Anyone who takes a picture in the Infinity Pool of the four-star superior hotel Excelsior Dolomites Life Resort in San Vigilio will also give those who stayed at home a new taste for vacations in South Tyrol. In any case, the surroundings are breathtaking: the 180-degree panoramic view from the hotel pool extends as far as the imposing Dolomites. One hour north of Bolzano is the 4-star superior hotel in the beautiful Badia Valley in the village of San Vigilio.
The Excelsior Dolomites Life Resort
Our room was located in the new building “Dolomites Lodge”, which has 16 rooms. One of them was ours for 2 days. Not only was it inviting, but also spacious. More remarkable was the roomy and half-open bathroom.
Optionally you can book the rooms with your own sauna or whirlpool. However, the impressive Sky Spa area is also located in the same building.
Feasting with a View of the Mountains
For breakfast, you can choose between freshly prepared egg dishes, pancakes and crepes. The buffet offers homemade juices and everything your heart desires (all organic and regional, of course).
Breakfast is served daily until 11 am so there’s no need for any hurry. Later on, there is a light lunch snack and in the afternoon, homemade cake.
In the evening, you can end the day not only with delicious drinks at the bar but also with a 4-course gourmet menu of your choice.
Spa Time
What do you actually do when you are not on a mountain bike or exploring the nearby national park? Relaxing, of course! Especially relaxing in the Sky Spa (Adults Only!), which is located above the roofs of San Vigilio.
The spa area with its unique mountain scenery offers so much that you don’t have to move anywhere from the hotel for having fun.
The Panorama Infinity Pool provides a unique swimming experience with a view of the Dolomites. When the sun is shining, you can relax on the sun terrace at any temperature. Of course, there is also an indoor relay room. Especially delicious were the dried banana and nut snacks in the Spa Lounge. Not only the panorama pool inspires with a great view, but also the panorama sauna was equally remarkable.
Wellness with a small child is no problem at the Excelsior Dolomites Life Resort! Here too, everything has been thought of: family sauna, indoor and outdoor whirlpool and a children’s pool.
Hiking in San Vigilio
If you do want to leave the hotel, you can walk up the hill directly behind the hotel, or you can go to the Fanes Sennes Braies Nature Park, which is 10 minutes away.
In the midst of fabulous mountain scenery, numerous bicycle and hiking trails are offered. ABSOLUTE highlight was the wild animals! In the middle of the nature park, we suddenly found beautiful horses and Scottish Highland cattle. We watched them for at least an hour and walked a little with the horses.
Nevertheless, I would recommend keeping some distance for safety reasons.
COVID-19
Masks are only compulsory at the buffet and in the dining area. At the table, you can, of course, take off your mask just like in the restaurant.
If you can’t maintain the distance of 1.5m, please wear a mask. In the wellness area also, the distance regulation applies, but there’s no mask obligation.
There are still rooms available for the next season. It is therefore advisable to book quickly:
A Dolomites Lodge is available from 159€ per person per night.
When you enter the Antholz valley, you cannot fail to notice that Antholz is connected to the biathlon. In fact, the annual Biathlon World Championship takes place in Antholz. At the same time, on the way to the Antholz Upper valley, one is already enchanted by the unspoiled nature and the small traditional villages. Before arriving at the Falkensteiner Hotel & Spa Antholz, you will feel an inner peace due to the alluring solitude.
At the foot of the Rieserferner-Ahrn Nature Park, you’ll find not only those who’re seeking relaxation and love nature but also active athletes.
Adults Only in Antholz
If I summarize our stay in three words, they would be: secret insider tips, idyll & pure nature.
South Tyrol is and has always been a popular vacation destination, especially during the Corona time, many people escape to the nearby vacation destination. I would describe Antholz as a hidden gem. The concealed but central location does not bring many holidaymakers to Antholz.
The modern Junior Suite Deluxe with loggia in alpine style invites you to a relaxing time. Thanks to the fresh mountain air and the great view of the mountain landscape, you start the day full of energy. We were even rewarded with the sight of a clear starry night from our lounge corner several times. Also, Chuck, our French Bulldog, felt very welcome! He and we especially liked the short walk into the forest in the early morning and late evening.
