Tag: Wellness

40km sandy beach just for yourself!

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

I love exploring new places. However, it is a reality that traveling is not always an easy task. Especially, if you have only two days time. You have to take care of several minor details to make sure that you will have the best time. Last weekend I planned my trip to Ystad in Sweden. It is a beautiful land with many exciting places to visit.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Ich liebe es, neue Orte zu erkunden. Allerdings ist es immer etwas schwerer, wenn man nur wenig Zeit hat. Man muss sich um einige kleine Details kümmern, um sicherzustellen, dass man die beste Zeit erleben wird. Am vergangenen Wochenende habe ich meine Reise nach Ystad in Schweden geplant. Es ist ein wunderschönes Land mit vielen aufregenden Orten.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

This time my mum came with me. (She took most of the beautiful pictures 🙂 ). So to make sure that everything is perfect we planned and booked the train seats and our room in the Ystad Saltsjöbad in advance.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Diesmal kam meine Mutter mit mir (sie hat die meisten schönen Bilder gemacht :-)). Um sicherzustellen, dass alles perfekt ist, haben wir die Zugsitze und unser Zimmer im Ystad Saltsjöbad im Voraus geplant und gebucht.

Travelling

To begin our journey we had to take a flight from Cologne to Copenhagen. We paid each 50€ (return) for the flight tickets. From the airport to Ystad we travelled by train. I booked the tickets from Startsida. It took us one hour with the train to reach Ystad. However, for 17 Euro, the ride was very comfortable and the best thing was that it provided a free WiFi connectivity.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

To reach the hotel I had to book a taxi from the station. I used the online services of Taxi booking Sweden and reached the hotel in 5 minutes at an affordable rate of 10€.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Um unsere Reise zu beginnen, mussten wir einen Flug von Köln nach Kopenhagen nehmen. Wir bezahlten für die Flugtickets 50 € pro Person (beide Richtungen). Vom Flughafen nach Ystad reisten wir mit dem Zug. Ich habe die Karten auf der Website Startsida gebucht. Es dauerte eine Stunde mit dem Zug, um Ystad zu erreichen. Allerdings war für 17 Euro die Fahrt sehr komfortabel und das Beste war, dass es kostenloses WiFi gab.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Um das Hotel zu erreichen, musste ich ein Taxi vom Bahnhof buchen. Ich habe die Online-Dienste von Taxi Booking Sweden verwendet und erreichte das Hotel in 5 Minuten zu einem erschwinglichen Preis von 10 €.

Ystad Saltsjöbad

It was a great decision to stay in Ystad Saltsjöbad. The best thing about the hotel was our room with the sea view. It was so calm and relaxing. The interior was simply breathtaking. The moment that you step inside it seems like you are in a whole new world.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Es war eine großartige Entscheidung, im Ystad Saltsjöbad zu übernachten. Das Beste an dem Hotel war unser Zimmer mit Meerblick. Es war so ruhig und entspannend, und die Inneneinrichtung einfach atemberaubend. In dem Moment, in dem du hineingehst, scheint es, als wärst du in einer ganz neuen Welt.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Junior suite sea view

We stayed in the junior suite room that provided the complete view of the sea. The bed was ok. I cannot really sleep on a soft mattress. Therefore I could relax on the cozy armchair. The bathroom was lovely, too. The minibar is filled with loads of tasty treats such as wine or champagne.

Die Junior Suite ermöglichte es uns wie in einem Märchen aufzuwachen. Das Bett war ok – ich kann nicht wirklich auf einer weichen Matratze schlafen. Allerdings konnte ich mich dann aber auf dem gemütlichen Sessel entspannen. Das Bad war auch sehr schön gestaltet. Die Minibar ist mit vielen köstlichen Leckereien, wie Wein oder Champagner, gefüllt.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Features

Some of the amazing features and services that I enjoyed at Ystad Saltsjöbad were:

  • The breakfast, which had a wide variety to select from. The food was simply amazing and fresh but you had to be early to get everything you want.
  • The highlight of the whole stay was the SALT CREEK SPA ! The soothing environment and the massage were simply perfect. It is perfect to relax your mind and body.

