Tag: Fasten Ur Seatbelts Travel Guide

NYC Guide: Midtown Manhattan

New York City, New York Guide, Fasten Ur Seatebelts, Annika

Central Park, Fifth Avenue, Rockafeller Center, Grand Central Station, Broadway, and Times Square come straight back to my mind when I think of our stay at the Benjamin Hotel in Midtown Manhattan. This area has not only NYC’s hottest attractions but also top panoramic restaurants and shopping spots.

Central Park, Fifth Avenue, Rockafeller Center, Grand Central Station, Broadway und Times Sqaure fallen mir direkt wieder ein, wenn ich an unseren Aufenthalt im Benjamin Hotel in Midtown Manhattan denke. Diese Gegend hat nicht nur die angesagtesten Attraktionen in NYC, sondern auch top Panorama-Restaurants und Shopping Spots.

MUST SEE MIDTOWN ATTRACTIONS:

Rockafeller Center – Do not miss the view of the New York skyline! Above all, you have only a short wait until you are up there because you get a ticket for a certain time slot. You should register for a time slot early in the morning or the day before. With the New York Explorer Pass, for example, you can choose three main attractions in New York for just € 78, avoid queues and save about 45% on the single ticket! One of our selected attractions was Top of the Rock at the Rockafeller Center.

New York City, New York Guide, Fasten Ur Seatebelts, Annika

Die Aussicht auf die New Yorker Skyline dürft ihr euch auf keinen Fall entgehen lassen! Vor allem habt ihr hier nur eine kurze Wartezeit bis ihr oben seid, da ihr ein Ticket für einen bestimmten Time Slot bekommt. Ihr solltet euch also früh morgens oder einen Tag zuvor für einen Time-Slot anzumelden.  Mit dem New York Explorer Pass könnt ihr euch zum Beispiel für nur 78€ drei Hauptattraktionen in New York aussuchen, Warteschlangen vermeiden & ca. 45% gegenüber dem Einzelticket sparen! Eines unserer ausgewählten Attraktionen war Top of the Rock im Rockafeller Center.

New York City, New York Guide, Fasten Ur Seatebelts, Annika

Bar SixtyFive at Rainbow Room – If you’d rather enjoy a cocktail and the view for less than a Top of the Rock ticket, make a reservation at BarSixty. You are only a few floors below the viewing platform and can, at the same time, be indulged culinary with a cheeseburger or lobster.

New York City, New York Guide, Fasten Ur Seatebelts, Annika

Wer lieber einen Cocktail und die Aussicht für weniger als ein Top of the Rock Ticket genießen möchte, sollte sich einen Platz in der BarSixty reservieren. Ihr seid nur wenige Etagen unter der Aussichtsplattform und könnt euch gleichzeitig noch kulinarisch mit einem Cheeseburger oder Hummer verwöhnen lassen.

New York City, New York Guide, Fasten Ur Seatebelts, Annika

HeliNY – Another great opportunity to see New York from above is taking a helicopter flight! It’s worth every cent! It takes about 25 minutes and you see the city life from above. Be part of the extraordinary sightseeing tour! We flew so close to the Statue of liberty and we saw the whole central park from above.

New York City, New York Guide, Fasten Ur Seatebelts, Annika

Aber eine andere mega coole Alternative um New York von oben zu sehen, ist ein Helikopterrundflug. Der Rundflug ist auf jeden Fall jeden Cent wert! Die atemberaubenden 25 Minuten lassen dich die Großstadt von einer ganz anderen Perspektive sehen. Ich war noch nie auf Augenhöhe von der Freiheitsstatue oder konnte den ganzen Central Park auf einmal sehen.

Central Park (the landmark of New York) – Escape the big city and enjoy the peace! In spring, summer, or autumn, you should always have something to snack on for the little rodents, the squirrels lurking everywhere, and they are very trusting.

New York City, New York Guide, Fasten Ur Seatebelts, Annika

Das Wahrzeichen von New York. Entkommt der Großstadt und genießt die Ruhe! Im Frühjahr, Sommer oder Herbst solltet ihr immer etwas zu Naschen für die kleinen Nager dabei haben. Die Eichhörnchen lauern nämlich überall und sind sehr zutraulich.