A personal highlight was the ¾ pension. In the morning, we could press our own orange-carrot-ginger juice at the breakfast buffet and enjoy the view through the panoramic windows. In the afternoon, there was always a snack when we came back from our trip. Not to forget, dinner!
A very special romantic moment in itself.
Every day we were surprised anew with an unusual gourmet menu. Not to forget the pleasant and incredibly friendly service. It was always a successful end to the vacation day.
Activities
Lake Antholz
Only at about 15 minutes walking distance from the hotel is the unknown Insta-Hotspot “Antholzer See”. It is the perfect alternative to the Braieser Wildsee. You have to have your camera with you in any case.
The turquoise Antholzer See has a huge advantage – no mass tourism. Here you can still experience and photograph nature in peace, whereas Braies Lake is also only an hour’s drive away from the hotel. However, it is mostly crowded with tourists who are approached by busses.
Around Antholz Lake, you can still walk in peace without being disturbed by a multitude of visitors.
Biathlon Shooting
Up until now, I had no connection to the biathlon at all. So I was all the more pleased that we were able to take a few test shots (5 shots/5€) in the nearby biathlon center (about 10 minutes walk away). Did you know that the pulse is about 150-170 for a biathlete?! A little tip: Withhold your breath so you can aim better!
This will be explained again on site. I found it very, very exciting! You can also watch the biathletes training in the morning.
Hiking
Of course, there are numerous hiking trails from the hotel. The reception has the best tips, or the hotel offers guided hikes every day. Also to the sunrise!
Wellness
If you just want to enjoy a day at the hotel, you can pamper your body and soul in the 1000 m2 spa area. The wellness area offers a wide range of saunas, massages and spa treatments for relaxation, regeneration, health and vitality.
Absolutely special is the heated indoor and outdoor pool, from which you have a view of the Antholz valley and the mountains.
COVID-19
Although the coronavirus certainly brings restrictions, we felt absolutely unrestricted during our stay at the Falkensteiner Hotel & Spa Antholtz.
Due to the good organization, we felt completely safe. In the whole hotel, there is mask duty. Of course, you can take off the masks in your room as well as at your place during dinner.
Also, in the wellness area, there is good regulation. Only a certain number of people can enter the sauna. During the day, you simply enter your name in a list for the sauna times.
Basically, like everywhere else, you should keep your distance and act conscientiously.
The arrival/departure
Despite our arrival on a Saturday, it took us only 9 hours from Cologne to the Falkensteiner Hotel & Spa in Antholz. We even made a stopover at the outlet at Brenner Pass. Of course, during the pandemic, there are often border controls, and you might end up spending 1-3 hours at the border if you‘re driving during the rush hours.
The beautiful pictures of Positano and the Amalfi Coast have seduced me, too to take a trip to the Amalfi Coast. However, I was previously unaware of some things that could have made the trip much more enjoyable. Therefore, I have summarized for you things which you should better not do and also the places where you should pay a visit.
Avoid Driving a Car
The roads in the Amalfi Coast are so narrow that you should not drive a car there yourself. You can either travel with a tour operator like Sunland for example or drive by public bus from one coastal town to another. We drove both by car and by scooter along the coast. I would always prefer the Jollyrent Vespa as my go to ride. You rarely get stuck in a traffic jam and never or rarely get alarmed by the narrow streets.
Do Not Park
Parking on the Amalfi coast is unbelievably expensive. Mostly you pay 25 €-30 € for 24 hours or about 3 € per hour. In some suburbs, you can also park for 1 € per hour but these parking lots, of course, are much sought after by the locals.
Do Not Go With the Flow
Get up early and start your coastal tour in the early morning. The small mountain villages are mostly still empty and you avoid getting stuck in a traffic jam with the other tourists. Also, in the afternoon on the way back you will have the roads for you.
Eat With a View
While we dined royally in the restaurant L’Antica Cartiera, we could hear the waves beat against the cliffs and of course the sea. L’Antica Cartiera is one of the few hotel restaurants in the Amalfi Coast, right on the water. The attentive service fulfills every culinary desire.
