Tag: Wochenendreise

Discovering Manchester

Manchester, Discover Manchester,

A lot of international tourists visiting England devote the bulk of the trip to London, and understandably so. There’s a lot to see and do in the city, and really it’s one of the most famous capitals in the entire world. One could move to London for a year (never mind the quick vacation) and still not run out of things to experience. Even with all of this said though, it’s always a shame to only see one of a given country’s major cities, and England has plenty to offer beyond its capital.

Aside from the capital, Manchester is one of the most interesting places to plan to spend some of your time. With some of the following suggestions, I hope to convey why I think so.

An Unrivaled Music Scene

There are actually several cities around the UK known for music. London, of course, gets mention simply because of its size and the fact that a lot of big shows pass through. Liverpool is also part of the conversation, largely thanks to its being the birthplace of The Beatles. If you’re one to enjoy intimate, historic concert venues and interesting local acts though, Manchester is the city for you.

The city’s live music venues actually showcase a lot of variety, from a converted chapel with stained glass windows where rocks and alt-rock bands play (Albert Hall), to a food-and-drink jazz club (Matt and Phred’s), to spots for bigger rock shows (The Ritz) or orchestral performances (The Bridgewater Hall). There’s a little bit of everything, and not a bit of it looks or feels artificial. Plus, if you explore a little bit, you’ll probably discover a new act or artist you love along the way.

Libraries To Get Lost In 

That’s right – libraries! They might not be the typical inclusions on travel lists, save for a few particularly grand or historic examples around the world, but Manchester happens to be home to a few incredible ones that are actually worth seeing. Whether you simply stop by as you try to get a broader feel for the city, or you’re looking for a quiet place to hang out, perhaps get a few hours of work done, or whatever else, it’s a good idea to make an excuse to see these places. John Rylands Library is the biggest and grandest of the bunch, dating back to the 19th century and displaying imposing neo-Gothic architecture. But Chetham’s Library may be even more interesting, given that it’s nearly 400 years old!

England’s Most Passionate Football City 

It’s also a must to experience the football culture of Manchester, given that it’s probably the best of the bunch in a country full of cities that love their sports. Manchester happens to be home to two of the best clubs in all of Europe – Manchester United and Manchester City – and naturally that makes for tons of local entertainment. Any match at United’s Old Trafford grounds or City’s Etihad Stadium is a treat, and when the two square off against each other in matches dubbed “Manchester Derbies,” it’s as if the world stops for a day.

Tickets can be difficult to come by, but there are plenty of ways to enjoy the local football scene if you can’t actually attend. For matches, you can hunker down in a pub among locals, and partake in the tradition, so to speak, of betting on outcomes. A host of local betting sites makes it easy even for those not accustomed to this tradition to log online and place a casual wager (often for as little as £5) and – with something on the line – get as into the match as the local diehards. Meanwhile, if it’s the clubs themselves rather than the competition that intrigues you, you can often book a stadium tour on an off day.

Manchester, Discover Manchester,

The Salford Quays 

Salford Quays is about as distinctive an area within a city as you’ll find in the UK, London included. Once primarily a sprawling dockyard, it’s now a sort of reclaimed and regenerated indoor-outdoor neighborhood – home to businesses, restaurants, residences, shops, and even the occasional water-bound sports competition. It’s essentially a place to hang out, but between shopping, drinking, dining, touring museums and enjoying sports and performances, it provides as much to do as some entire towns. You’d be remiss not to spend some time here when visiting Manchester.

More Than Just Coffee Houses

Every city has coffee houses. But then, there are coffee houses and there are coffee houses, so to speak; there are generic places to grab a cup in a hurry, and then there are local establishments full of character that make for legitimate attractions around town. Not every city has places like the latter, but Manchester certainly does, more so than any other big city around the UK.

Manchester, Discover Manchester,

Pot Kettle Black is perhaps the leading choice among tourists, and it’s a place that exemplifies what I mean. The owners of the shop have added Friday evening acoustic sessions and a book club (as we’ll as rooftop fitness activities) to their offerings. The shop itself is a converted kitchen with glass wall within a larger communal shopping area. The menu has a great reputation, and despite Pot Kettle Black’s strong reputation you won’t feel crowded sitting and hopping on their free WiFi to hang out for a bit. It’s still just one of several examples, but it gives you some idea of the city’s coffee shops.

