I never thought that I could experience the beauty of two
unique cities in one place. 48 hours in Budapest felt like Paris and Berlin at
the same time. Majestic buildings like in Paris and hip pubs, vintage shops and
street art like in Berlin are no rarity in Budapest. Honestly, some European
capitals should beware of this modern Hungarian capital. The wide avenues, the
coffee house culture and the wonderful Danube entices one to take a city trip!
I’ve compiled, just for you, the best tips when in Budapest:
48 Stunden in Budapest haben sich angefühlt wie in Paris
und Berlin zugleich. Majestätischen Bauwerke wie in Paris und angesagte Lokale,
Vintage Shops und Straßenkunst wie in Berlin sind in Budapest keine Seltenheit!
Ganz im Gegenteil sollten sich einige europäische Hauptstädte in Acht nehmen
vor der modernen ungarischen Hauptstadt. Die breiten Alleen, die
Kaffeehaus-Kultur und die wundervolle Donau laden nur zu einem Städtetrip ein!
Hier gibt es extra für euch die besten Budapest Tipps!
– Visit Fisherman’s
Bastion
Fisherman’s Bastion is located in the older part of Budapest,
also known as Buda. On one side of the Danube is Buda, and on the other side is
Pest. The Fisherman’s Bastion, however, cannot be overlooked by the sights of Pest!
From the seven fabulous white towers, you can take a
panoramic view of the whole city. This historical monument was my personal
highlight of the trip, as the place is simply picturesque. For unique pictures,
you should be there before the first tourist buses arrive at 9 am. Otherwise,
you can visit Fisherman’s Bastion 24 hours except for the towers, which close
at the 21st hour.
Many ways lead to the Fisherman’s Bastion, of course, but I recommend you to walk from the city to the castle hill if the weather is good.
Fisherman’s Bastion liegt auf dem älteren Stadteil von
Budapest auch bekannt als Buda. Auf der einen Seite der Donau liegt nämlich Buda
und auf der anderen Pest. Fisherman’s Bastion ist allerdings auch von Pest
nicht zu übersehen!
Von den sieben märchenhaften weißen Türmen könnt ihr über
die ganze Stadt schauen! Fisherman’s Bastion war mein persönliches Highlight
auf der Reise, da dieser Ort einfach malerisch schön ist! Für einzigartige Bilder
solltet ihr vor den ersten Touristenbussen um 9 Uhr da sein. Ansonsten könnt
ihr Fisherman’s Bastion 24h besuchen mit Ausnahme der Türme, die gegen 21 Uhr
schließen.
Viele Wege führen natürlich zu Fisherman’s Bastion aber
ich empfehle euch bei gutem Wetter von der Stadt auf zu Fuß auf den Burgberg zu
gehen.
– Cross Széchenyi
Chain Bridge
On the way to the Fisherman’s Bastion, you’ll definitely cross the Chain Bridge. On foot, you have the opportunity to make several stops, take a deep breath, and simply enjoy the view over the Danube.
Auf dem Weg zu Fisherman’s Bastion werdet ihr auf jeden Fall die Kettenbrücke überqueren. Zu Fuß könnt ihr auch mehrmals anhalten, durchatmen und einfach nur den Blick über die Donau genießen.
– Danube River Cruise
Another highlight was the evening cruise over the Danube. A
boat trip there is best done in the evening after dusk. The illuminated
panorama can be especially enjoyed with a romantic glass of wine or even beer.
Usually, the 48h ticket costs between 8€ and 10€ per person. So, you could also take a day trip the next day with the same ticket.
Ein weiteres Highlight war die Abendrundfahrt über die
Donau. Eine Schifffahrt auf der Donau sollte man am besten abends nach Beginn
der Dämmerung machen. Das beleuchtete Panorama lässt sich besonders gut bei
einem romantischen Glas Wein oder auch Bier genießen.
In der Regel kostet ein 48h Ticket zwischen 8€ und 10€
pro Person. Ihr könntet also auch nochmal am nächsten Tag mit dem gleichen
Ticket eine Tagesrundfahrt machen.
– Discover the Third Biggest
Parliament Building in the World
The impressive parliament building in Budapest is definitely a must-watch. The gargantuan structure can be seen from far away. You can see it particularly well from the Fisherman’s Bastion or while on a tour of the Danube. Of course, you can also take a tour inside the third largest parliament in the world.
Das impulsive Parlament ist nicht zu übersehen in Budapest! Besonders gut sieht man es von Fisherman’s Bastion oder einer Donaurrundfahrt! Natürlich kann man das drittgrößte Parlament der Welt auch von innen besuchen!
– On the Top of St.
Stephen’s Basilica
From the highest church of Budapest, 96 meters above, you can get a scenic, bird’s-eye view of the city for just 200 HUF. The domes inside the St. Stephen’s Basilica reminded me a little bit of the Vatican City in Rome.
Einen fast kostenlosten Panormablick für 200 HUF erhält man auf der höchsten Kirche von Budapest. Von 96 Metern aus kann man über die ganze Stadt schauen.Die Kuppeln im inneren der St. Stephen’s Basilica erinnern ein bisschen an die Vatikanstadt in Rom.
– Watch the Sunset at
a Rooftop Bar
A very special and unique rooftop bar can be found on the
luxurious shopping street, Andrássy út, in the middle of the city centre. From
a transparent igloo, you can watch the sunset with a delicious drink in hand or
Swiss cheese fondue.
The 360 Bar really offers a 360-degree view of Budapest.
Eine ganz besondere und einzigartige Rooftopbar findet ihr auf der luxuriösen Einkaufsstraße , Andrássy út, mitten in der Innenstadt. Aus einem durchsichtigen Iglu könnt ihr euch bei einem leckeren Getränk oder einem Schweizer Käsefondue den Sonnenuntergang anschauen. Von der 360 Bar habt ihr wirklich einen 360 Grad über ganz Budapest.
– Vintage Shopping in
Budapest
Almost everywhere in Budapest, you can find vintage design and second-hand shops. Many are located in the Jewish quarter. Be sure to check out Retrock and Szputnyik D20. Don’t forget (!) the shops are also open on Sundays.