My Tip: Treat yourself with the lobster along with the black noodles.
Do not forget to book a place with a sea view.
Visit Ravello
The well-known city of Positano attracts most tourists to the Amalfi Coast. Try either visiting it early in the morning or admire the small colorful houses from a distance. Because when tourists squeeze through the narrow streets, even a visit to Positano is no fun. A great view, shops, beautiful gardens, and culinary delights can be found in the small hill town of Ravello.
Visit the Beach in Minori
You want to relax for a day and let your mind wander? Then just drive to the beach promenade to Minori or Maiori.
These two places are only a few minutes’ drives from the Amalfi Coast.
DEU
Die wunderschönen Bilder von Positano und der Amalfi Küste haben auch mich zu einer Reise an die Amalfiküste verführt. Allerdings war mir vorher einige Dinge nicht bewusst, die die Reise hätten angenehmer machen können. Daher habe ich für euch zusammengefasst, was ihr besser nicht machen solltet und welchen Orten ihr einen Besuch abstatten solltet.
Avoid driving a car
Die Straßen in der Amalfiküste sind so eng, dass ihr nicht selbst mit einem Auto fahren solltet! Ihr könnt entweder mit einem Reiseveranstalter wie Sunland z.B. die Reise planen oder mit dem öffentlichen Bus von Küstenstadt zu Küstenstadt kommen. Wir sind sowohl mit dem Auto als auch mit dem Roller an der Küste entlang gefahren. Ich würde immer die Vespa von Jollyrent bevorzugen! Man steht selten im Stau und bekommt keine bzw. seltener Panik auf den engen Straßen.
Don’t park
Parken an der Amalfiküste ist unhemlich teuer! Meistens zahlt ihr 25€ – 30€ für 24 Stunden oder ca. 3€ die Stunde. In manchen Vororten kann man auch für 1€ die Stunde parken aber diese Parkplätze von einheimischen sind natürlich heiß begehrt!
Don’t go with the flow
Steht früh auf und beginnt eure Tour an der Küste am frühen Morgen! Die kleinen Bergdörfer sind meistens noch leer und ihr vermeidet mit den anderen Touristen im Stau zu stehen. Auch am Nachmittag auf dem Rückweg werdet ihr die Straßen für euch haben!
Eat with a view
Während wir in dem Restaurant L’Antica Cartiera fürstlich diniert haben, konnten wir die Wellen gegen die Klippen schlagen hören und natürlich auch sehen! L’Antica Cartiera ist eins der wenigen Hotelrestaurants, das an der Amalfiküste direkt am Wasser liegt! Der aufmerksame Service erfüllt euch jeden kulinarischen Wunsch!Mein Tipp: Gönnt euch den Hummer mit den schwarzen Nudeln.
Nicht vergessen einen Platz mit Meerblick zu reservieren!
Visit Ravello
Die bekannte Stadt Positano zieht die meisten Touristen an die Amalfiküste. Versucht sie entweder früh morgens zu besuchen oder die kleinen bunten Häuschen von weitem zu bewundern. Denn wenn sich die Touristen durch die engen Gassen quetschen, macht auch ein Besuch in Positano keinen Spaß mehr! Einen tollen Ausblick, Geschäfte, wunderschöne Gärten und kulinarische Köstlichkeiten findet ihr in der kleinen Hügelstadt Ravello!
Visit the Beach in Minori
Ihr wollt einen Tag entspannen und die Seele baumeln lassen? Dann fahrt einfach zur Strandpromenade nach Minori oder Maiori. Die beiden Orte sind nur wenige Fahrminuten von Amalfi entfernt!
Those who travel from the southernmost point of Italy to the third largest city in Italy, get on the trip of the most varied impressions. From architectural beauties and decay, natural wonders for the eye and exotic smells for the nose is all there you will find everything there. It was a fascinating journey that has allowed me to experience Italy from a completely different perspective.