New York City, New York Guide, Fasten Ur Seatebelts, Annika

Fifth Avenue – All the names are located between 49th and 60th Streets in Midtown Manhattan.

Alles was Rang und Namen hat befindet sich zwischen der 49sten und 60sten Straße in Midtwon Manhattan.

Times Square – Those who have not even been irradiated by all the screens in Times Square and have not seen the many neon lights in the evening eclipse were not in the center of Midtown Manhattan. Here the city never sleeps! My favorite is the M & M shop in Times Square.

New York City, New York Guide, Fasten Ur Seatebelts, Annika

Wer nicht einmal von all den Bildschirmen am Times Square bestrahlt wurde und nicht die vielen Neon Lichter in der Abendfinsternis gesehen hat, war nicht im Center von Midtown Manhattan. Hier schläft die Stadt wirklich niemals! Mein Favorit ist der M&M Shop am Times Square!

Grand Central Station – Grand Central Station is one of the few historic train stations left in the United States. You’ve probably already seen it in one or two movies.

New York City, New York Guide, Fasten Ur Seatebelts, Annika

Die Grand Central Station ist einer der wenigen historischen Bahnhöfe in den USA. Ihr habt ihn bestimmt schon in dem ein oder anderen Film gesehen!

DON’T DO:

Empire State Building – Do not visit the Empire State Building and the Rockafeller Center. Just one of them! I visited both viewing platforms and really regretted visiting the Empire State Building. I was rewarded with an eternally long wait and a bad view when we finally arrived, after almost 2 hours on the first viewing platform. At Top of the Rock, you can wait a maximum of 30 minutes and have no bars in front of the camera.

Besucht nicht das Empire State Building und das Rockafeller Center. Ich habe beide Aussichtsplattformen besichtigt und habe den Besuch im Empire State Building wirklich bereut! Belohnt wurde ich mit einer ewig langen Wartezeit und einer schlechten Aussicht, als wir endlich nach fast 2 Stunden auf der ersten Aussichtsplattform ankamen. Bei Top of the Rock wartet ihr maximal 30 Minuten und habt keine Gitter vor der Kamera!

The Benjamin Hotel, New York, Fasten Ur Seatbelts

Taxi – Do not take a taxi to rush hour. With UBER or Lyft, you are always on the safe side. Most of the time, you walk faster during rush hour…..

Nehmt kein Taxi zur Rush Hour! Mit einem UBER oder Lyft seid ihr preislich immer auf der sicheren Seite! Meistens seid ihr jedoch zu Fuß schneller während der Rush Hour…..

STAY!

Since we always visit everything on foot, we stayed right in the Benjamin Hotel, which is only a 10-minute walk from all attractions. Look for yourself!

The Benjamin Hotel, New York, Fasten Ur Seatbelts

Da wir immer alles zu Fuß besichtigen, haben wir direkt im Benjamin Hotel gewohnt, was maximal nur 10 Minuten zu Fuß von allen Sehenswürdigkeiten entfernt ist! Schaut selbst!

Dubai Travelguide

“Here, you will find the greatest and best in the world,” I was told by almost every taxi driver, but it’s true! Burj Khalifa is the tallest building in the world, Burj Al Arab is the tallest 7 star hotel in the world, and the largest ferris wheel, Dubai Eye, is currently being built in Dubai. To make sure that you will not miss one of the best, most unique and biggest attractions in Dubai, I explored them for you!

Hier findet man das Größte und Beste auf der ganzen Welt, wurde mir fast von jedem Taxifahrer gesagt – und es stimmt! Burj Khalifa ist das höchste Gebäude der Welt, Burj Al Arab ist das höchste 7-Sterne-Hotel der Welt, und das größte Riesenrad, „Dubai Eye“, wird momentan in Dubai gebaut. Damit ihr auf eurer Reise nach Dubai auch keine der besten, einzigartigsten und größten Attraktionen verpasst, habe ich Sie für euch erkundet!