Fast überall in Budapest findet ihr Vintage-, Design- und Second-Hand-Läden. Besonders viele sind im jüdischen Viertel gelegen. Schaut euch sich unbedingt Retrock und Szputnyik D20 an. Nicht vergessen (!) die Geschäfte haben auch am Sonntag offen!
– Explore the Jewish
Quarter
Speaking of the Jewish quarter, don’t just explore the vintage shops, but also the street art, trendy cafes, and delicious restaurants. It’s the place to be in for hipsters! The restaurant Mazel Tov or Twenty Six is remarkably delectable.
Wo wir gerade schon beim jüdischen Viertel sind, solltet ihr nicht nur die Vintage Läden erkunden, sondern auch die Straßenkunst, trendigen Cafés und köstlichen Restaurants! Der Place to be für Hipster! Besonders lecker ist es im Restaurant Mazel Tov oder Twenty Six.
– Eat Local Food
I still remember eating the mouth-watering goulash dishes with pleasure. The hearty Hungarian cuisine is a MUST during your time in Budapest. Langos with garlic cream and cheese can be found on almost every corner. For the sweet hunger, I recommend Kürtőskalács – a chimney cake made from sweet yeast and then spun around a truncated cone-shaped baking material.
An die leckeren Gulaschgerichte erinnere ich mich gerne zurück! Die deftige ungarische Küche ist ein MUSS während eurer Zeit in Budapest! Langos mit Knoblauchcreme und Käse gibt es fast an jeder Ecke zum Schlemmern! Für den süßen Hunger empfehle ich euch Kürtőskalács. Kürtőskalács ist ein Schornsteinkuchen, der aus süßer Hefe hergestellt und dann um ein kegelstumpfförmiges Backmaterial geschleudert wird.
– Stay at Radisson Blu in Budapest
Right in the middle of it all, you’ll be staying at the newly renovated and modern Radisson Blu Béke Hotel. The main train station is only 300m away, and only 500m away is the famous Boulevard Andrássy with all the famous shops!
In the spacious rooms, we could relax wonderfully after a
long day in the city. The beds are super comfortable.
The Nespresso machine in the room and the extensive breakfast buffet are not the only things we can eat in the morning. My tip? An omelette with everything and cheese!
Mitten drin wohnt ihr im frisch renovierten und modernen Radisson Blu Béke Hotel. Der Hauptbahnhof ist nur 300m entfernt und nur 500m entfernt befindet sich der berühmte Boulevard Andrássy mit allen Geschäften, die Rang und Namen haben!
In den großzügigen Zimmern konnten wir uns wunderbar nach
einem langen Tag in der Stadt erholen. Die Betten sind super bequem!
Für eine Stärkung am Morgen sorgt nicht nur die Nespresso
Maschine im Zimmer, sondern auch das ausgiebige Frühstücksbuffet! Mein Tipp:
Ein Omlett mit allem und Käse!
How to Get Around?
In Budapest, you can reach all the tourist hot spots on foot. So, you can see more, of course! If you need to go faster, I recommend the taxi app “Bolt” or the app “Lime” for the e-scooters.
In Budapest könnt ihr alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen. So seht ihr natürlich auch mehr! Sollte es mal schneller gehen müssen, empfehle ich euch die Taxiapp „Bolt“ oder die App „Lime“ für die E-Scooter!
It’s the
most wonderful time of the year. Santa Claus is right on the doorstep 😉 But
wait, are you still looking for a unique Christmas present and can’t make it to
the city or order something? No problem! With this gift, you can definitely
surprise your loved one, and they will, for sure, not forget Christmas this
year.
Did you know that you can now fly directly to New York from all major German airports for less than 300€ (return flight)? For this unique surprise, you have to do the following steps!
Nur noch eine Nacht und dann ist es so weit. Der Weihnachtsmann steht vor der Tür! 😉 Ihr sucht immer noch nach einem einzigartigen Weihnachtsgeschenk? Schafft es aber nicht mehr in die Stadt oder etwas zu bestellen? Kein Problem! Mit diesem Geschenk könnt ihr eure Liebste oder euren Liebsten auf jeden Fall überraschen und sie werden dieses Jahr Weihnachten auf keinen Fall vergessen!
Wusstet ihr, dass ihr mittlerweile für unter 300€ (Hin- und Rückflug) direkt nach New York fliegen von allen großen deutschen Flughäfen.
Für die einzigartige Überraschung müsst ihr folgende Schritte vornehmen!
Open the page Google Flights, enter your departure airport, and don’t forget the destination: New York. Then you can choose the travel period. The date display shows you directly when it is cheapest. I recommend flying for 4-5 days. For example, from Wednesday/Thursday to Sunday. So you don’t need to take so many holidays.
Flights booked? First, take a deep breath and be happy!!! Because it goes straight to New York!
Don’t forget your ESTA visa. It takes about 5 minutes online, and you’d need it for the entry.
Now you probably need a place to stay. I usually always book via Booking.com. It is important that you live in Manhattan. This will save you transportation costs. It is also not necessarily more expensive. You just have to find the offers on Booking. You can also check out holiday pirates or holiday gurus. They always pick out hotels that often have offers. You will pay about 350€-650€ for a double room for 2 persons in a 3 or 4-star hotel. More expensive options are, of course, always available. The NoMad Hotels often have special offers or the Hyatt Hotel on Times Square.
Now you already have a flight and a hotel. All you only need are tickets for Top of the Rock or the Empire State Building. New York is not a cheap city, and, therefore, you should be well prepared.
How you can save time & money? Just get your New York Pass from Attraction Tickets Direct. The Pass gives you access to over 100 top New York attractions. You get the tickets directly to your smartphone, and at many attractions, you have a fast track ticket and don’t have to queue. All the famous attractions are covered by the ticket. I also ordered it before one of my New York trips.
Some attractions included are:
Top of the Rock
Empire State Building
Statue of Liberty
Madame Tussauds
MoMa
NBC Studio Tour and much more!
After about 30 minutes, you will have booked your unforgettable Christmas present. Now you only have to wrap it. At Pinterest, you can even find instructions on how to make flight tickets, for example. Or get a nice card and be creative!
I wish you a Merry Christmas & a good trip!