Catania – our outward flight went from Cologne directly to Catania. Thanks to EconomyBookings.com, we easily got our rental car, which took us safely to every destination during the week. From the airport, we drove around for 40 minutes to our accommodation Path House. Attention! If you miss an exit, you will have to drive extra for about 20 minutes. Our rooftop apartment was the perfect base from which we explored the three highlights in the area:
– The volcano Etna
– The tourist and hill town of Taormina
– Isola Bella
All the activities have pleased me, but unfortunately, there was not much to see on this side of Sicily except tourists, chaotic traffic and dirty, scary narrow streets, which would probably be all blocked in Germany by the public order office. I flew to Sicily with such high expectations, as I was always told of a “European Caribbean”, but when we took the ferry from Messina to the mainland, I was rather relieved.
Amalfi Coast – The five-hour drive to the Amalfi Coast is an experience in itself. You drive through several national parks, which are sprinkled with natural beauty and then sometimes you cross a city that looks like it could urgently need a refurbishment. In my opinion, it is an experience that should not be missed.
Half an hour before you reach the Amalfi coast and the small hill town of Ravello, you will once again experience a breathtaking mountain scenery. I was completely amazed by them. Although, those who cannot ride well curvy and narrow routes, should first take a tranquilizer.
Later we arrived in Ravello, and thanks to Sunland, we could experience an accommodation with a view that is simply made for advertising. A dream! In Minori, you can park cheaply and conveniently enjoy a beachfront with Martini Bianco. Ravello, a must place to be visited on the Amalfi Coast, offers not only a gigantic view but also many shops for small accessory shopping tour and cafes with Italian delicacies. You should do the coastal drive with a scooter or a bus. For insecure drivers, the narrow streets can be exhausting. We drove with a Vespa rented from Jollyrent, from Ravello to Positano. Try to drive against the current if possible. Also, try to go back early and sooner than the others. The small tourist crowded downtown in Positano should be avoided. Remember the unique view of Positano.
Ravello and the Amalfi Coast were the highlights of our journey because we had no idea what we would come across next – Naples. Since the ferries in Salerno, Sorrento, etc. only go to Capri on a calm sea, we opted for a safe crossing with SNAV from Naples. The streets in Naples are filled with garbage, dark shapes, and dirt. Sure, I first felt at the harbor again.
After arriving in Capri it seemed to me again like I was on another planet. There was no sign of crime here. It’s a wonderful island in the daytime for many tourists in Capri. That’s why we fled to Anacapri and were warmly welcomed at the Hotel Al Mulino. The peaceful atmosphere in the whole hotel let me first process all my travel experiences. Try to visit Anacapri in the morning and Capri in the afternoon, otherwise, you will find many “day tourists”. You can relax here especially well on the trails with a view of the sea.
After two days in Capri, our eventful week was unfortunately over.
DEU
Wer vom südlichsten Punkt Italiens bis zur drittgrößten Stadt Italiens reist, bekommt auf der Reise die unterschiedlichsten Eindrücke geboten! Von baulichen Schönheiten und Verfall, Naturwunder fürs Auge und exotische Gerüche für die Nase ist alles dabei! Eine faszinierende Reise, die mich Italien aus einem ganz anderen Blickwinkel erleben lassen hat!
Catania – Unser Hinflug ging von Köln direkt nach Catania. Über den kleinen Flughafen, kann ich absolut nichts kommen lassen! Dank EconomyBookings.com haben wir problemlos unseren Leihwagen bekommen, der uns in der einen Woche sicher an jedes Ziel gebracht hat. Von hier aus sind wir 40 Minuten zu unserer Unterkunft PathHouse gefahren. Vorsicht! Wenn man eine Ausfahrt verpasst, darf man ca. 20 Minuten extra fahren. Unsere Wohnung mit der Dachterrasse war der perfekte Ausgangspunkt, um die drei Highlights in der Umgebung zu erkunden:
Den Vulkan Ätna
Die Touristen- und Hügelstadt Taormina
Isola Bella
Alle Aktivitäten haben mir schon zugesagt, aber leider war ansonsten auf der Seite von Sizilien nicht viel zu sehen außer Touristen, chaotischer Verkehr und schmutzige, beängstigend enge Straßen, die in Deutschland wahrscheinlich alle vom Straßenverkehrs- oder Ordnungsamt gesperrt wären.Ich bin mit so hohen Erwartungen nach Sizilien geflogen, da mir immer von einer „europäischen Karibik“ erzählt wurde, aber als wir die Fähre von Messina aufs Festland genommen haben, war ich doch eher erleichtert!