These suggestions should get you started on a wonderful tour of Manchester. It’s a city well worth your time, and a place you might just find yourself wanting to go back to.

Manchester, Discover Manchester,

 

Manchester, Discover Manchester,

 

Manchester, Discover Manchester,

 

One night in Bremen with a donkey, dog, cat & cock

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

What do you think is the first thing that comes to the minds of people when they think of Bremen? Donkey, dog, cat, cock – Well, any other ideas? Make sure not to miss out on the Bremen Town Musicians as they are known, to most, as the landmark of Bremen. But the Bremen Town Musicians are not the only highlight in Bremen. One thing I can tell you, for sure, is that Bremen is more modern than many German cities that you already know.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

The modern Hanseatic city of Bremen on the Weser impressed me on my way from the main station to the H + Hotel with its imposing windmill. Within 10 minutes on my way, I had already seen St. Peter’s Cathedral and the bronze-colored donkey, dog, cat and cock. I did not find a typical Old German town in Bremen, but rather a dynamic and hip city that has much to offer in a small space.

Best Sights

  • Of course, you have to have seen the Bremen Town Musicians in Bremen. Do not be alarmed or disappointed by them, because in reality, the grim fairy-tale characters look a bit smaller than on television or in pictures.
  • You can get the most exciting coffee you can drink at Bremer Roland. Why? From here you can watch all the hustle and bustle on the Town Hall Square and still have an ideal view of St. Peter’s Cathedral and, of course, the beautiful Town Hall. The Bremen Roland, placed in front of the Town Hall, is incidentally an international symbol for freedom and market law.
  • At the water promenade, Schlachte you can walk past numerous cafes, restaurants and bars. Maybe you can also look into one of them. Getting bored there is not a possibility, it is rare on the promenade, especially in fair weather, as the most diverse events are offered.
  • My highlight and favorite district in Bremen is the “Schnoorviertel”. The small colorful and lined up houses from the 15th and 16th century have just taken my heart for an eternity. Here you can not only get some great Instagram pictures but also go for shopping and eating out.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Of course, that’s not all that Bremen has to offer, in addition to the historic buildings, a charming old town, lively parks and wonderful views of the Weser, I have also visited the newly modernized H + Hotel. You cannot, not want to live in the middle of it all.

If you have not yet met the Bremen Town Musicians, you will be able to see them in your room at the latest. And even better is that you do not need a car for a city trip to Bremen if you stay at the H + Hotel Bremen. If you are reluctant to walk, you can rent a bike at the hotel. For a refreshing start to the day is also provided through an extensive breakfast buffet.

Now the exploration tour can start.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

DEU

Was fällt wahrscheinlich fast jedem ein, wenn er an Bremen denkt?

Esel, Hund, Katze, Hahn – Na, schon eine Idee? Die Bremer Stadtmusikanten sind den meisten als Wahrzeichen von Bremen bekannt! Doch die Bremer Stadtmusikanten sind nicht das einzige Highlight in Bremen! Eins kann ich euch sagen, dass Bremen moderner ist als viele deutsche Städte, die ihr bereits kennt!

Die moderne Hansestadt Bremen an der Weser hat mich schon auf meinem Weg vom Hauptbahnhof zum H+ Hotel mit einer imposanten Windmühle beeindruckt! Innerhalb von 10 Minuten habe ich auf meinem Weg schon den St. Petri Dom und den bronzefarbenen Esel, Hund, Katze und Hahn gesehen. Eine typisch altdeutsche Stadt habe ich in Bremen nicht vorgefunden, sondern eher eine dynamische und hippe Großstadt, die auf kleinem Raum viel zu bieten hat!

