Tag: Köln

Oops! I did it again – 25hours in Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

Anyone who has been following my Instagram story last week must have certainly noticed that I had stayed in a hotel in Cologne for the first time. Why is this so unusual? I do not live far away from the most beautiful city on the Rhine, however, this time I had been offered to stay in Cologne and could visit the Britney Spears’ concert in Mönchengladbach. By the way, so far, I have not missed any concert of hers in Germany. But more on that later.

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

Wer meine InstaStory letzte Woche verfolgt hat, hat bestimmt mitbekommen, dass ich zum ersten Mal in Köln in einem Hotel übernachtet habe. Was daran so untypisch ist? Ich wohne nicht weit weg von der schönsten Stadt am Rhein! Jedoch hat es sich dieses Mal angeboten in Köln zu übernachten, da wir das Britney Spears Konzert in Mönchen Gladbach besucht haben. BTW (by the way) bisher habe ich kein Deutschlandkonzert von ihr verpasst! Aber dazu später mehr.

Where did I stay?

Let’s get to the details of the coolest accommodation. My first stay with a 25hours hotel was in Munich this year in May when I visited the About You Awards. By that time, I was already blown away by the individuality, the fancy interior, and their friendly and pleasant service. Finally, a hotel that keeps up with the  time!

These points fit like a glove on the “spacious” concept regarding Cologne. No trace of the old “Gerling building” or, an office building. When entering the spacious entrance area, you will be immediately entranced by its exquisiteness. If that’s not the case with you, wait until you get into the elevator!

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

It drives you straight to your stylish and fully equipped room. At 25hours, you think outside the box. The general stuff, such as TV, minibar, etc. are of course available. In addition, you have a music box for musical entertainment, a cuddly toy for a relaxing night, a jute bag for the shopping trip the next day and much more. I am always impressed by the open design of their rooms.

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

My absolute favorite at the 25hours Hotel – The Circle is, of course, the Monkey Bar and Restaurant “NENI”. You can correct me if I’m wrong, in my comments but Cologne has never had such a cool rooftop location with super delicious cocktails so far. At the opening ceremony, a part of the Molcho family, which is behind the Persian, Russian, Arabic and Germanic influences in the kitchen, was also on site. My evening at “NENI” reminded me of one of my evenings in Tel Aviv: uncomplicated, relaxed, delicious, like home yet away from home.

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

Kommen wir erstmal zur mega coolen Unterkunft! Meine erste Begegnung mit einem 25hours Hotel hatte ich dieses Jahr im Mai in München, als ich den AboutYou Award besucht habe. Damals war ich schon hin und weg von der Individualität, dem ausgefallenem Interior und dem legeren angenehmen Service. Endlich mal ein Hotel, das mit der Zeit geht!

Diese Punkte passen auch wie die Faust aufs Auge auf das „spacige“ Kölner Konzept. Keine Spur mehr vom alten Berlin Quartier oder einem Bürogebäude. Beim Eintreten in den großzügigen Eingangsbereich hebt man sofort ab! Sollte das bei euch nicht der Fall sein, wartet ab, bis ihr in den Aufzug gestiegen seid!

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

Er fährt euch direkt zu eurem stylischen und voll ausgestattetem Zimmer. Bei 25hours denkt man nämlich über den Tellerrand hinaus! Die allgemeinen Schnickschnacks, wie Fernseher, Minibar etc. sind natürlich vorhanden! Darüber hinaus habt ihr aber noch eine Musikbox für die musikalische Unterhaltung, ein Kuscheltier für die entspannte Nacht, einen Jutebeutel für den Shoppingtrip am nächsten Tag und vieles mehr! Mich beeindruckt jedes Mal die offene Gestaltung in den Zimmern!

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

Mein absoluter Favorit im 25hours Hotel – The Circle ist natürlich die Monkey Bar und das Restaurant „Neni“. Ihr könnt mich gerne in meinen Kommentaren korrigieren falls ich falsch liege, aber Köln hatte bisher nicht annähernd so eine coole Rooftop Location mit super leckeren Cocktails. Bei der Eröffnungsfeier war ein Teil der Familie Molcho, die hinter den persischen, russischen, arabischen bis hin zu deutschen Einflüssen in der Küche steckt, auch vor Ort. Mich hat unser Abend im „NENI“ an einen meiner Abende in Tel Aviv erinnert: unkompliziert, entspannt, lecker, wie bei Freunden Zuhause!

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

The concert

Well strengthened we went for probably the last concert of Britney Spears in Germany. Had the concert been in the Kölnarena we would have been able to walk there super easily or ride one of the bicycles provided by the hotel. If you rent a bike from the hotel, you definitely have one of the coolest bikes in Cologne. But since we had to go to Mönchengladbach, we had the luxury of being able to drive a Mini Cooper S provided by the hotel. But not only were we able to drive with it, every guest can borrow a mini from the hotel for free! As mentioned above, I have visited all Britney‘s concerts over the years in Cologne and the surrounding areas. Unfortunately, they get worse every time. This time I just wished she had worn a little bit more clothes. Nevertheless, I take the hat off to her that she still delivers a very strong performance and I will continue to be a fan.