Amalfiküste – Die fünfstündige Fahrt zur Amalfiküste vergeht wie im Flug! Man fährt durch mehrer Nationalparks , wird von der Natur berieselt und durchquert ab und zu eine Stadt, die aussieht als könnte sie dringend eine Kernsanierung gebrauchen! Meiner Meinung nach eine Erfahrung, die man gemacht haben sollte!
Eine halbe Stunde bevor man die Amalfiküste und die kleine Hügelstadt Ravello erreicht, erlebt man nochmal eine atemberaubende Bergkulisse! Ich kam aus dem Staunen gar nicht mehr heraus! Diejenigen, die nicht gut kurvige und enge Strecken fahren können, sollten vorher eine Beruhigungspille zu sich nehmen!
Angekommen in Ravello dürfen wir dank Sunland eine Unterkunft mit Ausblick erleben, die einfach nur gemacht ist für Werbebilder! Ein Traum! In Minori könnt ihr preiswert parken und günstig direkt am Strand einen Martini Biancho genießen! Ravello, ein Muss an der Amalfi Küste, bietet nicht nur einen gigantischen Blick, sondern auch viele Geschäfte für eine kleine Accessoire-Shoppingtour und Cafés mit italienischen Köstlichkeiten! Die Küstenfahrt solltet ihr mit einem Roller oder einem Bus machen. Für unsichere Fahrer können die engen Straßen anstrengend werden! Wir sind mit einer Vespa von Jollyrent von Ravello bis nach Positano gefahren. Versucht möglichst gegen den Strom zu fahren! Früh los und früher als die anderen zurück! Die kleine von Touristen überfüllte Innenstadt in Positano sollte man eher meiden! Erinnert euch lieber an den einmaligen Blick auf Positano!
Ravello und die Amalfiküsten waren das Licht auf unserer Reise, denn wir hatten nicht annähernd geahnt, was auf uns als nächstes zukommt – Neapel. Da die Fähren in Salerno, Sorrento etc. nur bei ruhiger See nach Capri fahren haben wir uns für eine sichere Überfahrt entschieden mit SNAV von Neapel aus. Die Straßen in Neapel sind von Müll, düsteren Gestalten und Dreck gefüllt. Sicher habe ich mich erst wieder am Hafen gefühlt!
Angekommen auf Capri schien es mir schon wieder wie auf einem anderen Planeten! Keine Spur von Kriminalität! Eine wunderbare Insel mit tagsüber zu vielen Touristen in Capri. Deswegen sind wir auch nach Anacapri geflohen und wurden sehr herzlich im Hotel Al Mulino aufgenommen! Die friedliche Atmosphäre imganzen Hotel hat mich erstmal all meine Reiseerlebnisse verarbeiten lassen. Versucht Anacapri vormittags zu besichtigen und Capri erst gegen Nachmittag, da ihr sonst auf viele „Tagestouristen“ antrefft.Entspannen kann man hier besonders gut auf den Wanderwegen mit Blick aufs Meer!
Nach 2 Tagen Capri war unsere erlebnisreiche Woche auch schon leider wieder zu Ende.
Isola dei Pescatori? No? Never heard of it?But Lago Maggiore will probably be known by many of you, and on Lago Maggiore is the small island of “Isola das Pescatori”. Maybe you can still remember that I was here about a year ago and visited the restaurant“Albergo Belvedere”. Last year its hotel underwent renovations, and as a result, it now has an impressive suite built, where westayed this year.
Isola dei Pescatori? Sagt vielen vielleicht nicht viel. Aber der Lago Maggiore wird wahrscheinlich vielen bekannt sein und auf dem Lago Maggiore befindet sich die kleine Insel „Isola die Pescatori“. Vielleicht könnt ihr euch noch daran erinnern, dass ich schon vor ca. einem Jahr hier war und das Restaurant „Albergo Belvedere“besucht habe. Letztes Jahr wurde das Hotel gerade renoviert und eine beeindruckende Suite wurde gebaut, in der wir dieses Jahr wohnen durften.