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

So whenever you plan to visit Ystad, Malmö or Copenhagen for example, make sure that you plan your stay at Ystad Saltsjöbad! By the way, it was my first time that I had 40km beach in front of the hotel!

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

Einige der erstaunlichen Features und Dienstleistungen, die ich bei Ystad Saltsjöbad genossen habe, waren:

  • Das Frühstück, das eine große Auswahl anbot. Das Essen war einfach unglaublich und frisch, aber man musste früh genug dort sein, um alles zu bekommen, was man will.
  • Wir haben ein 3-Gänge-Menü im Restaurant genossen.
  • Das Highlight des ganzen Aufenthalts war der SALT CREEK SPA! Die beruhigende Umgebung und die Massage waren einfach hervorragend. Es ist perfekt, um Geist und Körper zu entspannen.

Also, wenn du eine Reise nach Ystad, Malmö oder Kopenhagen planst, stell sicher, dass du deinen Aufenthalt bei Ystad Saltsjöbad einkalkulierst! Übrigens war es mein erstes Mal, dass ich 40 km Strand vor dem Hotel hatte!

Hotel ystad saltsjöbad, ystad, sweden

I bet you don’t know this excellent five-star lifestyle hotel in Zurich!

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Vor Kurzem übernachtete ich im Atlantis Hotel by Giardino in Zürich, das über 95 Zimmer sowie über Business-Räume für Hochzeiten und Events verfügt.

I recently spent a few nights at the Atlantis Hotel by Giardino in Zurich, which had over 95 rooms, as well as business rooms for weddings and events.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Es ist mit der Bahn nur 10 Minuten vom Hauptbahnhof oder mit dem Auto 20 Minuten vom Flughafen entfernt. Vor allem die tolle Lage des 5-Sterne-Hotels hat mich dazu bewegt, meinen Aufenthalt hier zu verbringen. Das Atlantis Hotel Zürich verbindet das städtische Flair mit einem ruhigen Standort am Waldrand des Üetlibergs.

It is only 10 minutes from the main train station or 20 minutes from the airport by car. Especially the great location of the five-star hotel made me want to spend my stay here. The Atlantis Hotel Zurich combines the urban flair with a quiet location on the edge of the forest of Üetliberg.

Komfortable Zimmer und Suiten – Comfortable rooms and suites

Ich habe ein Luxe-Doppelzimmer für rund 480 CHF pro Nacht mit großzügigen 40 Quadratmetern gewählt.

I have chosen a luxe double room for around 480 CHF per night with generous 40 square meters.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Toll ist die Suite Hublot 107, in die ich einen Blick werfen konnte, und die mit ihrem Design das Uhrenthema des gleichnamigen Schweizer Herstellers aufgreift. Dank der hochwertigen Innenarchitektur mit edlen Materialien wie Holz, Marmor und Stoffen habe ich mich in meinem Luxe-Zimmer sehr wohl gefühlt.

The modern suite called “Hublot 107”, which I could take a look in, is designed after the watch concept of the Swiss manufacturer with the same name. Thanks to the high-quality interior design with noble materials like wood, marble and fabrics, I felt very comfortable in my Luxe double room.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Eine Ausstattung mit Tablets, über welche die Menüfolge im Restaurant bestellt wird, hochmodernen Lichtschaltern und JBL-Anlagen, die sich per Bluetooth mit dem Smartphone verbinden lassen, bieten dir im Atlantis Hotel by Giardino allen Komfort. Kostenlose Getränke aus der Minibar und Snacks wie Chips, Mandeln, getrocknetes Obst und Schokolade versüßen dir den Tag. Mit einer Nespresso-Maschine kannst du dir deinen eigenen Kaffee zubereiten.