1.Dubai Marina

• When I was in Dubai 10 years ago, the district with about 120,000 inhabitants did not even exist. Today, I can only advise anyone to visit Dubai Marina! Enjoy the Californian flair on the beach promenade and watch the pompous cars at Al Mamsha St in the evening, also known as “The Walk”! In the evening, you should definitely treat your palate to Seven Sands! It was not easy to find an affordable restaurant with an excellent oriental menu! But at Seven Sands, you get, for about 75 € for 2 people, a generous starter, main course, and dessert and a mocktail! Those who still have room for an alcoholic cocktail and who want to enjoy the gigantic skyline at night can visit the bar “Shades” directly at the Dubai Marina Mall. Maybe you still feel like a late shopping trip, too.

• Als ich vor 10 Jahren in Dubai war, gab es das Viertel mit ca. 120.000 Einwohnern noch nicht. Heute kann ich nur jedem raten, Dubai Marina zu besichtigen! Genießt an der Strandpromenade den kalifornischen Flair und beobachtet abends die pompösen Autos auf der Al Mamsha St! Abends solltet ihr euren Gaumen auf jeden Fall bei Seven Sands verwöhnen lassen! Es war gar nicht so einfach, ein erschwingliches Restaurant mit einem ausgezeichneten orientalischen Menü zu finden! Aber bei Seven Sands bekommt ihr für ca. 75€ für 2 Personen eine ausgiebige Vor-, Haupt- und Nachspeise und dazu noch einen Mocktail! Wer danach noch Platz für einen alkoholischen Cocktail hat und die gigantische Skyline bei Nacht genießen will, kann die Bar „Shades“ direkt an der Dubai Marina Mall besuchen. Vielleicht habt ihr ja noch Lust auf eine späte Shoppingtour. 😉

Fasten Ur Seatbelts, Dubai, Annika,

2. Burj Khalifa

• An absolute MUST in Dubai is the tallest building in the world, Burj Khalifa. Burj Khalifa was named after the president of Abu Dhabi because he was so kind and took over the financing in a bleak situation. You have the opportunity to visit the 124th and 125th floor for about 35 €, and the 148th floor for about 80 €. We went all the way to the top because we had “VIP” tickets and did not have to wait anywhere. The floor was not crowded at all and we were greeted with yummy little things. You can enjoy the view as long as you want! Do not forget to buy the tickets online, otherwise, it will be expensive and you have to wait a long time.

• Ein absolutes MUSS in Dubai ist das höchste Gebäude der Welt, Burj Khalifa. Burj Khalifa wurde nach dem Präsidenten von Abu Dhabi benannt, da er so nett war und die Finanzierung in einer brenzlichen Lage übernommen hat. Ihr habt die Möglichkeit den 124. und 125. Stock ab ca. 35€ zu besuchen und den 148. Stock ab ca. 80€. Wir sind bis ganz nach oben gefahren, da wir so „VIP“ Tickets hatten und nirgends warten mussten, das Stockwerk überhaupt nicht überfüllt war und wir mit leckeren Kleinigkeiten begrüßt wurden. Den Ausblick könnt ihr so lange genießen wie ihr wollt! Vergesst nicht die Tickets vorher online zu erwerben, da es sonst teuer wird und ihr lange warten müsst.

Fasten Ur Seatbelts, Dubai, Annika,

3. Atlantis, the Palm

• You want to have a day of action, fun, and relaxation? Then you are in the right place at Hotel Atlantis, the Palm! You can not only swim with dolphins or snorkel in a huge aquarium, but you can also fly over the palm with a helicopter! We first looked at the countless fish in the largest aquarium in Dubai (including sharks) and then rested on Nasimi Beach. Of course, you get hungry during such an exciting day and can eat right at the Nasimi Beach Restaurant. My personal highlight is the Underwater Suite at the Hotel Atlantis, the Palm.