I can really tell you so much about this hotel! It is truly one of the most romantic hotels I have ever stayed in. Before I start, you should know that this hotel is not a typical one with a large number of rooms. As far as I can remember, there were only about 6 rooms before the renovation, and now there are even less than that. The family atmosphere makes the stay so special while you can relax and won’t feel disturbed or find anyone invading your privacy here. So, totally exclusive and relaxing! The staff here is very friendly and is always there for your assistance.
Zum Hotel kann ich wirklich so, so viel erzählen. Es ist wirklich eins der romantischsten Hotels, in dem ich jemals übernachtet habe. Bevor ich anfange, solltet ihr wissen, dass das Hotel kein typisches Hotel mit einer riesigen Anzahl von Zimmern ist! Soweit ich mich erinnern kann, gab es vor dem Umbau ca. 6 Zimmer und es werden jetzt nicht so viele mehr geworden sein. Die familiäre Atmosphäre macht den Aufenthalt so besonders, aber man fühlt sich auch absolut nicht in seiner Privatsphäre gestört! Also total exklusiv und entspannend! Das Personal ist sehr freundlich und immer für einen da!
Our suite was just an absolute dream! On each side of the room, we had a huge balcony with a lake view or a view of the orange roofs of the island. Whether I was in bed or in the bath, I could always see the lake. My personal highlight was, of course, the breakfast on the terrace in the bright, warm sunshine. There was fresh fruit, different Italian pastries, homemade cakes, homemade bread and much more to eat.
Unsere Suite war einfach ein absoluter Traum! Auf jeder Seite hatten wir einen riesen Balkon mit Seeblick oder einen Blick über die orangenen Dächer der Insel. Egal ob ich im Bett oder in der Badewanne gelegen habe, den See konnte ich immer sehen! Mein persönliches Highlight war natürlich das Frühstück auf der Terrasse bei strahlendem Sonnenschein!Es gab frisches Obst, verschiedene italienische Gebäcke, hausgemachte Kuchen, selbstgebackenes Brot und viel, viel mehr!
Even while in the restaurant you can watch the little waves on the lake from every angle. Incidentally, the restaurant is perfect for weddings too. So those who are still looking for the perfect wedding location should get in touch quickly because the hotel is in a great demand. Still, do not worry, in case someone doesn’t make it here. There are still 1 or 2 more places to stay on this island if you need more rooms.
Auch im Restaurant kann man von jedem Winkel die kleinen Wellen auf dem See beobachten. Das Restaurant eignet sich übrigens hervorragend zum Heiraten! Also wer noch die perfekte Wedding Location sucht, sollte sich schnell melden, denn das Hotel ist heiß begehrt! Keine Sorge! Es gibt auch 1 oder 2 weitere Übernachtungsmöglichkeiten auf der Insel, wenn man mehr Zimmer benötigt!
Towards the evening you are almost alone on the island, as no boats for the tourists drive towards the island at this time. In those times we walked around the island every night and enjoyed the peace and the calming quietness. But it was also not crowded throughout the day even during the holiday season.
Gegen Abend ist man auf der Insel fast alleine, da für die Touristen keine Boote mehr zur Insel fahren. Wir sind jeden Abend um die Insel gelaufen und haben die Ruhe genossen! Aber auch tagsüber war es während der Ferienzeit nicht überlaufen.
So, do not hesitate! This hotel is perfect for a little break. If you still have any questions, you can easily communicate with me by commenting on the post. So, if you want to continue being informed of my travels, you can subscribe to my blog.
Also zögert nicht lange! Das Hotel bietet sich perfekt für eine kleine Auszeit an!Falls ihr noch Fragen habt, könnt ihr den Beitrag ganz leicht hier drunter kommentieren. Wenn ihr weiterhin über meine Reisen informiert werden möchtet, könnt ihr meinen Blog einfach abonnieren.