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Best Sights:

  • Natürlich muss man in Bremen die Bremer Stadtmusikanten gesehen haben! Nicht erschrecken, denn in natura wirken die grimmischen Märchenfiguren etwas kleiner als im Fernsehen oder auf Bildern.
  • Den spannendsten Kaffee trinkt man am Bremer Roland. Warum? Von hier könnt ihr den ganzen Trubel am Rathausplatz beobachten und habt dabei noch einen idealen Blick auf den Petri Dom und natürlich das wunderschöne Rathaus. Der Bremer Roland, platziert vor dem Rathaus, ist übrigens ein internationales Symbol für Freiheit und Marktrecht.
  • An der Wasserpromenade Schlachte könnt ihr an zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars vorbeispazieren. Vielleicht schaut ihr auch mal in eins hinein? Langweilig wird es an der Promenade selten, da gerade bei schönem Wetter die unterschiedlichsten Veranstaltungen angeboten werden.
  • Mein Highlight und Lieblingsviertel in Bremen ist das „Schnoorviertel“. Die kleinen bunten und aneinandergereihten Häuser aus dem 15. Und 16. Jahrhundert haben es mir einfach angetan! Hier kann man nicht nur tolle Instagram Bilder machen, sondern auch shoppen und essen gehen.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Natürlich ist das noch nicht alles, was Bremen zu bieten hat! Neben den historischen Bauwerken, einer bezaubernden Altstadt, lebhaften Parks und wunderbaren Aussichten an der Weser, habe ich auch das frisch modernisierte H+ Hotel besucht! Mehr mittendrin kann man gar nicht wohnen! Wer bisher noch nicht den Bremer Stadtmusikanten begegnen ist, wird sie spätestens im Zimmer sehen können! Und noch viel besser ist, dass man für einen Städtetrip nach Bremen kein Auto braucht, wenn man im H+ Hotel Bremen übernachtet! Wer ungern zu Fuß unterwegs ist, kann sich im Hotel ein Fahrrad mieten. Für einen erfolgreichen Start in den Tag ist auch mit einem ausgiebigen Frühstücksbuffet gesorgt!

Jetzt kann die Erkundungstour doch losgehen!

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

5 affordable getaways for Easter

Villa Ana Bol, Brac, Croatia

Europe has something to offer for everyone’s taste!  Regardless of whether you are searching for a relaxing Easter or an adventure filled Easter of exploring and sightseeing, there are lots of destinations to browse.

Here are 5 perfect destinations for the Easter getaway in Europe!

The 5 destinations are easy and affordable to reach by plane, train or car without having to spend thousands of Euros.

Europa hat für jeden Geschmack etwas zu bieten! Unabhängig davon, ob ihr auf der Suche nach einem entspannenden Ostern oder ein Abenteuer gefülltes Ostern seid! Ich habe für euch fünf Ziele rausgesucht, die ihr noch spontan buchen könnt und nicht euer Portmonee sprengen!

Hier sind 5 perfekte Ziele für den Osterurlaub in Europa!

Die 5 Destinationen sind einfach und erschwinglich mit dem Flugzeug, dem Zug oder dem Auto zu erreichen, ohne Tausende von Euro auszugeben.

Zadar, Croatia

This charming city has a gorgeous old town which is full of history. This city is the best destination for those who prefer to have it warmer and those who love the sun. I would suggest that while you are in Zadar, stay at Villa Diana Zadar which is only 15 minutes by foot to the old town. Villa Diana Zadar has spacious apartments which are very exquisite, refined and superlative.

Diese bezaubernde Stadt hat eine wunderschöne Altstadt, die voller Geschichte ist. Sie ist das beste Ziel für diejenigen, die es wärmer mögen und die die Sonne lieben. Ich würde vorschlagen, dass, während ihr in Zadar seid, eure Übernachtung bei Villa Diana Zadar bucht, die nur 15 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt ist. Die Villa Diana Zadar verfügt über geräumige Apartments, die sehr exquisit, modern und gemütlich sind.

Zurich, Switzerland

Zurich is a good destination for those who would like to have a peaceful and relaxing Easter but also like to go shopping or to explore the city. And those who like  nature, and mountains, this is the place you should be on Easter. You can swim in the clean lake Zurich or go hiking in the nearby Uetliberg Mountain. Your visit to Zurich won’t be complete without checking out the local historic treasures like the old Town, Minster of Our Lady Church and Great Minster church.