• Ihr wollt einen Tag Action, Spaß und Entspannung haben? Dann seid ihr im Hotel Atlantis, the Palm genau richtig! Ihr könnt hier mit Delfinen schwimmen oder in einem riesigen Aquarium schnorcheln, aber auch mit einem Helikopter über die Palme fliegen! Wir haben uns erst die unzähligen Fische im größten Aquarium in Dubai angeschaut (inkl. Haie) und uns danach am Nasimi Beach ausgeruht. Natürlich bekommt man während so einem aufregenden Tag auch Hunger und kann direkt im Nasimi Beach Restaurant essen gehen. Mein persönliches Highlight ist die Underwater Suite im Hotel Atlantis, the Palm.

Fasten Ur Seatbelts, Dubai, Annika,

Accommodation:

Das Jannah Place Dubai Marina Hotel ist nur 5 Gehminuten von der Strandpromenade entfernt. Die Zimmer sind sehr geräumig und von hier aus kann man jeden Trip einwandfrei starten! Preislich befindet es sich in der Mittelklasse für Dubai. Direkt neben dem Hotel befindet sich allerdings eine Moschee, was für Tiefschläfer aber kein Problem ist!
Wer es lieber etwas luxuriöser mag, sollte das Amwaj Rotana Jumeirah Beach buchen. Es befindet sich direkt am bekannten Dubai Marina Walk und verwöhnt euch mit viele Annehmlichkeiten.

Jannah Place Dubai Marina is just 5 minutes’ walk from the seafront promenade. The rooms are very spacious and from here, you can start every trip perfectly! The price is in the middle class in Dubai. However, right next to the hotel is a mosque, which is not a problem for deep sleepers!
Those who prefer something more luxurious should book the Amwaj Rotana Jumeirah Beach. It is located right on the famous Dubai Marina Walk and spoils you with many amenities.

Fasten Ur Seatbelts, Dubai, Annika,

Good to know!

• Der Freitag in Dubai ist wie unser Samstag und der Samstag ist wie unser Sonntag. Sonntags fängt also in Dubai die Woche schon wieder an.
• Taxifahren ist im Verhältnis zu anderen Ländern sehr preiswert, aber auch nicht mehr so preiswert wie es mal war! UBER lohnt sich in Dubai nicht wirklich! Die Preise sind nicht günstiger! Allerdings ist es oft hilfreich den Weg mit zu verfolgen, da die Taxifahrer öfters die Ziele nicht kennen und sich auch durchfragen. Diese Zeit wird natürlich auch in Rechnung gestellt!
• Lexus Taxis sind immer teurer als normale Taxis
• Alkohol ist teurer als in Europa und in vielen Lokalen wird auch kein Alkohol ausgeschenkt. Während Ramdan wird kein Alkohol ausgeschenkt. Ihr solltet auch besser nicht während Ramadan in die Emirate fliegen.
• Was viele nicht wissen ist, dass die Emirate mit eins der sichersten Länder ist. Ihr braucht euch also keine Sorgen machen!
• Auch bezüglich der Kleiderregelung braucht ihr euch keine Sorgen mehr machen, aber respektiert die Kultur und versucht euch passend zu kleiden!

 

• Friday in Dubai is like our Saturday, and Saturday in Dubai is like our Sunday. On Sundays, the week starts again in Dubai.
• Taxi driving is, in relation to other countries, very cheap, but not as cheap as it used to be. UBER is not really worth it in Dubai. The price of UBER is definitely not cheaper! However, it is often helpful to follow the way, as the taxi drivers often do not know the destinations and also ask questions. Of course, this time will also be invoiced.
• Lexus taxis are always more expensive than regular taxis
• Alcohol is more expensive than in Europe and in many places, no alcohol is served. During Ramadan, no alcohol is served. You should also not fly  to the Emirates during Ramadan.
• What many do not know is that the Emirates is one of the safest countries. So you do not have to worry!
• Regarding the dress code, you do not need to worry anymore, but respect the culture and try to dress appropriately.