Wenn der Flug mit Ryanair mal wieder nur 9€ von Köln nach Bergamo übers Wochenende kostet und der Mietwagen von FireFly nur 45€ für 3 Tage, dann kann man ja wohl nichts anderes machen als nach Italien zu fliegen?! Aber auch mit dem Zug kann man innerhalb von einer Stunde herfahren. Diesmal hat es mich nach Stresa am Lago Maggiore gezogen.
Stresa ist einer der wunderschönen Orte direkt am Lago Maggiore. Hier könnt ihr nicht nur entspannen und Gelati essen, sondern auch die kleinen Inseln mit einem Boot besuchen, durch die Berge wandern oder mit dem Fahrrad fahren und die Aussicht auf den See genießen.
If the flight with Ryanair costs only 9 € from Cologne to Bergamo for a weekend and the car from FireFly only 45 € for 3 days, then you can probably do nothing else than to fly to Italy. But you can also go by train within an hour. This time it pulled me to Stresa at Lake Maggiore.
Stresa is one of the most beautiful places right at Lake Maggiore. Here, you cannot only relax and enjoy Gelati, but you can also visit the small islands with a boat, hike through the mountains or go by bike, and enjoy the view of the lake.
Meine Tipps für Stresa:
Mit der Sonne aufwachen. Im Hotel Milan Speranza au Lac könnt ihr morgens mit der Sonne aufwachen und von eurem Zimmer über den ganzen See schauen! Ein Traum!
Wake up with the sun. At the Hotel Milan Speranza au Lac, you can wake up with the sun in the morning and look out over the lake from your room! A dream! Die Zimmer sind etwas altmodisch, aber trotzdem hat es mich an ein Schloss erinnert. Auch der Speisesaal sieht aus wie aus einem Palast.
The rooms are a bit dated, but it reminded me of a castle. The dining room also looks like a palace. Das Servicepersonal ist sehr zuvorkommend und freundlich. Da wir außerhalb der Saison da waren, konnten wir immer direkt am Fenster mit Blick auf den Lago Maggiore sitzen und das ausgiebige Frühstück genießen.
The service staff is very attentive and friendly. Since we were out of season, we could always sit directly at the window, overlooking the Lake Maggiore and enjoy the extensive breakfast. Direkt vor dem Hotel befinden sich auch eine Bushaltestelle und die Anlegestelle für die Inseltaxis, wo wir auch direkt zu meinem nächsten Tipp kommen…
Right in front of the hotel is also a bus stop and the pier for the island taxis, which leads us to my next tip…
Fahrt auf jeden Fall auf die Insel Isola dei Pescatori! Natürlich fährt jeder zur Isola Bella, da sie auch wunderschön ist und ihr hier den einzigartigen Palazzo Borromeo bewundern könnt. ABER die Insel Isola dei Pescatori hat mit ihren engen Gassen, gemütlichen Geschäften und mehreren Restaurants auch viel zu bieten! Solltet ihr mehr Zeit haben, könnt ihr euch auch ein Bootsticket für alle Inseln kaufen.
Drive to the Island of Isola dei Pescatori! Of course, everyone goes to the Isola Bella as it is also beautiful and you can admire the unique Palazzo Borromeo. BUT the island of Isola dei Pescatori has a lot to offer with its narrow streets, cozy shops, and several restaurants! If you have more time, you can also buy a boatsticket for all islands. Aber seid vorsichtig! Jeder Anbieter hat seine eigenen Preise Wir waren auf der Insel Isola die Pescatori im Restaurant „Albergo Ristorante Belvedere“ essen!
But be careful! Each provider has its own prices. We were on the island Isola the Pescatori in the restaurant “Albergo Ristorante Belvedere” eat! Es war mehr als angenehm, denn wer möchte nicht direkt am Wasser seinen Wein genießen und auch noch ein köstliches Menü essen, das absolut nicht überteuert ist? Die Krönung ist natürlich immer wieder das Tiramisu am Ende!
It was more than pleasant because who would not want to enjoy the wine right by the water and also a delicious menu that is absolutely not overpriced? The crowning is, of course, always the tiramisu in the end!