Öffnet die Seite Google Flights , gebt euren Abflughafen ein und vergesst natürlich nicht das Ziel: New York. Daraufhin könnt ihr einen Reisezeitraum auswählen. Die Datumsanzeige zeigt euch direkt an, wann es am preiswertesten ist. Ich empfehle euch für 4-5 Tage zu fliegen. Zum Beispiel von Mittwoch/Donnerstag bis Sonntag. So braucht ihr auch nicht so viele Urlaubstage zu nehmen.
Flüge gebucht? Erstmal tief durchatmen und freuen!!! Denn es geht nach New York!
Vergesst nicht euer ESTA Visum! Es dauert online ca. 5 Minuten und ihr benötigt es für die Einreise.
Jetzt fehlt euch wahrscheinlich noch eine Unterkunft. Ich buche meistens immer über Booking.com . Wichtig ist, dass ihr in Manhattan wohnt. Ihr spart dadurch Transportkosten vor Ort! Es ist auch nicht unbedingt teurer. Ihr müsst nur die Angebote bei Booking finden. Ihr könnt auch mal bei Urlaubspiraten oder Urlaubsguru vorbeischauen. Sie suchen immer Hotels raus, die oft Angebote haben. Ihr werdet für ein Doppelzimmer für 2 Personen in einem 3 oder 4 Sterne Hotel ca. 350€-650€ bezahlen. Teurer geht natürlich immer. The Nomad Hotels haben oftmals Angebote oder das Hyatt Hotel am Times Square.
Jetzt habt ihr schon den Flug und das Hotel! Jetzt fehlen nur noch Tickets für Top of the Rock oder das Empire State Buidling. New York ist bekanntlich keine preiswerte Stadt und deshalb solltet ihr gut vorbereitet sein!
Wie ihr Zeit & Geld sparen könnt? Holt euch einfach den New York Pass von Attraction Tickets Direct. Der Pass bietet euch Eintritt in über 100 Top New York Attraktionen, ihr bekommt die Tickets direkt auf euer Smartphone und bei vielen Attraktionen habt ihr ein Fast Track Ticket und müsst nicht anstehen. Alle bekannten Sehenswürdigkeiten sind auf jeden Fall mit dem Ticket abgedeckt! Ich habe ihn auch schon vor einer meiner New York Reisen bestellt:
Beispiel Attraktionen:
Empire State Building,
Top of the Rock
Freiheitsstatue
Madame Tussauds
MoMA
NBC Studio Tour und vieles mehr
Nach ca. 30 Minuten habt ihr euer unvergessliches Weihnachtsgeschenk gebucht! Jetzt müsst ihr es nur noch verpacken! Bei Pinterest gibt es sogar Anleitungen wie man z.B. Flugtickets bastelt! Oder ihr holt eine schöne Karte und seid kreativ!
Ich wünsche euch frohe Weihnachten & eine gute Reise!
Countless times I have landed in Qatar Airways in Doha and have always said that I have to look at such a city with such an impressive airport! On our trip to Australia, I finally managed to spend two days in the capital of Qatar. Since I only had 2 days to explore the city, I was afraid that it would be too short to get a feel for the city and the people. But I was wrong!
If you’re not sure what to do in the magical city in the Middle East, take a look at what we’ve done in 48 hours.
Unzählige Male bin ich schon in Doha mit Qatar Airways zwischengelandet und habe mir jedes Mal gesagt, dass ich mir solch eine Stadt mit einem so imposanten Flughafen unbedingt anschauen muss! Auf unserer Reise nach Australien habe ich es endlich geschafft zwei Tage in der Hauptstadt von Katar zur verbringen. Da ich nur 2 Tage Zeit hatte, um die Stadt zu erkunden, befürchtete ich, dass es zu kurz sein wird um ein Gefühl für die Stadt und die Menschen zu bekommen. Aber ich habe mich geirrt!
Wenn ihr euch nicht sicher seid, was ihr in der magischen Stadt im Nahen Osten machen sollt, schaut euch an, was wir in 48 Stunden geschafft habe.
Where to
stay
It was not so easy to make the right choice at the luxurious Doha hotel deal, but we chose the Sheraton Grand Doha!
Why?
It is one
of the few hotels that also has a beach. If we are already in a warm country,
we always want to spend some time on the water and of course in the sun! Also,
from the beach you have direct views of Doha’s skyline and if that’s not
enough, you can visit the Nusr-ET restaurant on the hotel grounds.
We did not make it locally, but I have seen many impressive moments from the Nusr-ET restaurants on Instagram. We had dinner in the restaurant “La Veranda” on the seafront overlooking the skyline. The Shearaton Grand Doha is a great place to relax before heading on the next trip! The central location is ideal for exploring the city and spending little time in the car.
The Sheraton Grand Doha won me directly when the airport shuttle had Wi-Fi. I also liked the modern equipment of the gym with sea view !
Bei dem luxuriösen Hotelangebot in Doha war es gar nicht so leicht eine passende Auswahl zu treffen, aber wir haben uns dann für das Sheraton Grand Doha entschieden!
Warum?
Es ist eins der wenigen Hotels, dass auch über einen Strand verfügt. Wenn wir schon in einem warmen Land sind, möchten wir auch immer etwas Zeit am Wasser und natürlich in der Sonne verbringen! Außerdem habt ihr vom Strand aus direkten Blick auf Doha’s Skyline und wenn das noch nicht genug ist, könnt ihr das Nusr-ET Restaurant auf dem Hotelgelände besuchen.Wir haben es vor Ort nicht geschafft, aber ich habe schon viele beeindruckende Momente von den Nusr-ET Restaurants auf Instagram gesehen. Wir haben im Restaurant „La Veranda“ direkt am Meer mit Blick auf die Skyline zu Abend gegessen.
Das Shearaton Grand Doha ist ein großartiger Ort zum Entspannen bevor es auf die nächste Reise geht! Die zentrale Lage bietet sich sehr gut an, um die Stadt zu erkunden und wenig Zeit im Auto zu verbringen.
Mich hatte das Sheraton Grand Doha direkt gewonnen, als der Airport Shuttle über ein WLAN verfügte. Die moderne Ausstattung der Gym mit Meerblick hat mir auch unheimlich gut gefallen!
What to do
Visit the
Museum of Islamic Art
The Museum of Islamic Art is an absolute must in Doha. It represents Islamic art from three continents and over 1,400 years. The building itself is also beautiful, with a downstairs café and a gorgeous upstairs gourmet restaurant with spectacular views of the Doha skyline.