Zürich ist ein gutes Ziel für diejenigen, die gerne ein friedliches und entspannendes Ostern haben möchten, aber auch mal einen Tag shoppen wollen oder die Stadt erkunden möchten. Und alle, die Natur und Berge mögen, sollten über Ostern in Zürich sein. Ihr könnt im sauberen Züricher See schwimmen gehen oder am nahe gelegenen Uetliberg wandern. Euer Besuch in Zürich wird nicht vollständig sein, ohne die lokalen historischen Schätze wie die Altstadt oder die Münsterkirche zu erkunden.

Berlin, Germany

The German capital has a rich history and is an influential city in Europe. While in Berlin you should visit Reichstag which allows you to get a bird’s eye view of the hustle and bustle of the city. Brandenburg Gate is Berlin’s signature attraction which was built in 1791 and paves the way to the city’s important buildings.

Die deutsche Hauptstadt hat Geschichte zu erzählen und ist eine einflussreiche Stadt in Europa. Während  ihr in Berlin seid, solltet ihr den Reichstag besuchen, der euch erlaubt, die Stadt von oben zu betrachten. Das Brandenburger Tor ist die Berliner Unterschrift, die 1791 erbaut wurde und den Weg zu den bedeutenden Gebäuden der Stadt ebnet.

Amsterdam, Netherlands

The magnificent canals of Amsterdam and the lovely surroundings are a must see when in this city. You can either take a cruise with Rederij Paping or rent an electric boat. This lovely city is full of fun, and you can explore it on a bike. The red light district tour is a good destination for those who like partying, and you will learn things you have never heard or seen before!

Die herrlichen Kanäle von Amsterdam und die schöne Umgebung muss man gesehen haben! Ihr könnt zum Beispiel mit Rederij Paping eine spannende und unterhaltsame Kanalfahrt machen oder ein Elektroboot mieten. Diese schöne Stadt ist voller Spaß, und man kann sie super auf einem Fahrrad erkunden oder zu Fuß. Die Red Light District Tour ist ein gutes Ziel für diejenigen, die gerne feiern, und ihr werdet Dinge lernen, die ihr noch nie gehört oder gesehen habt!

Dolomites, Italy

The dolomites are exciting mountain range located in northeastern Italy. They are renowned for skiing, mountain climbing, cycling, hiking and Base jumping. The Misurina and Auronzo are ready to mollycoddle you for the Easter holiday this year. You can also enjoy the toboggan ride or walk in the woods listening to the noises of the thaw.

Liebhaber des Skifahrens sollten an Ostern nirgendwo anders sein. Die Dolomiten haben faszinierende Pisten.
Die Bergkette im nordöstlichen Italien ist bekannt zum Skifahren, Bergsteigen, Radfahren und Wandern. Ihr könnt auch die Rodelbahn genießen oder im Wald spazieren gehen.

 

 

 

Spontaneous Weekend Getaway in Switzerland

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

I did not know that Lake Constance is such a beautiful place. The many old buildings in this area are lovely and charming. I visited Lake Constance last weekend and took a flight from Cologne to Zurich. From Zürich airport, I took the train to Jucker’s restaurant hotel which took 45 minutes. I had reserved a room before the flight through their website. The hotel is just perfect!

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

Ich wusste nicht, dass der Bodensee so ein schöner Ort ist. Die vielen alten Gebäude sind wunderschön und charmant. Letztes Wochenende besuchte ich das Hotel der Familie Jucker am Bodensee und flog von Köln nach Zürich. Vom Flughafen Zürich, nahm ich den Zug zum Jucker’s Restaurant Hotel. Die Fahrt dauerte ca. 45 Minuten. Das Zimmer hatte ich schon vor der Abreise auf der Website gebucht! Das Hotel ist einfach perfekt und sehr stylisch!

There are 15 natural lifestyle rooms which are designed with natural materials which makes one feel good and at peace. The large windows provide plenty of light. Also, the rooms are clean and spacious. I must not forget to mention the welcome chocolate in the serene environment.

Es gibt 15 natürliche Lifestyle-Räume, die mit natürlichen Materialien entworfen sind. Man fühlt sich direkt sehr wohl und entspannt. Auch die Zimmer sind sauber und geräumig. Ich darf die leckere Willkommensschokolade nicht vergessen!

