Tag: H+ Hotel

One night in Bremen with a donkey, dog, cat & cock

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

What do you think is the first thing that comes to the minds of people when they think of Bremen? Donkey, dog, cat, cock – Well, any other ideas? Make sure not to miss out on the Bremen Town Musicians as they are known, to most, as the landmark of Bremen. But the Bremen Town Musicians are not the only highlight in Bremen. One thing I can tell you, for sure, is that Bremen is more modern than many German cities that you already know.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

The modern Hanseatic city of Bremen on the Weser impressed me on my way from the main station to the H + Hotel with its imposing windmill. Within 10 minutes on my way, I had already seen St. Peter’s Cathedral and the bronze-colored donkey, dog, cat and cock. I did not find a typical Old German town in Bremen, but rather a dynamic and hip city that has much to offer in a small space.

Best Sights

  • Of course, you have to have seen the Bremen Town Musicians in Bremen. Do not be alarmed or disappointed by them, because in reality, the grim fairy-tale characters look a bit smaller than on television or in pictures.
  • You can get the most exciting coffee you can drink at Bremer Roland. Why? From here you can watch all the hustle and bustle on the Town Hall Square and still have an ideal view of St. Peter’s Cathedral and, of course, the beautiful Town Hall. The Bremen Roland, placed in front of the Town Hall, is incidentally an international symbol for freedom and market law.
  • At the water promenade, Schlachte you can walk past numerous cafes, restaurants and bars. Maybe you can also look into one of them. Getting bored there is not a possibility, it is rare on the promenade, especially in fair weather, as the most diverse events are offered.
  • My highlight and favorite district in Bremen is the “Schnoorviertel”. The small colorful and lined up houses from the 15th and 16th century have just taken my heart for an eternity. Here you can not only get some great Instagram pictures but also go for shopping and eating out.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Of course, that’s not all that Bremen has to offer, in addition to the historic buildings, a charming old town, lively parks and wonderful views of the Weser, I have also visited the newly modernized H + Hotel. You cannot, not want to live in the middle of it all.

If you have not yet met the Bremen Town Musicians, you will be able to see them in your room at the latest. And even better is that you do not need a car for a city trip to Bremen if you stay at the H + Hotel Bremen. If you are reluctant to walk, you can rent a bike at the hotel. For a refreshing start to the day is also provided through an extensive breakfast buffet.

Now the exploration tour can start.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

DEU

Was fällt wahrscheinlich fast jedem ein, wenn er an Bremen denkt?

Esel, Hund, Katze, Hahn – Na, schon eine Idee? Die Bremer Stadtmusikanten sind den meisten als Wahrzeichen von Bremen bekannt! Doch die Bremer Stadtmusikanten sind nicht das einzige Highlight in Bremen! Eins kann ich euch sagen, dass Bremen moderner ist als viele deutsche Städte, die ihr bereits kennt!

Die moderne Hansestadt Bremen an der Weser hat mich schon auf meinem Weg vom Hauptbahnhof zum H+ Hotel mit einer imposanten Windmühle beeindruckt! Innerhalb von 10 Minuten habe ich auf meinem Weg schon den St. Petri Dom und den bronzefarbenen Esel, Hund, Katze und Hahn gesehen. Eine typisch altdeutsche Stadt habe ich in Bremen nicht vorgefunden, sondern eher eine dynamische und hippe Großstadt, die auf kleinem Raum viel zu bieten hat!

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Best Sights:

  • Natürlich muss man in Bremen die Bremer Stadtmusikanten gesehen haben! Nicht erschrecken, denn in natura wirken die grimmischen Märchenfiguren etwas kleiner als im Fernsehen oder auf Bildern.
  • Den spannendsten Kaffee trinkt man am Bremer Roland. Warum? Von hier könnt ihr den ganzen Trubel am Rathausplatz beobachten und habt dabei noch einen idealen Blick auf den Petri Dom und natürlich das wunderschöne Rathaus. Der Bremer Roland, platziert vor dem Rathaus, ist übrigens ein internationales Symbol für Freiheit und Marktrecht.
  • An der Wasserpromenade Schlachte könnt ihr an zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars vorbeispazieren. Vielleicht schaut ihr auch mal in eins hinein? Langweilig wird es an der Promenade selten, da gerade bei schönem Wetter die unterschiedlichsten Veranstaltungen angeboten werden.
  • Mein Highlight und Lieblingsviertel in Bremen ist das „Schnoorviertel“. Die kleinen bunten und aneinandergereihten Häuser aus dem 15. Und 16. Jahrhundert haben es mir einfach angetan! Hier kann man nicht nur tolle Instagram Bilder machen, sondern auch shoppen und essen gehen.

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Natürlich ist das noch nicht alles, was Bremen zu bieten hat! Neben den historischen Bauwerken, einer bezaubernden Altstadt, lebhaften Parks und wunderbaren Aussichten an der Weser, habe ich auch das frisch modernisierte H+ Hotel besucht! Mehr mittendrin kann man gar nicht wohnen! Wer bisher noch nicht den Bremer Stadtmusikanten begegnen ist, wird sie spätestens im Zimmer sehen können! Und noch viel besser ist, dass man für einen Städtetrip nach Bremen kein Auto braucht, wenn man im H+ Hotel Bremen übernachtet! Wer ungern zu Fuß unterwegs ist, kann sich im Hotel ein Fahrrad mieten. Für einen erfolgreichen Start in den Tag ist auch mit einem ausgiebigen Frühstücksbuffet gesorgt!