Das Museum für Islamische Kunst ist ein absolutes Muss in Doha. Es repräsentiert islamische Kunst aus drei Kontinenten und von über 1.400 Jahren. Das Gebäude selbst ist auch wunderschön, mit einem Café im Erdgeschoss und einem wunderschönen Gourmetrestaurant im Obergeschoss mit spektakulärem Blick auf die Skyline von Doha.
Visit
Katara Cultural Village
Opened in 2010, Katara Cultural Village is not only a beautiful place, but also offers various workshops, exhibitions and celebrations throughout the year. Katara Masjid is one of the most beautiful masjids in Qatar and you should definitely see them! Also the way to the Katara Cultural Village is the exciting development of the city of Doha.
Katara Cultural Village wurde erst im Jahr 2010 eröffnet und ist nicht nur ein wunderschöner Ort, sondern bietet das ganze Jahr über verschiedene Workshops, Ausstellungen und Feiern. Katara Masjid ist eine der schönsten Masjids in Katar und man sollte sie auf jeden Fall gesehen haben! Auch der Weg zur Katara Cultural Village zeit die spannende Entwicklung der Stadt Doha.
Visit the
famous Souq Waqif
We visited
the Souq Waqif during the day, I can not recommend that to you!
Visit him in the evening when not only the tourists are there, but also the locals. In many shops you can see spices and crafts and, of course, take home as a gift.
Wir haben den Souq Waqif tagsüber besucht, das kann ich
euch nicht unbedingt empfehlen!
Besucht ihn abends wenn nicht nur die Touristen vor Ort
sind, sondern auch die Einheimischen. In vielen Geschäften könnt ihr Gewürze
und Kunsthandwerke sehen und natürlich auch als Geschenk mit nach Hause nehmen.
Shopping
An absolute shopping highlight is the Venetian-style Mall. As in Venice, you can take the ferries through the mall. At shops you will not miss a big name here!
Ein absolutes Shopping Highlight ist die im venezianischen Stil eingerichtete Mall. Wie in Venedig kann man mit den Fähren durch die Mall fahren. An Geschäften werdet ihr hier keinen großen bekannten Namen vermissen!
Things to
know
In the summer months it can be up to 50 degrees. In November it is between 25 degrees and 30 degrees. We found it very pleasant!
Qatar is a Muslim country. Especially as a woman you should always try to cover his shoulders and knees. This makes you feel safer and avoids unpleasant situations.
During Ramadan in Doha you can not eat in public places from sunrise to sunset.
No alcohol may be brought into the country. Alcohol on the spot is not necessarily cheap.
In Doha there are taxis but also UBER, which you can order via the app.
Doha is also preparing to host the FIFA World Cup in 2022, for which the country will build 12 eco-friendly stadiums, some of which can accommodate up to 80,000 people.
If you’re flying with Qatar Airways, you can enjoy a 5-star Doha hotel stay for only $ 23 offered by Qatar Airways and the Qatar Tourism Authority as part of their Qatar stopover program. This applies to both economy and business class tickets. Find out more here: Experience Qatar during your stopover.
In den Sommermonaten kann es bis zu 50 Grad werden. Im November sind es zwischen 25 Grad und 30 Grad. Wir haben es als sehr angenehm empfunden!
Katar ist ein muslimisches Land. Gerade als Frau sollte man versuchen immer seine Schultern und Knie zu bedecken. So fühlt man sich auch sicherer und vermeidet unangenehme Situationen.
Während Ramadan in Doha darf man an öffentlichen Plätzen vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang nicht essen.
Es darf kein Alkohol ins Land gebracht werden. Alkohol vor Ort ist nicht unbedingt preiswert.
In Doha gibt es Taxis aber auch UBER, das ihr über die App bestellen könnt.
Doha bereitet sich auch auf die Ausrichtung der FIFA-Weltmeisterschaft im Jahr 2022 vor, für die das Land 12 umweltfreundliche Stadien bauen wird, von denen einige bis zu 80.000 Menschen aufnehmen können.
Wenn ihr mit Qatar Airways fliegt, könnt ihr einen 5-Sterne-Hotelaufenthalt in Doha für nur USD 23 genießen, der von Qatar Airways und der Qatar Tourism Authority im Rahmen ihres Zwischenstoppprogramms für Katar angeboten wird. Dies gilt sowohl für Economy- als auch für Business-Class-Tickets. Mehr dazu findet ihr hier: Experience Qatar during your stopover.
So do not forget to check Qatar Airways on your next long-haul flight to see if you can make a quick stopover in Doha.
Also vergesst nicht bei eurem nächsten Langstreckenflug bei Qatar Airways vorbeizuschauen, ob ihr einen kurzen Zwischenstopp in Doha einlegen könnt.
The Steigenberger Grandhotel & Spa on the Petersberg has been known for years as the former guest house of the Federal Government. In the middle of the Siebengebirge, not only celebrities like Bill Clinton or Nelson Mandela were once guests here, but recently the successful blogger Ana Johnson too! Last weekend we were able to get an impression of the exclusive hotel on the Petersberg, which only recently reopened after two years of renovation.
Das Steigenberger Grandhotel & Spa auf dem Petersberg ist seit Jahren bekannt als das ehemalige Gästehaus der Bundesregierung. Mitten im Siebengebirge, Deutschlands ältestem Naturpark, waren aber nicht nur Berühmtheiten wie Bill Clinton oder Nelson Mandela zu Gast, sondern vor kurzem erst die erfolgreiche Kölner Bloggerin Ana Johnson! Letztes Wochenende durften wir uns selbst einen Eindruck von dem exklusiven Hotel auf dem Petersberg machen, welches erst vor kurzem nach einer zweijährigen Modernisierung wiedereröffnet wurde.
The Hotel
Before I tell you about the 103 stylishly furnished rooms and the 9 spacious suites, I don’t want to miss out on depicting the idyllic scenery on our approach to the Petersberg. Already from here you have an enormous view of nature and the Rhine Valley.
Once you arrive at the top, you can feel the peculiarity of the hotel at first hand. You don’t just drive along the entrance to an exclusive five-star hotel, but a castle-like building that receives you accordingly.