Dubai Marina

Seven Sands Restaurant

Shades Bar

Atlantis, The Palm

Burj Khalifa

The Atmosphere Restaurant

Jannah Place Dubai Marina

Amwaj Rotana Jumeirah Beach

6 Best things to do in Cannes

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide
  1. Start your day right

Nicht weit von der Strandpromenade entfernt, liegt das La Casa di Nonna. Von hier kann man die Leute gut beim Flanieren beobachten, während man ein super leckeres Frühstück genießt. Vor allem die Inneneinrichtung hat es mir angetan! Man fühlt sich sofort wohl. Mein absoluter Favorit war der Nutella Latte. Auch das Avocado-Toast war sehr schmackhaft und punktet mit seinem einzigartigen Geschmack. Das La Casa di Nonna bietet zudem auch Mittag- und Abendessen an.

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

La Casa di Nonna is not far from the beach promenade. From here, you can watch the strolling people well while enjoying a delicious breakfast. Straightaway, I had a crush on the interior design! You immediately feel comfortable. My absolute favorite was the Nutella Latte. Also, the avocado toast was very tasty and scored with its unique fresh taste. La Casa di Nonna also offers lunch and dinner.

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

  1. Spoil your palate

Ein einzigartiges Abendessen erhaltet ihr in dem von Gault Milliau ausgezeichneten Restaurant Le Bistro Gourmand. Ich habe ein 4-Gänge-Menü gewählt, welches es schon ab 42 € gibt. Es fing hervorragend mit Trüffel Ravioli an und endete mit einem besonderen Nachtisch. Die 2. Hauptspeise bestand aus Fisch und Avocado – was genau meinem Geschmack trifft! Das Fleisch im Hauptgang war so zart und lecker, dass ich immer noch davon träume! Absolut empfehlenswert!

A unique dinner is served in the Gault Milliau-awarded Le Bistro Gourmand restaurant. I have chosen a 4-course menu, which is already available from 42 €. It started superbly with truffle ravioli and ended with a special dessert. The second main course consisted of fish and avocado – which exactly meets my taste! The meat in the main course was so tender and delicious that I still dream of it! Highly Recommended!

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

  1. Relax at the beach

Wer möchte nicht am Meer auf einem Bett liegen und von attraktiven Kellnern oder Kellnerinnen verwöhnt werden? An der Promenade La Croisette erhaltet ihr eine wunderschöne Aussicht auf die Bucht von Cannes.

Who would not want to be seated on a bed by the sea and spoiled by attractive waiters or waitresses? The beach club, la Plage 45 at La Croisette promenade, offers a beautiful view of the Bay of Cannes.

Die Atmosphäre im Plage 45 ist total entspannend und cool!  Man wird die ganze Zeit von den Kellnern verwöhnt und ab und zu laufen auch mal hübsche Damen an der Liege vorbei und verkaufen stylische Strandkleider. Genießt an tolle, leckere Cocktails und frische Obstplatten direkt am Strandbett. Wer größeren Hunger hat, der kann zur Beefbar gehen und sich dort verwöhnen lassen.
The atmosphere in Plage 45 is totally relaxing and cool! You are spoiled all the time by the waiters, and occasionally pretty ladies walk past the beach chair and sell stylish beach dresses. Enjoy great, delicious cocktails and fresh fruit plates right on the beach. If you are hungry, you can go to the Beefbar in the beach club and get pampered there.

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

  1. Explore the city

Einmal wie die Stars beim Filmfestival über den roten Teppich laufen – am „Palais des Festivals“ habt ihr die Gelegenheit dazu. Dort befindet sich außerdem das Touristen Office, wo ihr tolle Angebote für Ausflüge findet, wie zum Beispiel meinen Ausflug auf die Insel.

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

Once, like the stars at a Movie Festival, run over the red carpet. At the “Palais des Festivals,” you have the opportunity to do so. There is also a tourist office where you can find great offers for excursions, such as my trip to the island.

Besucht die Kirche Le Suquet. Von hier habt ihr einen super Ausblick auf den alten Hafen und ganz Cannes! Der Fussweg ist ein wenig länger und beinhaltet tolle, schmale, alte und wunderschöne Gassen. Durchhalten lohnt sich aber auf alle Fälle.