Wer das letzte Boot zurück nach Stresa verpasst, kann auch in den frisch renovierten Zimmern im Hotel Belverde übernachten.
If you miss the last boat back to Stresa, you can stay in the newly renovated rooms at Hotel Belverde.
Nehmt die Seilbahn hoch zum Mottarone und genießt die Aussicht über den Laggo Maggiore! Oben könnt ihr natürlich erstmal die Luft und ein Bier genießen. Runter kommt ihr mit der Seilbahn, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Ihr könnt es euch aussuchen!
Nach dem schönen Tag noch ein Gläschen Vino über dem Lago Maggiore. Die moderne Sky Bar müsst ihr besuchen! Wer in Stresa war und kein Bild von hier oben hat, der hat etwas verpasst! Die Sky Bar hat sogar einen Pool!
Take the cable car up to the Mottarone and enjoy the view over the Laggo Maggiore! Above, you can enjoy the air and a beer. Down comes her with the cable car, on foot or by bike. You can choose it!
After the beautiful day, a glass of wine over Lake Maggiore, the modern Sky Bar you have to visit! Who was in Stresa and did not have a picture from up here, he/she missed something! The Sky Bar even has a pool!
Wusstet ihr, dass…
Die 5 Inseln auf dem Lago Maggiore einer stinkreichen Familie gehören? Dem Borromeo Clan gehören nicht nur die Inseln, sondern einige sind auch nach ihnen benannt! Isola Bella (Isabella, die Comtesse Borromeo), Isola Madre (La Mamma), Isola dei Pescatori (ein kleines Fischerdorf), Isolino di Don Giovanni (das Mini-Inselchen) und Scoglio della Malghera (noch mehr Mini).
Did you know that…
The 5 islands on Lake Maggiore belong to a stinky family? The Borromeo Clan does not only include the islands, but some are also named after them! Isola Bella (Isabella, the Comtesse Borromeo), Isola Madre (La Mamma), Isola dei Pescatori (a small fishing village), Isolino di Don Giovanni (mini islet) and Scoglio della Malghera (even more mini).
Bloß nicht:
Falsch Parken! 41€ hat mich mal kurz falsch Parken gekostet…
Ohne Helm Fahrrad fahren. Morgens während des Frühstücks konnte ich beobachten, wie ein Bus ein Fahrrad gerammt hat.
Zu teure Tickets kaufen! Lieber Preise vergleichen! Ich habe das gleiche Bootsticket, was mir erst für 15€ angeboten wurde für 8€ beim 2. Anbieter bekommen.
Ohne Sonnencreme rausgehen! Die Sonne knallt auch wenn es bewölkt ist! Viele Grüße von meinem Sonnenbrand!
Don’t:
Park incorrectly! I paid 41 € for a short time wrong parking …
Cycle without a helmet. In the morning, during the breakfast, I saw how a bus rammed a bike.
Buy too expensive tickets! Compare prices! I compared the same boat tickets, which I was offered for 15 € and for 8 € at the 2nd provider get.
Go out without suncream! The sun pops even when it is cloudy! Many greetings from my sundress!
Die Zimmer sind etwas altmodisch, aber trotzdem hat es mich an ein Schloss erinnert. Auch der Speisesaal sieht aus wie aus einem Palast.
Das Servicepersonal ist sehr zuvorkommend und freundlich. Da wir außerhalb der Saison da waren, konnten wir immer direkt am Fenster mit Blick auf den Lago Maggiore sitzen und das ausgiebige Frühstück genießen.
Direkt vor dem Hotel befinden sich auch eine Bushaltestelle und die Anlegestelle für die Inseltaxis, wo wir auch direkt zu meinem nächsten Tipp kommen…
Aber seid vorsichtig! Jeder Anbieter hat seine eigenen Preise Wir waren auf der Insel Isola die Pescatori im Restaurant „Albergo Ristorante Belvedere“ essen!
Es war mehr als angenehm, denn wer möchte nicht direkt am Wasser seinen Wein genießen und auch noch ein köstliches Menü essen, das absolut nicht überteuert ist? Die Krönung ist natürlich immer wieder das Tiramisu am Ende!