Under a bright blue sky, we could check-in directly in our Rheinblick Suite. By the way, here, the name stands for its true meaning. For me, the view was particularly so special, because I could also see my home from up there.
In our spacious room, we missed out on nothing. Also, our French Bulldog, Chuck, enjoyed the spacious area very much.
Pure relaxation is offered by the very comfortable box springboard and the pillow menu. But if you need even more relaxation, you can visit the modern spa area. My absolute favourite was the fitness room with the latest Technogym equipment.
All sports fans can, of course, relax directly in the sauna, the indoor pool, or simply in the relaxation room with a view of the Rhine.
Bevor ich euch von den 103 stilvoll ausgestatteten Zimmern und den 9 geräumigen Suiten berichte, möchte ich euch nicht die idyllische Auffahrt auf den Petersberg vorenthalten! Schon von hier aus habt ihr einen gigantischen Blick auf die Natur und das Rheintal!
Oben angekommen kann man die Besonderheit des Hotels direkt nachempfinden! Man fährt nicht nur einfach die Einfahrt zu einem exklusiven fünf Sterne Hotel entlang, sondern einem Schloss gleichen Gebäude, das einen dementsprechend empfängt!
Bei strahlend blauem Himmel konnten wir direkt in unsere Rheinblick Suite einchecken. Hier ist übrigens der Name auch Programm! Für mich war der Blick zusätzlich so besonders, weil ich von dort oben aus auch mein Zuhause sehen konnte!
In unserem großräumigen Zimmer hat es uns an nichts gefehlt! Auch unsere Französische Bulldogge, Chuck, hat die weiträumige Fläche sehr genossen.
Entspannung pur bietet das sehr komfortable Boxspringbrett und das Pillow Menu. Wer aber noch mehr Entspannung benötigt, kann den modernen Spa Bereich besuchen! Mein absoluter Favorit war der Fitness Raum mit den neusten Technogym Geräten!
Alle Sportmuffel können natürlich auch direkt in die Sauna, den Indoor Pool oder aber auch einfach nur im Ruheraum mit Blick auf den Rhein relaxen.
Restaurant
Absolute relaxation, can, of course, never be complete without a special kitchen. Already in the morning, you get everything your heart desires with a great view on the Rhine. In summer, you can sit on a beautiful outdoor terrace and savour the fresh delicacies.
At least once you should try the kitchen of the star chef Anthony Sarpong. We were not only impressed by the unique and remarkably delicious dishes, but also by the local wine accompaniment. If you like, you can even visit the winegrowers at the nearby winery the next day, and take back a souvenir with you.
The extremely attractive cuisine is also offered at festivities in the hotel, especially in summer, the hotel hosts a large number of weddings in the beautiful banqueting halls. Here, every bride gets 100%, a fairytale wedding!
Zur absoluten Entspannung gehört natürlich auch eine besondere Küche! Schon morgens bekommt ihr im Restaurant alles, was das Herz begehrt mit einem tollen Blick auf den Rhein. Im Sommer könnt ihr auf einer wunderschönen Außenterrasse sitzen und euch durch die frischen Leckereien durchkosten!
Mindestens einmal solltet ihr auch die Küche des Sternekochs, Anthony Sarpong, probieren! Wir waren nicht nur von den individuellen und äußerst leckeren Gerichten beeindruckt, sondern auch von der lokalen Weinbegleitung! Wer möchte kann sogar die Winzer am Tag drauf im nahgelegenen Weingut besuchen und sich noch eine Erinnerung für Zuhause mitnehmen.
Die äußert attraktive Küche wird auch bei Festlichkeiten und Veranstaltungen im Hotel angeboten! Gerade im Sommer richtet das Hotel eine Vielzahl an Hochzeiten in den traumhaft schönen Festsälen aus! Hier bekommt jede Braut zu 100% eine Märchenhochzeit!
Location
Only recently, the Lonely Planet ranked the city of Bonn 5th, among the best travel cities in the year 2020. So, if you are planning a city trip to Bonn, you can enjoy the proximity to the centre of Bonn and nature in the Hotel Steigenberger on the Petersberg.
However, it is not a must to leave the Petersberg on a short weekend trip. The Petersberg offers a variety of hiking trails right in front of the door! But if you still want to explore the Siebengebirge, I’d recommend to drive to the parking lot of the Drachenfels and hike from there to the Drachenburg.
On the 30-minute way to the top, you will pass some rustic restaurants, the castle Drachenburg and some donkeys, which make the ascent easier for some.
From Cologne Bonn Airport, it takes only 25 – 35 minutes (depending on the traffic situation) to get to the hotel.
Erst vor kurzem wählte der Lonely Planet die Stadt Bonn auf Platz 5 für die besten Reisestädte im Jahr 2020. Wer also einen Städtetrip nach Bonn plant, kann im Hotel Steigenberger auf dem Petersberg die Nähe zum Bonner Zentrum und zur Natur genießen!
Allerdings ist es kein Muss den Petersberg an einem kurzem Wochenendtrip zu verlassen! Der Petersberg bietet eine Vielzahl an Wanderwegen direkt vor der Tür an! Wer aber doch noch das Siebengebirge erkunden möchte, dem empfehle ich auf den Parkplatz vom Drachenfels zu fahren und von Dort aus bis zur Drachenburg zu wandern.
Auf dem 30-minütigen Weg nach oben kommt man an urigen Restaurants, dem Schloss Drachenburg und einigen Eseln vorbei, die manch Einem den Aufstieg erleichtern.
Auch vom Köln Bonner Flughafen braucht man nur maximal 25 -30 Minuten (je nach Verkehrslage) bis zum Hotel.
Conclusion
Do you want to visit this fabulous hotel?
Then have a look at our website. Even if you don’t live far from the Steigenberger Hotel Petersberg like me, it’s still worth escaping everyday life and just relaxing. It was certainly not my last time at the Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg!
Habt ihr Lust bekommen dieses märchenhafte Hotel zu besuchen?
Dann schaut doch mal auf Ihrer Website vorbei! Solltet ihr auch wie ich nicht weit von dem Steigenberger Hotel Petersberg entfernt wohnen, lohnt es sich trotzdem mal dem Alltag zu entfliehen und einfach nur zu entspannen! Ich war mit Sicherheit nicht zum letzten Mal im Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg.