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

Visit the church of Le Suquet. From here, you have a great view of the old harbor and all of Cannes! The walk is a bit longer and includes great, narrow, old, and beautiful alleys. But it is worth it in all cases.

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

Am alten Hafen habt ihr die Chance, luxuriöse Schiffe zu betrachten. Lasst es euch nicht entgehen, denn hier kann man sogar mal in die Boote hineinschauen!

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

At the old harbor, you have the chance to see luxurious ships. Do not miss it because here, you can even look into the boats!

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

Wer morgens oder vormittags Lust auf einen Markt hat, der sollte unbedingt den Marche Forville ausprobieren. Es ist nicht nur spannend den Markt zu besuchen, sondern auch die ganzen Leckereien zu sehen und zu probieren.

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

If you are looking for a market in the morning, you should try the Marche Forville. It is not only exciting to visit the market, it is also really exciting to see and taste the whole treats.

  1. Have an island for yourself!

Die Iles de Lerins ist eine kleine Insel, auf der Mönche leben, die tagtäglich Wein produzieren. Sie sind die einzigen Bewohner auf der Insel und verlassen sie nie! Im Allgemeinen ist es unheimlich ruhig dort und deshalb auch perfekt zum Entspannen, Spazieren, Joggen oder Sonnen. Es befindet sich lediglich ein Restaurant auf der Insel. Wir haben direkt neben dem Restaurant an einer Weinprobe teilgenommen. Die Weine sind natürlich von den Mönchen selbstgemacht! Ein Ticket für die Weinprobe kann mit dem Fährenticket gekauft werden.

Eine Hin- und Rückfahrt mit der Fähre kostet 13 €.

Ticket können hier gekauft werden: http://booking.cannes-destination.com/

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

Fasten Ur Seatbelts, Cannes, France, Travel guide

The Iles de Lerins is a small island where monks live and produce wine every day. They are the only inhabitants on the island and never leave it! In general, it is eerily quiet there and therefore also perfect for relaxing, walking, jogging, or sunbathing. There is only one restaurant on the island. We also had a wine ticket on the island, which can also be bought with the ferry ticket.
A round trip with the ferry costs 13 €.
Tickets can be purchased here: http://booking.cannes-destination.com/

  1. Stay in an oasis of flowers

In der Villa du Roc Fleuri habe ich die wohl netteste Hotelbesitzerin, Fanny, kennengelernt. Vom ersten Moment an habe ich mich hier wie Zuhause gefühlt.

Das Villa du Roc Fleuri liegt nur 10 Minuten vom Strand, der Innenstadt und allen Hotspots entfernt und befindet sich somit in bester Lage.

Morgens erhält man ein leckeres typisch französisches Frühstück bestehend aus Crêpes und Croissants. Das Hotel ist mit viel Liebe zum Detail und Geschmack eingerichtet. Die Zimmer sind sehr geräumig und natürlich sauber. Ab und zu trifft man auch mal einen Hund an. Wundert euch nicht, falls jemand im Hotel „Vodka“ ruft.  Das ist nämlich der Name vom Hund! 🙂 Die Dachterrasse lädt abends dazu ein, einen super Ausblick auf die Stadt zu genießen. In der Villa du Roc Fleuri fehlt dem Besucher zu 100% nichts!

In the Villa du Roc Fleuri, I met Fanny, probably the nicest hotel owner I ever met. From the first moment, I felt at home.
The Villa du Roc Fleuri is located just 10 minutes from the beach, the city center, and all the hotspots, and is therefore in the best location.
In the morning, you get a delicious typical French breakfast consisting of crêpes and croissants. The hotel is decorated with great attention to detail and taste. The rooms are very spacious and, of course, clean. Every now and then, one meets a dog. Do not be surprised if someone in the hotel calls the name, “Vodka,” which is the name of the dog! :-). The roof terrace invites you to enjoy a great view of the city. In the Villa du Roc Fleuri, the visitors will not miss anything!