The Atlantis Hotel by Giardino offers all the following comforts: ordering the restaurant menu with a tablet, ultra-modern light switches and JBL systems, which can be connected to the smartphone via Bluetooth. Free drinks from the minibar and snacks such as chips, almonds, dried fruit and chocolate will sweeten your day. With a Nespresso machine, you are able to make your own coffee or tea.

Das Frühstück wird dir auf Wunsch im Zimmer serviert oder du startest am reichhaltigen Buffet in deinen neuen Tag. Die entspannte Atmosphäre und das freundliche Personal haben ihr Übriges zu meinem Wohlgefühl beigetragen.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

The breakfast is served in your room on request or you can start the rich buffet in your new day. The relaxed atmosphere and friendly staff have contributed to my well-being.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Pure Entspannung im dipiù-Spa – Pure relaxation in the dipiù-spa

Für einen Kurztrip mit Wellness-Faktor ist das Atlantis Hotel by Giardino der ideale Rückzugsort für dich. In seinem dipiù-Spa mit schönem Ambiente kannst du Erholung tanken.

The Atlantis Hotel by Giardino is the ideal retreat for you. Relax in the Dipiù spa with a nice ambience.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Besonders relaxen kannst du in dem wohltemperierten Jacuzzi des Spas im Atlantis Hotel Zürich. In den Sommermonaten lockt auch der 25 Meter lange Außenpool zum Badevergnügen. Kein anderes Fünf-Sterne-Hotel in Zürich verfügt über ein solch ein großzügiges Schwimmbad im Außenbereich. Ein 60-minütiges Treatment ist übrigens bei dem Day-Spa-Ticket inklusive.

You can especially relax in the well-tempered Jacuzzi at the Atlantis Hotel Zürich. During the summer months, the 25-meter-long outdoor swimming pool is also ideal for bathing. No other five-star hotel in Zurich has such a large outdoor swimming pool. A 60-minute treatment is also included with the Day-Spa-Ticket.

Lukullische Sternegenüsse – Excellent award-winning cuisine

Den krönenden Abschluss meines Tages bildete ein Abendessen im Restaurant Hide & Seek. Eine andere Möglichkeit für ein ausgefallenes Abendessen ist das  Gourmetlokal Ecco, das mit zwei Sternen des Guide Michelin ausgezeichnet wurde.

The culminating conclusion of my day was dinner at the Hide & Seek restaurant. Additionally, the hotel has the gourmet restaurant Ecco, which was awarded two Michelin stars.

Das Hide & Seek eignet sich hervorragend für das Casual Dining, denn es ist zugleich Bar und ein Ort, an dem Fusion großgeschrieben wird. In der Küche verschmelzen europäische Rezepte mit asiatischen Noten zu grandiosen Gerichten.

The Hide & Seek is ideal for casual dining, as it is both a bar and a fusion location. In the kitchen, European recipes with Asian touches merge into grandiose dishes.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Abschied – aber nicht für immer – Farewell – but not forever

Mit dem Shuttle des Atlantis Hotels by Giardino bin ich am nächsten Nachmittag zum Flughafen gebracht worden, nachdem ich noch den kostenlosen, stündlichen Transfer zum Bürkliplatz genutzt habe. Ein bisschen „Lädele“, wie die Schweizer zum Shoppen sagen, hat mir den Abschied etwas leichter gemacht. Bestimmt bin ich nicht zum letzten Mal im Atlantis Hotel Zürich gewesen!

The shuttle of the Atlantis Hotel by Giardino brought me to Bürkliplatz as the hourly transfer is also included in the room fee. This definitely will not be the last time I stay at the Atlantis Hotel Zurich!

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

The most romantic place to spend your Valentine’s day!

Denkst du noch über das perfekte Valentinstag Geschenk nach? Oder schlimmer: du hast dir noch gar keine Gedanken darüber gemacht oder es vielleicht sogar vergessen? Fehlt dir die zündende Idee? Keine Sorge! Ich habe hier die perfekte Idee für dich und deinen Liebsten!