Clearest crystal blue waters, the most beautiful beaches – the best time awaits you on your Maldives holiday! You don’t even need to do Photoshop or use any filters here. I had to look at my mobile several times before I could understand that the picturesque blue sky, the turquoise water and the white beach are really real!
One of the newly opened luxury resorts in the Maldives is the 5-star paradise “Faarufushi Maldives” in the Raa Atoll, which is about 35 minutes by plane from the airport in Malé. From the airport Ifuru, it takes only 10 minutes by speedboat to get to the resort. Raa is located in the western atoll chain and is one of the larger atolls of the 26 Maldives atolls. The beautiful resort was only opened in March 2019. Here you can also relax and unwind yourself in the warm temperatures of the Maldives.
Das klarste Wasser, die schönsten Strände, die beste Zeit erwartet euch in eurem Malediven Urlaub! Für einen Urlaub auf den Malediven Inseln benötigt man weder Photoshop noch irgendwelche Filter! Ich musste selbst mehrmals auf mein Handy schauen bevor ich begreifen konnte, dass der malerische blaue Himmel, das türkisfarbene Wasser und der weiße Strand wirklich echt sind!
Eines der neueröffneten Luxusresorts auf den Malediven ist das 5-Sterne-Paradies „Faarufushi Maldives“ im Raa Atoll, das ca. 35 Flugminuten mit dem Flugzeug von dem Flughafen in Malé entfernt liegt. Von dem Flughafen Ifuru dauert es nur noch 10 Minuten mit dem Speedboot bis zum Resort. Raa liegt in der westlichen Atollkette und ist eines der größeren Atolle der 26 Malediven Atolle. Das wunderschöne Resort wurde erst im März 2019 eröffnet. Hier kann man auch bei den warmen Temperaturen auf den Malediven vollkommen runterkommen und entspannen.
Welcome to pure Nature
Already at the arrival, one feels that with the huge area of 411 x 173 meters, something is different about this big island that sets it apart from the others. And truly my sixth-sense didn’t deceive me!
Not as with many other islands, where everything was torn down for the construction of a resort and again “put on,” here the resort had integrated the beauty of nature in it.
Already on the way to the water or beach villa, one has to take countless pictures of the natural style. Apart from the click of the camera, the roaring sea and the flying bats, one will not hear anything on the island Faarufushi. One will not notice the silence at all, as one already feels it right after the arrival.
Schon bei der Ankunft erkennt man, dass bei der 411 x 173 Meter großen Insel etwas anders ist, als bei anderen Inseln. Und wahrhaftig hat mich mein Gefühl nicht getäuscht!
Nicht wie bei vielen anderen Inseln wurde alles abgerissen für den Bau von einem Resort und wieder neu „angelegt“, sondern man hat das Resort um die Natur herum geplant.
Schon auf dem Weg zu der Wasser- oder Strandvilla muss man unzählige Bilder von dem naturbelassenen Stil machen. Bis auf das klick klick der Kamera, das rauschende Meer und die fliegenden Fledermäuse wird man auf der Insel Faarufushi nichts hören. Die Ruhe wird man gar nicht so wahrnehmen, da man sie direkt nach der Ankunft schon spürt.
My first Ocean Villa
The 80 private villas are located either directly on the beach or above the water. On the island Faarufushi, I slept over the sea for the first time! Our “Ocean Retreat with Pool” was about 163 m2 in size and shone in friendly natural wood tones. Every morning I could watch the sunrise from my bed and had a fantastic view of the sea 24/7.
On the terrace, we could choose if we wanted to cool down with our private access to the sea or in our infinity pool. Often I just enjoyed the view in the beach chair or the bathtub in our spacious minimalist bathroom. I didn’t like to leave our water villa for dinner or discovery tours. It was just that blissful!
Die insgesamt 80 privaten Villen liegen wahlweise direkt am Strand oder über dem Wasser. Auf der Insel Faarufushi habe ich zum ersten Mal über dem Meer geschlafen! Unser „Ocean Retreat mit Pool“ ist ca. 163 m2 groß, die in freundlichen Holznaturtönen erstrahlen. Jeden Morgen konnte ich den Sonnenaufgang vom Bett aus beobachten und hatte 24/7 einen fantastischen Blick aufs Meer!
Auf der Terrasse konnten wir wählen, ob wir uns lieber über unseren eigenen Zugang zum Meer abkühlen wollten oder in unserem Infinity Pool. Oftmals habe ich den Ausblick einfach nur im Strandkorb genossen oder aber auch in der Badewanne in unserem geräumigen Badezimmer. Unsere Wasservilla habe ich nur ungern zum Essen oder für Entdeckungstouren verlassen!
The way to the heart is through the stomach
With three restaurants and two bars, you can embark on a culinary world tour. I personally had several culinary highlights at Faarufushi Resort. The breakfast in the Iru Restaurant could be served directly at the beach – A fantastic breakfast with an indescribable view!
But this gigantic view was topped again in the evening at the Boli Bar and the terrace of the restaurant “ECLIPSE” with a pink sunset and exquisite grill dishes.
My absolute favourite was the Athiri Restaurant on the beach with its Italian and Spanish cuisine as well as Teppanyaki.
Mit drei Restaurants und zwei Bars darf man sich auf kulinarische Weltreise begeben. Ich persönlich hatte mehrere kulinarische Highlights im Faarufushi Resort! Das Frühstück im Iru Hauptrestaurant konnten wir direkt am Strand servieren lassen! Ein traumhaftes Frühstück mit einem unbeschreiblichen Blick!
Dieser gigantische Ausblick wurde aber nochmal am Abend an der Boli Bar und der Terrasse des Restaurants „Eclipse“ mit einem rosafarbenen Sonnenuntergang und exquisiten Grillgerichten getoppt!
Geschmacklich war mein absoluter Favorit das am Strand liegende Athiri Restaurant mit seiner iatlienischen und spanischen Küche sowie Teppanyaki.
Apropos Love…
The Maldives is probably one of the most understandably famous honeymoon destinations. But pure romance can also lead one directly to getting a taste of being married!
Why? Have you ever spent 2 weeks with your partner on a deserted island? No?!
Don’t worry! Sounds worse than it is!
But with a romantic couple massage in the Nika Spa area, all small tensions on the body are eased away and simply forgotten. And who can’t relax and glide in the breathtaking underwater world while snorkelling together?!