The spa area filled with Finnish sauna and the Jacuzzi hotspot provide precious recreation. Furthermore, the cozy GinChil offers an open selection of wines, fresh beers, and fine spirits. For those who like tours and picnics, Jucker provides them with bicycles, a picnic basket or a Vespa. I enjoy cycling and therefore I decided to take a bike for the trip.

Der Wellnessbereich mit finnischer Sauna und der Jacuzzi-Hotspot sorgen für kostbare Erholung. Darüber hinaus bietet das gemütliche GinChil eine große Auswahl an Weinen, frischen Bieren und feinen Spirituosen. Für diejenigen, die Touren und Picknicks mögen, bietet Jucker Fahrräder, einen Picknickkorb oder eine Vespa an. Ich genieße das Radfahren gerne und deshalb hatte ich beschlossen, ein Fahrrad für diese Reise zu nehmen.

After the pleasant breakfast buffet, I went to the Konstanz village which is only 10 minutes away by bike.

The tranquillity and beauty of this old village in the warm morning made me feel fantastic and at peace with nature. In this ancient village you find everything you need and the good thing is that it’s close to the lake and the port.

Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet bin ich in das Dorf Konstanz gefahren, welches nur 10 Minuten mit dem Fahrrad entfernt ist. Die Ruhe und Schönheit dieses alten Dorfes an einem warmen Morgen ließ mich fantastisch fühlen und ich konnte die Natur friedlich erleben. In dieser atemberaubenden Stadt findet ihr alles, was ihr braucht und die gute Sache ist, dass es direkt am See und dem Hafen liegt.

While in this old city, you have to visit Pano café. Pano stands for bread in Esperanto.  I had a delicious chocolate cake.

Während ihr in dieser historischen Stadt seid, müsst ihr das Pano Café besuchen. Pano steht für Brot in Esperanto. Außerdem hatte ich einen Schokoladenkuchen.

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

You definitely have to try Jucker’s restaurant! I had a salad as starter, whcih was very fresh and tasty! The main course was one of the best I have had. The meat was so tender and juicy! The vegetables with it were very good, too. The white chocolate mousse was very good as well.

Du musst das Restaurant des Hotels Jucker ausprobieren! Ich hatte einen Salat als Vorspeise, der sehr frisch und lecker war. Das Hauptgericht war eines der besten, das ich je gegessen hatte. Das Fleisch war so zart und saftig und auch das Gemüse war sehr lecker. Abschließend gab es ein köstliches, weißes Schokoladenmousse – ideal für die Naschkatzen unter uns.

On Sunday, I visited Arenenberg and had a picnic at its garden. “Schloß Arenenberg” is rather a manor house than a castle, overlooking Lake Constance. You will love the calm garden and the stunning view at the lake.

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

Am Sonntag besuchte ich Arenenberg und konnte ein Picknick im Garten genießen. “Schloß Arenenberg” ist eher ein Herrenhaus als ein Schloss, mit herrlichem Blick auf den Bodensee. Ihr werdet den ruhigen Garten und die atemberaubende Aussicht auf den See lieben.

I finished my scouting by visiting the village of Gottlieben. The village is small yet fascinating and provides a wonderful jogging route. On my way back I visited Zürich for 2 hours and had a drink at the stylish Hiltl restaurant. If you want to know more about what to do in Zurich, have a look at my video or article about the largest city in Switzerland.

JUCKERs Boutique-Hotel, Restaurant Linde, Thurgau, Schweiz, Switzerland

Ich beendete meine Wochenendreise, indem ich dem Dorf Gottlieben einen Besuch abstattete. Das Dorf ist klein und doch faszinierend und bietet eine wunderbare Joggingroute.

Hiltl, Dachterrasse Zürich, Zurich,

Auf dem Rückweg besuchte ich für 2 Stunden Zürich und trank im stilvollen Hiltl Restaurant. Wenn ihr mehr darüber wissen wollt, was in Zürich zu tun ist, schaut euch mein Video oder meinen Artikel über die größte Stadt der Schweiz an.