ENG
It’s the most wonderful time of the year…only, as long as you know what to give away at Christmas. Every year, we have the same thoughts. Give a voucher? Again? That’s so impersonal! Then you think about it for days, and still, don’t know what to give away.
But how about a gift that is not only personal but also allows you some extra time with your sweethearts. Since we are all so busy these days, I like to give away the gift of my time at Christmas. Don’t worry, though! There’s is no such envelope to date with a “time voucher” in it. Last year I gave my mom a trip to Hamburg, spent time with my dad in Dublin while my boyfriend and I decided to spend part of our next trip, dedicated to Christmas. This year we decided in our circle of friends that we will enjoy some time together by taking a weekend trip.
Now your first thought is probably that it sounds nice, but the budget might be a bit far-fetched. I can only contradict you. It always depends on what you want to do, that decides how much money you might be needing. Now, with a budget of 100€ – 150€ you might not be able to make a trip to New York, but there are small cozy cities in Germany that are absolutely stunning and not even crowded. Cities like Berlin, Hamburg or Munich are probably familiar to everyone, whereas the little-known cities of Heidelberg or Würzburg also have their own individual charm, which should be explored.
Just last weekend we strolled through the idyllic streets of Heidelberg. The many shops, quaint half-timbered houses, and restaurants invite you for a relaxing weekend. We were able to book our weekend trip within a few minutes through Expedia. We received the confirmation of our train tickets and the hotel within a few seconds by an e-mail. The train ride to Heidelberg takes just under 2 hours from Bonn and while you’re in a quiet city like Heidelberg, you would not need a car.
Würzburg is another eye-catcher within Germany. Meanwhile, I have already been twice in Würzburg and the surrounding area and can only highly recommend the city of winegrowers. Germany generally has so much more to offer other than its three main well-known cities. So, if you are looking for something special and personal for your loved one, plan a little trip together.
Let me know in the comments if you need more suggestions or want to tell me about your own favorites. I am happy to help you with more ideas.
DEU
It is the most wonderful time of the year… Solange man weiß, was man an Weihnachten verschenkt. Jedes Jahr macht man sich die gleichen Gedanken. Schon wieder einen Gutschein schenken? Das ist doch so unpersönlich! Daraufhin zerbricht man sich dann tagelang den Kopf über das richtige Geschenk!
Wie wäre es denn mit einem persönlichen Geschenk und zusätzlicher Zeit mit seinen Liebsten?! Da wir ja heutzutage alle so busy sind, verschenke ich sehr gerne an Weihnachten Zeit. Keine Sorge! Es gibt keinen Umschlag mit einem „Zeit Gutschein“. Letztes Jahr habe ich meiner Mama eine Reise nach Hamburg geschenkt, mein Vater und ich waren in Dublin und mein Freund und ich schenken uns zu Weihnachten gegenseitig einen Teil unserer nächsten Reise. Dieses Jahr haben wir sogar im Freundeskreis entschlossen, dass wir uns gegenseitig einen Wochenendtrip schenken, um Zeit zusammen zu genießen!
Jetzt ist wahrscheinlich euer erster Gedanke, dass es sich ja nett anhört, aber das Budget sprengt. Da kann ich euch nur widersprechen. Es kommt immer darauf an, was ihr machen wollt! Mit einem Budget von 100 € – 150 € kommt ihr möglicherweise nicht nach New York, jedoch gibt es auch in Deutschland kleine gemütliche Städte, die noch nicht überlaufen sind! Städte wie Berlin, Hamburg oder München sind wahrscheinlich jedem geläufig, wohingegen Heidelberg oder Würzburg auch ihren ganz individuellen Charme haben!
Gerade erst letztes Wochenende sind wir durch die idyllischen Gassen in Heidelberg geschlendert. Die vielen Geschäfte, urige Fachwerkhäuser und Restaurants laden geradezu für ein entspanntes Wochenende ein! Unseren Wochenendtrip haben wir innerhalb von wenigen Minuten mit Expedia gebucht. Die Bestätigung über unsere Bahntickets und das Hotel hatten wir in wenigen Sekunden per Mail erhalten. Die Bahnfahrt nach Heidelberg dauert nur knapp 2 Stunden von Bonn aus und in einer beschaulichen Stadt wie Heidelberg, benötigt man kein Auto.
Auch Würzburg ist eine weitere Augenweide innerhalb Deutschlands. Mittlerweile war ich schon zwei Mal in Würzburg und der Umgebung und kann die Stadt der Winzer nur empfehlen! Deutschland hat generell so viel mehr zu bieten als die drei bekannten Städte. Solltet ihr also noch nach etwas besonderem und persönlichem für eure Liebsten suchen, plant doch einen kleinen Trip zusammen.
Lasst mich doch in den Kommentaren wissen, ob ihr noch mehr Vorschläge braucht oder was euer Favorit ist! Gerne helfe ich euch auch mit weiteren Ideen!
In cooperation with Expedia
3 Comments