But the Maldives is not only a dream destination for those who have just arrived from the registry office. Also a long-lasting marriage, relationship or friendship is a reason for paradise!
Die Malediven sind wohl eins der bekanntesten und verständlichsten Flitterwochenziele. Die pure Romantik kann aber auch direkt zu einer Bestandsprobe der Ehe führen!
Warum? Wart ihr mit eurem Partner schon Mal 2 Wochen auf einer einsamen Insel? Nein?!
Keine Sorge! Hört sich schlimmer an, als es ist!
Bei einer romantischen Pärchen Massage im Nika Spabereich sind direkt alle kleinen Spannungen am Körper und mit deinem Partner wieder vergessen!
Außerdem wer kann sich bitte nicht beim gemeinsamen Schnorcheln in der atemberaubenden Unterwasserwelt entspannen und gleiten lassen?!!
Aber die Malediven sind nicht nur ein Traumziel für diejenigen, die frisch vom Standesamt kommen! Auch eine langjährige Ehe, Beziehung oder Freundschaft ist ein Anlass für das Paradies!
My Recommendations
On the Maldives the whole year is summer but in my opinion, the best Maldives travel season is in May, June, September, or October. In these months there is generally less going on in the travel world, one gets better offers and enjoys the advantages of the low season.
Especially in the low season, you can fly to the Maldives for 550€-600€. Holiday pirates have mostly summarized the best deals! However, you often get a better deal if you book the accommodation and the flight together.
Don’t forget the sunscreen! Especially on cloudy days, you can get the ultimate tan!
You can definitely leave the make-up at home! The #beachlife look and the softly tanned skin will enchant you with a natural beauty that will make any make-up pale in comparison!
So let’s get started with booking your Maldives holiday!
Auf den Malediven ist das ganze Jahr Sommer aber meiner Meinung nach ist die beste Malediven Reisezeit im Mai, Juni, September oder Oktober. In diesen Monaten ist einfach generell in der Reisewelt weniger los, man bekommt bessere Angebote und genießt die Vorteile der Nebensaison.
Gerade in der Nebnsaison kann man schon für 550€-600€ auf die Malediven fliegen. Urlaubspiraten hat meistens die besten Deals zusammengefasst! Allerdings bekommt ihr auch oft einen besseren Deal, wenn ihr die Unterkunft und den Flug zusammen bucht.
Sonnencreme nicht vergessen! Gerade an bewölkten Tagen holt man sich die ultimative Bräune!
Make-up könnt ihr definitiv Zuhause lassen! Der #beachlife Look und die zart gebräunte Haut verzaubert euch eine natürliche Schönheit, die jedes Make-up erblassen lässt!
Also nichts wie los euren Malediven Urlaub buchen!
Recently I was lucky to visit the warm paradise of the Maldives again – five splendid days of luxuriating on private beaches, basking in balmy weather and weightless freedom. The powdery blue Indian Ocean is home to this cluster of 26 atolls, shaping a tropical nation out of coral islands and layered reefs.
Shortly before landing in Male you can admire all the paradisiacal islands! Make sure you get a window seat!! Upon arrival at Male International Airport, I was whisked away to my island of stay by speed boat. For 50 minutes, I enjoyed an endless sprawl of blue sea and surprisingly, Wi-Fi! You can post scenic Instagram stories real time.
As beautiful as the surroundings were, one highlight of my trip was definitely my temporary fort: the resort OBLUE SELECT. Newly opened, Sangeli’s branch is the youngest addition to long-established Atmosphere Hotels & Resorts, a brand known for their many-star deluxe accommodations in the Indian Ocean. Emphasizing a hassle-free experience, the resort offers a comfortable atmosphere amid natural attractions and supplementary facilities. You can expect very quality service; the staff is extremely friendly and always ready to gift you with a smile.
Kürzlich durfte ich wieder ein Traumziel besuchen – die Malediven! Fünf herrliche Tage entspannen an privaten Stränden, sonnenbaden bei milden Temperaturen und schwerelose Freiheit genießen. Der pulverblaue Indische Ozean ist die Heimat der Inselgruppe, die aus 26 Atollen besteht. Sie formen eine tropische Nation aus Koralleninseln und geschichteten Riffen.
Schon kurz vor der Landung in Male kann man all die paradiesischen Inseln bewundern! Sichert euch auf jeden Fall einen Fensterplatz!! Bei der Ankunft am Flughafen in Male wurde ich mit dem Schnellboot auf meine Aufenthaltsinsel gebracht. 50 Minuten lang genoss ich eine endlose Weite des blauen Meeres und überraschenderweise Wi-Fi! So konnte ich direkt meine Stories veröffentlichen.
So schön die Fahrt auch war, ein Höhepunkt meiner Reise war definitiv mein temporäres Fort: das Resort OBLUE SELECT. Die neu eröffnete Niederlassung von Sangeli ist die jüngste Ergänzung zu den langjährigen Atmosphere Hotels & Resorts, einer Marke, die für ihre Luxusunterkünfte im Indischen Ozean bekannt ist. Das Resort bietet eine angenehme Atmosphäre inmitten von natürlichen Attraktionen und zusätzlichen Einrichtungen. Ihr könnt einen sehr hochwertigen Service erwarten; das Personal ist äußerst freundlich und immer bereit, euch ein Lächeln zu schenken!
Sangeli is made for fun!
I stayed in a Beach Villa, which tops the list of their various rooms. Think white-washed house with wooden fencing, straw accents for ambiance and cozy bedroom. The private villas are designed to be both trendy and traditionally Maldivian, combining modern luxuries with an airy feel. The best example of its dynamic design is the amazing outdoor bathroom, equipped with a showerhead and tub. The Deluxe version also features a mosaic tiled ‘pool’ that added pops of color to the clean space.
Of course, the Beach Villa’s winning point is that it is right in front of the beach. I loved being so close to the sea front, with a sandy strip of the beach smack dab at my door! It’s like having my own sand kingdom. There’s nothing more relaxing than lounging on the day-bed on the sundeck.