Are you still thinking about the perfect Valentine’s gift, or even worse, you have totally forgotten that Valentine’s day is coming up soon? Well, don’t worry! I have the perfect idea for you!

https://youtu.be/Qb0lh_0Tiu8

Buche eine Reise zu dem romantischsten Hotel. Genießt eine kurze Auszeit zu zweit und schwebt auf Wolke sieben!

Book a trip for you and your love at a real romantic hotel, and trust me, you’ll definitely be on cloud nine! The Romantik Hotel The Alpina Mountain Resort & Spa will not only spoil you with culinary delights but also with pure relaxation, fun, entertainment and love, especially during the winter time; Tschiertschen is a winter wonderland.

Hotel Alpina Mountain Resort & Spa , Tschiertschen, Chur, Schweiz

Das Romantik Hotel Alpina Mountain Resort & Spa verwöhnt euch nicht nur mit kulinarischen Köstlichkeiten, sondern auch mit Entspannung, Spaß und viel Unterhaltung.

Besonders im Winter ist Tschiertschen ein wahres „Winterwonderland“. Das frisch renovierte Hotel punktet optisch mit seiner modernen Innenausstattung. Es befindet sich direkt am Skilift, der ideal für Anfänger oder ruhige Fahrer ist. Wenn du nicht unbedingt Skifahren möchtest, laden die vielzähligen Wanderwege vor dem Hotel dazu ein, die Natur zu erkunden. Wem Laufen zu anstrengend ist oder Abwechslung möchte, kann sich ein E-Mountainbike mieten.

Hotel Alpina Mountain Resort & Spa , Tschiertschen, Chur, Schweiz

 

Der Berg an der Rückseite des Hotels besitzt einen kleinen Skilift für Kinder, Anfänger und Schlitten-Fanatiker. Ich war sehr froh darüber, da Duke und ich gerne Schlitten fahren, und es uns sehr entgegengekommen ist, dass wir nicht den Berg hinauflaufen mussten. Nach einem langen Tag auf der Piste, solltet ihr unbedingt die Après-Ski-Bar besuchen. Bei aromatischen Aperitifs lässt sich der Abend entspannt ausklingen.

The newly renovated hotel with a modern interior design is directly at the ski lift, which is perfect for beginners or smooth drivers. If you are not into skiing, explore the hiking trails in front of the hotel or rent an e-mountain bike. Duke and I sledged at the back of the hotel, and I was happy that I did not have to run up the mountain by myself all the time. The mountain in the back of the hotel has a small ski lift for children, beginners or sled fanatics. After a long day on the slopes, you have to visit the hotel’s Apres-Ski bar for a flavourful aperitif.

Die Romantiker unter den Gästen können einen Tag im Wellnessbereich verbringen und in den zahlreichen Saunen die Seele baumeln lassen. Danach empfehle ich eine Ganzkörpermassage zum Wohlfühlen.

The romantic amongst the guests may prefer a day in the wellness area and relax in the numerous saunas. Afterwards, I highly recommend a full-body massage.

Hotel Alpina Mountain Resort & Spa , Tschiertschen, Chur, Schweiz

Hotel Alpina Mountain Resort & Spa , Tschiertschen, Chur, Schweiz

Da Liebe bekanntlich durch den Magen geht, kannst du und dein „Partner in Crime“ am Abend ein festliches Candle-Light-Dinner für zwei genießen. Verwöhnt eure Gaumen mit den angebotenen Delikatessen. Ihr werdet es nicht bereuen.

In the evening, you and your loved one will enjoy a festive candle light dinner for two or even with several friends.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass sich jemand im Romantik Hotel Alpina Mountain Resort & Spa nicht wohlfühlt. Herr und Frau Gehring führen das Hotel mit Freude und Professionalität, und sorgen dafür, dass ihr nichts vermissen werdet und keine Wünsche offenbleiben. Viele Gäste (inklusive meiner Persönlichkeit) kommen wegen der besonderen Atmosphäre und dem fantastischen Personal immer wieder gerne zurück.