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

Gut gestärkt ging es für uns auf das wahrscheinlich letzte Konzert von Britney Spears in Deutschland. Wäre das Konzert in der Kölnarena gewesen, hätten wir super easy zu Fuß gehen können oder mit einem der vom Hotel bereit gestellten Fahrräder fahren können. Solltet ihr euch ein Fahrrad vom Hotel leihen, habt ihr auf jeden Fall eins der coolsten Fahrräder in ganz Köln! Da wir aber nach Mönchen Gladbach mussten, hatten wir den Luxus, dass wir mit einem Mini Cooper S vom Hotel aus fahren konnten. Aber nicht nur wir konnten damit fahren, sondern jeder Gast kann sich kostenfrei einen Mini vom Hotel ausleihen.  Wie bereits erwähnt habe ich all ihre Konzerte über die Jahre in Köln und Umgebung besucht. Leider wurden sie jedes Mal schlechter. Dieses Mal hätte ich mir einfach gewünscht, dass sie sich ein bisschen mehr angezogen hätte. Trotzdem ziehe ich den Hut vor ihr, dass sie immer noch eine ganz starke Performance liefert und bleibe auch weiterhin ein FAN!

The morning after…

Whether you are a hotel guest or not you must experience their breakfast. At the weekend you can even enjoy it until 11 o’clock. Again, the different influences can be seen at the buffet. Actually, I don’t want to tell you too much about the breakfast buffet. Just look at my picture and you will want to try it out!

I can only say, although I was not “home”, I felt at home.

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne

25hours, 25hours the circle, Fasten Ur Seatbelts Cologne, Monkey Bar, Neni Restaurant

Egal ob ihr Hotelgast seid oder nicht: Dieses Frühstück müsst ihr erlebt haben! Am Wochenende könnt ihr es sogar bis 11 Uhr genießen! Auch hier sind am Buffet wieder die unterschiedlichen Einflüsse zu erkennen! Eigentlich möchte ich euch über das Frühstücksbuffet nicht zu viel verraten! Schaut euch einfach mein Bild an und probiert es aus!

Ich kann nur sagen, obwohl ich nicht „Zuhause“ war, habe ich mich wie Zuhause gefühlt!

 

Habt ihr dieses Karnevalskostüm gesehen?

Köln Karneval, Karnevalskostüm

Die fünfte Jahreszeit geht langsam zu Ende. Wer am Rosenmontagszug des Kölner Karnevals teilgenommen hat, weiß, dass das jecke Treiben nicht nur Spaß macht, sondern auch anstrengend ist. Zuerst einmal benötigt man das richtige Kostüm.

The fifth season is unfortunately coming to an end today… Anyone who has taken part in the Shrove Monday Procession of Cologne carnival knows that the hustle and bustle is not only fun but also exhausting. However, t is totally worth it! Even though I have a cold now. 😉

Köln Karneval, Karnevalskostüm

Als Frau will man natürlich auch verkleidet gut aussehen, deshalb habe ich mich für das Kostüm der sexy Zirkusdirektorin in den Farben Blau, Rot und Weiß, passend zu den Farben des Kölner Karnevals, entschieden. An den kälteren Tagen habe ich meinen langen Frack angezogen, damit es nicht so kalt wird. 🙂

Schwer wurde es dann erst, als ich mal zur Toilette musste. Männer haben es in dieser Beziehung so viel leichter. Sie können sich einfach an eine Hecke oder Ähnliches stellen und sich erleichtern. Bei uns Frauen ist das ein wenig komplizierter. Frauen müssen eine Toilette suchen, und wenn sie keine finden können, müssen sie sich irgendwo abseits der Leute auf den Straßen hinhocken. Gut, dass ich mir in weiser Voraussicht einen GoGirl angeschafft habe!

Köln Karneval, Karnevalskostüm

First of all, you need the right costume. As a woman, you also want to look well dressed, so I decided to go for the costume of the sexy circus director in the colours blue, red and white, matching the colours of the Cologne carnival. Outside, I preferred my tailcoat so that I did not get too cold.

It became difficult when I had to go to use the restroom. Men have it so much easier. You can simply stand by a hedge or something like that. As a woman, it is a little bit more complicated. Women have to look for a toilet and if they cannot find one, they have to squat down somewhere off the street. It was a good thing that I had bought myself a GoGirl in wise foresight!

Was ist ein GoGirl? – What is a GoGirl?

Bei GoGirl handelt es sich um eine trichterartige Urinierhilfe für Frauen. Es besteht aus flexible, hautfreundlichem Silikon und ermöglicht es, als Frau im Stehen die Blase zu leeren. Dazu muss man das GoGirl einfach nur eng anlegen und vielleicht ein bis zwei mal zu Hause üben. Der Hersteller wirbt damit, dass es in jede Handtasche passt und hygienisch ist.

Köln Karneval, Karnevalskostüm

GoGirl is a funnel-like urine aid for women. It is made of flexible, skin-friendly silicone and makes it possible to empty the bladder as a woman while standing. To do this, you just have to put the GoGirl up tight and practice it one or two times at home. The manufacturer promotes that it fits in every handbag and is hygienic.

Köln Karneval, Karnevalskostüm

Der Test – The test

Im Kölner Karneval hat es mir definitiv geholfen, GoGirl dabei gehabt zu haben. Ich musste nicht wie letztes Jahr verzweifelt eine Toilette suchen und dann mit einer dreckigen zufrieden geben, sondern konnte mich ganz diskret in den Büschen verstecken und hygienisch erleichtern.
GoGirl ist also für alle Outdooraktivitäten praktisch und weiterzuempfehlen!

Köln Karneval, Karnevalskostüm

During Cologne Carnival, it definitely helped me to have a GoGirl. I did not have to look for a toilet like last year and then take a dirty one but I could hide in the bushes very discreetly and hygienically. GoGirl is therefore practical and also recommendable for all outdoor activities!