Ich wohnte in einer Beach Villa, die auf der Liste der verschiedenen Zimmer für mich persönlich ganz oben steht. Die privaten Villen sind sowohl trendy als auch traditionell maledivisch gestaltet und verbinden modernen Luxus mit einem luftigen Ambiente. Das beste Beispiel für das dynamisches Design ist das erstaunliche Außenbad, das mit Duschkopf und Wanne ausgestattet ist. Die Deluxe-Version verfügt auch über einen mosaikartig gefliesten Pool!
Der Clou der Beach Villa ist natürlich, dass sie direkt vor dem Strand liegt. Ich liebte es, so nah am Meer zu sein und den Strand direkt vor meiner Tür zu haben! Es war, als hätte ich mein eigenes Sandkönigreich. Es gibt nichts entspannenderes, als auf der Sonnenliege auf der Sonnenterrasse zu liegen und von niemanden gestört zu werden.
Making the best of this set-up, I spent most of my time in or near water. How could anyone resist the turquoise lagoons and extensive reefs? Snorkeling is a must. I enjoyed the beautiful corals teeming with small-reef fish. Professional guides (for both snorkeling and diving) will take you to the outer reefs as well as the inner lagoon for vibrant underwater sights.
You can sign up for courses at the TGI Dive & Watersports Centre. There are also a range of watersports you can do; I went kayaking as the cooling waters were hard to resist. And when I was fueled up on sleep and food, I played volleyball at the Recreation Center. If you’re feeling sore after a long day out, make sure to drop by the ELENA Spa! There’s also a yoga pavilion if you need to stretch out your muscles.
Der tolle Strand und meine traumhafte Villa ließen mir gar keine andere Möglichkeit, als die meiste Zeit im oder am Wasser zu verbringen. Wie könnte man auch den türkisfarbenen Lagunen und ausgedehnten Riffen widerstehen? Schnorcheln ist natürlich auch ein Muss. Ich genoss die schönen Korallen, die von kleinen Rifffischen übersät waren. Professionelle Reiseleiter (sowohl zum Schnorcheln als auch zum Tauchen) bringen euch zu den äußeren Riffen und zur inneren Lagune für lebendige Unterwasseransichten. Mein Highlight war natürlich die Schildkröte, die ich direkt am Anfang gesehen habe!!
Du kannst dich zusätzlich für Kurse im TGI Dive & Watersports Centre anmelden. Es gibt auch eine Reihe von Wassersportarten, die ihr ausüben könnt. Ich liebe es Kajak zu fahren. Es gibt natürlich auch ein transparentes Kajak! Für alle, die sich lieber an Land sportlich betätigen, können direkt neben der Bar Volleyball spielen oder ins Fitnessstudio mit Blick aufs Meer gehen. Nach einem langen ausgiebigen Tag solltet ihr unbedingt im ELENA Spa vorbeikommen oder im Yoga Bereich vorbeischauen!
Speaking of food, Oblu Resort comes with two specialty restaurants: Just Grill, which serves fresh seafood and meat grills, and Simply Veg, gourmet vegetarian meals. I thoroughly enjoyed eating at their main restaurant The Courtyard, which caters a buffet. Their freshly made burgers are delicious.
Apropos Essen, das Oblu Resort verfügt über zwei Spezialitätenrestaurants: Just Grill, das frische Meeresfrüchte und Fleischgerichte serviert, und Simply Veg, vegetarische Gourmet-Mahlzeiten. Ich genoss es auch sehr, in ihrem Hauptrestaurant The Courtyard zu essen. Jeden Tag gab es ein frisches, individuelles und riesiges Buffetangebot. Ihre frisch zubereiteten Burger sind köstlich.
And you can’t go without experiencing the stunning sunset at the sunset bar. Help yourself to the unlimited selection of beverages and watch the sun sink into a sky of watercolors. After a long, serene moment, nightly entertainment comes out to spice things up! I had so much fun every evening with their Music & DJ Nights – there’s even a live music show every week.
Den atemberaubenden Sonnenuntergang müsst ihr an der Sunset Bar erleben. Bedient euch der unbegrenzten Auswahl an Getränken und beobachtet, wie die Sonne in einen Himmel voller Aquarelle untergeht. Nach einem langen, ruhigen Moment kommt natürlich die nächtliche Unterhaltung! Ich hatte jeden Abend so viel Spaß an der Hauptbar!
If you are currently planning a trip to the Maldives, I highly recommend an Oblu Sangeli resort stay. In fact, you should definitely take advantage of the great opening offer I found! For 2100€ to 2600€ per person from now until January, you can enjoy an all-inclusive 7-day holiday. It includes flight tickets from Germany, hotel shuttle services (the speed boat between airport and resort) and full coverage of food and beverages, as well as alcoholic drinks and cocktails.
You can also refer to The Serenity Plan on the resort’s website, which gives a detailed look at what experiences they offer. Apart from dynamic dining and free-flow beverages, you also get full access to the Recreation Center, seasonal activities, complimentary excursions and a one-time sunset fishing experience. Active people in particular will love it since they can enjoy a range of non-motorized water sports as well, such as paddle boarding, kayaking and pedalos.
Sounds like a dream right?
Wenn ihr gerade eine Reise auf die Malediven plant, nach Unterhaltung für Groß und Klein, Entspannung und einer kleineren Insel sucht, empfehle ich euch dringend einen Oblu Sangeli Resort Aufenthalt.
Tatsächlich gibt es momentan noch ein Eröffnungsangebot, das ich gefunden habe! Für 2100€ bis 2600€ pro Person von jetzt bis Januar 2020 könnt ihr einen All-Inclusive 7-Tage-Urlaub genießen. Es umfasst Flugtickets aus Deutschland, Hotelshuttle-Service (das Schnellboot zwischen Flughafen und Resort) und die vollständige Abdeckung von Speisen und Getränken sowie alkoholischen Getränken und Cocktails.
Ihr könnt auch auf der Website des Resorts unter „The Serenity Plan“ nachschlagen, wo ihr einen detaillierten Überblick über die Angebote erhaltet. Neben Essen und Free-Flow-Getränken habt ihr auch vollen Zugang zum Freizeitzentrum, saisonalen Aktivitäten, kostenlosen Ausflügen und einem einmaligen Angelerlebnis bei Sonnenuntergang. Vor allem aktive Menschen werden es lieben, da ihr auch eine Reihe von nicht-motorisierten Wassersportarten wie SUP, Windsurfen und Kajakfahren genießen könnt.
