious menu that is absolutely not overpriced? The crowning is, of course, always the tiramisu in the end!
Wer das letzte Boot zurück nach Stresa verpasst, kann auch in den frisch renovierten Zimmern im Hotel Belverde übernachten.
If you miss the last boat back to Stresa, you can stay in the newly renovated rooms at Hotel Belverde.
-
- Nehmt die Seilbahn hoch zum Mottarone und genießt die Aussicht über den Laggo Maggiore! Oben könnt ihr natürlich erstmal die Luft und ein Bier genießen. Runter kommt ihr mit der Seilbahn, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Ihr könnt es euch aussuchen!
- Nach dem schönen Tag noch ein Gläschen Vino über dem Lago Maggiore. Die moderne Sky Bar müsst ihr besuchen! Wer in Stresa war und kein Bild von hier oben hat, der hat etwas verpasst! Die Sky Bar hat sogar einen Pool!
- Take the cable car up to the Mottarone and enjoy the view over the Laggo Maggiore! Above, you can enjoy the air and a beer. Down comes her with the cable car, on foot or by bike. You can choose it!
- After the beautiful day, a glass of wine over Lake Maggiore, the modern Sky Bar you have to visit! Who was in Stresa and did not have a picture from up here, he/she missed something! The Sky Bar even has a pool!
Wusstet ihr, dass…
- Die 5 Inseln auf dem Lago Maggiore einer stinkreichen Familie gehören? Dem Borromeo Clan gehören nicht nur die Inseln, sondern einige sind auch nach ihnen benannt! Isola Bella (Isabella, die Comtesse Borromeo), Isola Madre (La Mamma), Isola dei Pescatori (ein kleines Fischerdorf), Isolino di Don Giovanni (das Mini-Inselchen) und Scoglio della Malghera (noch mehr Mini).
Did you know that…
- The 5 islands on Lake Maggiore belong to a stinky family? The Borromeo Clan does not only include the islands, but some are also named after them! Isola Bella (Isabella, the Comtesse Borromeo), Isola Madre (La Mamma), Isola dei Pescatori (a small fishing village), Isolino di Don Giovanni (mini islet) and Scoglio della Malghera (even more mini).
Bloß nicht:
- Falsch Parken! 41€ hat mich mal kurz falsch Parken gekostet…
- Ohne Helm Fahrrad fahren. Morgens während des Frühstücks konnte ich beobachten, wie ein Bus ein Fahrrad gerammt hat.
- Zu teure Tickets kaufen! Lieber Preise vergleichen! Ich habe das gleiche Bootsticket, was mir erst für 15€ angeboten wurde für 8€ beim 2. Anbieter bekommen.
- Ohne Sonnencreme rausgehen! Die Sonne knallt auch wenn es bewölkt ist! Viele Grüße von meinem Sonnenbrand!
Don’t:
- Park incorrectly! I paid 41 € for a short time wrong parking …
- Cycle without a helmet. In the morning, during the breakfast, I saw how a bus rammed a bike.
- Buy too expensive tickets! Compare prices! I compared the same boat tickets, which I was offered for 15 € and for 8 € at the 2nd provider get.
- Go out without suncream! The sun pops even when it is cloudy! Many greetings from my sundress!