I don’t believe that someone will not love it  at the Romantik Hotel TheAlpina Mountain Resort & Spa as Mrs. & Mr Gehring run the place with great pleasure and professionalism. They make sure that you don’t miss anything. Loads of guests (including myself) returned to the hotel because of the atmosphere and the fantastic scenery. The Romantik Hotel The Alpina Mountain Resort & Spa is not just worth a visit during the winter time but also during the summer time.

Das Romantik Hotel Alpina Mountain Resort & Spa ist nicht nur einen Besuch im Winter wert, sondern auch während der Sommerzeit.

Do you want to live in the mountains? Then visit Alpina Mountain Resort & Spa!

Alpina Mountain Resort & Spa , Tschiertschen, Switzerland

Relaxation and pleasure are at top priority at the Alpina Mountain Resort & Spa hotel. The hotel is located in Tschiertschen, which is a small village close to the oldest city in Switzerland, Chur. Tschiertschen lies 1350m above the sea level. Marlies and Michael Gehring attach great importance to the wellbeing of their guests. All 27 rooms are luxurious and comfortably furnished. The attention to detail and the passion for quality cannot only be seen in the rooms, but also at the spa area and the panorama restaurant.

 Alpina Mountain Resort & Spa , Tschiertschen, Switzerland

How to get to Alpina Mountain Resort & Spa
If you want to undergo this unique experience, you can either fly to Zurich and take the train to Chur, take the train (if you are in Europe), or drive by car. I flew to Zurich with Eurowings and took the train from the airport to Chur. The train ride was wonderful! It takes about one hour and a half from the airport and you will come across beautiful lakes such, as the lake Zurich. The breath-taking scenery makes time fly. Check the Swiss train ticket website early to pay only the half the price (around 20CHF).  The price for a one-way flight ticket varies between 30€ – 100€. It depends when you fly, and how far in advance you book your ticket. The spacious and comfortable hotel shuttle will pick you up at the train station in Chur.

Enter the world of pleasure and delight

At my first evening, Oy spoiled me with an one hour Thai massage. Afterwrads, I enjoyed the delicious three-course meal. I could not resist the apple strudel with ice. Yummy!!! Feel free to order a la carte if you would like to have something different, or just a salad instead of the three-course menu. Besides the delicious temptation, you have a gorgeous panoramic view! Try to be at your table for the sunrise or sunset! It doesn’t matter at what time you go to the restaurant, bar, or any other place at the hotel, the employees are extremely friendly and courteous.

The breakfast buffet offers a wide variety of sweet, healthy and savoury specialities.

Pure relaxation in your room

After a long day in the mountains, skiing, or just in the spa, savour your generous room and the balcony with the enormous panoramic view!

Alpina Mountain Resort & Spa , Tschiertschen, Switzerland

 

You won’t want to miss anything! Celebrate the mini bar, as it is for free. Personally, I loved the provided body lotion and the shampoo! It is produced from natural products. The cold alpine air will let you have the best sleep! So don’t forget to open your window during the night.

Alpina Mountain Resort & Spa , Tschiertschen, Switzerland

Allow your body and mind to become one

Ride a bike down along the mountain paths, go mountain-hiking, play tennis or go skiing at Alpina Mountain Resort & Spa in Tschiertschen. Around the hotel are loads of trails, and during winter time, you are able to ski right up in front of the hotel or the hotel bar. I drove an e-mountain bike for the first time in my life. Unbelievable! I had so much fun and I could drive until the top of the mountain within one hour. The hotel has six of them, and they can also be driven during the winter time. Don’t forget to take a scarf, thick socks and gloves; it will be cold the way down.

 Alpina Mountain Resort & Spa , Tschiertschen, Switzerland

Alpina Mountain Resort & Spa , Tschiertschen, Switzerland

 

After my short trip, I was glad that I could use the spacious spa and wellness area. First, I went into the bio sauna for 15 minutes, then I used the Finnish sauna, and afterwards, I chilled in the whirlpool with the sensational landscape.

If you haven’t seen enough, see more in my video!

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=hyes4RhWJHM