Jetzt kann die Erkundungstour doch losgehen!

Bremen, Städtetrip, Fasten Ur Seatbelts

Sauerlandstern war gestern – das hier habt ihr noch nicht erlebt!

H+ Hotel nach Willingen , Willingen

“Ich fahre nach Willingen ins Sauerland”, habe ich allen erzählt, die mich gefragt haben wohin mich meine Reiselust als nächstes verschlägt. Immer habe ich dieselbe Antwort erhalten: „Ach so, zum Sauerlandstern!“

“I will drive to Willingen in Sauerland”, was my answer to those who asked me where I will go next. Consequently, everyone said: “I know, you will drive to the hotel Sauerlandstern!”

Nein, viel besser! Ins H+ Hotel nach Willingen (Upland)!

H+ Hotel nach Willingen , Willingen

Sicherlich ist dir Willingen bekannt, da 2016 der Biathlon Nordcup dort stattgefunden hat, und 2017 der Ski-Weltcup dort einen Halt machen wird. Wenn du jedoch mit Wintersport nicht viel am Hut hast, dann wird dir spätestens nach einem Besuch im H+ Hotel die Mühlenkopfschanze ein Begriff sein.

H+ Hotel nach Willingen , Willingen

Wer selbst Lust darauf hat, und vor allem mutig genug ist, kann das „Ski-Springen“ sogar ausprobieren. Im nahegelegenen Skigebiet ist dies ohne Probleme möglich. Siggis Hütte und der bekannte Ettelsberg liegen nur 10 Minuten vom H+ Hotel entfernt. Auf dem Weg dorthin wirst du auch das beeindruckende Willinger Viadukt durchfahren.

H+ Hotel nach Willingen , Willinger Viadukt

No! Much better! I drove to H+ hotel in Willingen (Upland)! That’s the place where the biathlon Nordcup was in 2016 and in 2017, the Ski Worldcup will take place in Willingen. If you haven’t heard of “Mühlenkopfschanze” yet, you will know after your next stay for sure. Only a 10-minute drive away, from the hotel, is the cable car to the well-known “Ettelsberg” mountain and Siggis lodge, which is also an ideal skiing area. On your way to “Ettelsberg”, you will cross the impressive “Willinger Viadukt”.

Wer lieber die Umgebung zu Fuß erkunden möchte, oder gerne mit dem Hund unterwegs ist, kann die vielzähligen Wanderwege vom Hotel aus testen. Die Rezeption hält hierzu Hüttenwanderkarten bereit. Die mit „U“ gekennzeichneten Wanderwege beginnen direkt am Hotel. Egal ob du dich für knackige 3 km oder doch eher ausgiebige 12 km entscheidest – die atemberaubende Landschaft lässt dich die Kilometer schnell vergessen. Lass die Seele baumeln und atme die herrlich frische Luft ein.

H+ Hotel nach Willingen , Willingen

 

Those who prefer to go for a walk with their dog can try the numerous hiking trails. Just ask at the reception for a map called, “Hüttenwanderwege”, and try one of the trails which starts with U. Only those labelled with an “U” start from the hotel. You can choose how far you want to walk. You will find every length between 3km to 12km. Don’t worry about the length, the magnificent landscape will let the time flow!

H+ Hotel nach Willingen , Willingen

Tanke Kraft und entspanne dich bei einem Saunagang im hoteleigenen Wellnessbereich. Schöner kann ein Tag doch nicht ausklingen, oder?

Große Fenster laden dazu ein, die hinreißende Landschaft zu betrachten, während man genüsslich den Tag beginnt. Ein Blick auf das umfangreiche Frühstücksbuffet lädt sofort dazu ein. Wem das jedoch immer noch nicht ausreicht, der sollte unbedingt seine Übernachtung mit Halbpension buchen. Egal ob Vorspeise, Hauptgang oder Nachtisch – jeder einzelne Gang wird deinen Gaumen verwöhnen. Die köstliche Küche ist vielfältig und hält für jeden etwas bereit.

After a long walk, you can let the day end with a visit to the spa area. If that’s still not enough, book you trip with a half pension and enjoy the tasty cuisine. No matter what course you start with, everyone will be toothsome. The same applies to the breakfast buffet! Let your day delight with the panoramic window in the dining room.

Das überaus freundliche Personal hilft immer gerne weiter und verleiht jedem Aufenthalt das i-Tüpfelchen. Nicht nur mir hat der Aufenthalt in Willingen sehr gut gefallen, sondern auch meinem Hund, Duke. Er war total begeistert von seinem Begrüßungsgeschenk, den Liebkosungen und dem großen, hellen Zimmer. Von unserem Balkon aus konnte er alles einwandfrei beobachten und Langeweile hatte keine Chance. Da Duke abends gerne etwas faul ist, kam ihm der kurze Weg zur Grünfläche entgegen.

The extremely friendly and courteous staff creates the “dot on the i” during your stay! I haven’t been the only one who really liked our stay! My dog, Duke, was more than happy about his welcome gift, cuddles, and the spacious room. Furthermore, due to his laziness, Duke prefers to avoid long walks in the evening. Therefore, he loved the green area behind the hotel.

H+ Hotel nach Willingen , Willingen

 

Wenn du deinen Aufenthalt über die Webseite des H+ Hotels buchst, bekommst du auf all deine Getränke 20% Rabatt.

H+ Hotel nach Willingen , Willingen

You will get a 20% discount on all your drinks if you book you stay on H+ hotel’s website.