Tag: Austria

Chasing the sun in Kitzbühel

Kitzbühel, Österreich, Austria

Ostern, die perfekte Zeit für einen Kurztrip! Nicht wahr? Aber wohin? Die beliebtesten Städte sind mir an den Tagen einfach zu voll. Außerdem bietet Ostern nochmal die ideale Voraussetzung für ein paar Tage im Schnee. Also habe ich mir gedacht, dass wir einfach Sonne und Schnee kombinieren und nach Kitzbühel fahren!

Kitzbühel, Österreich, Austria

Easter, the perfect time for a short break but where? The most popular cities are just too crowded during these days. In addition, Easter offers the ideal conditions for few days in the snow. So, I thought that we just combine sun and snow and go to Kitzbühel!

Kitzbühel, Österreich, Austria

Where to stay?

Von Köln ist Kitzbühel ja auch nur 6 Stunden entfernt! Also fast ein Katzensprung 😉 Karfreitag ging es also nicht nur direkt auf die Piste, sondern auch nach Aurach bei Kitzbühel. Das Gasthaus Hallerwirt in Aurach bei Kitzbühel liegt nur wenige Fahrtminuten von Kitzbühel entfernt. Um ehrlich zu sein, fand ich die Lage hervorragend! Man ist sehr nah am Geschehen, aber kann trotzdem die Ruhe und die Natur genießen! Wenn ich das Fenster in unserem Schlafzimmer geöffnet habe, konnte ich den Bach unter unserem Balkon hören und die Berge sehen!

Monika, die Gastgeberin, hat uns direkt sehr herzlich empfangen und in unser Apartment „Steinbergkogel“ begleitet. Wir hatten zu viert ausreichend Platz in unserem super sauberen neuen Zuhause UND das WLAN hat 1A funktioniert! Besonders gefallen hat mir die Holzküche und das moderne Badezimmer direkt an unserem Schlafzimmer gelegen!

Es gibt auch nichts Angenehmeres als nach einem langen Skitag nur eine Etage tiefer gehen zu müssen für traditionelle österreichische Küche! Die regionalen hochwertigen Spezialitäten kommen zum Teil aus der eigenen Landwirtschaft! Legendär war zum Beispiel die Orangen-Karotten Suppe oder das Kalbsschnitzel! Wir haben die entspannte und gemütliche Atmosphäre total genossen!

Kitzbühel, Österreich, Austria

From Cologne, Kitzbühel is only 6 hours away, almost a stone’s throw. On Good Friday, it did not only go to the slopes but also to Aurach near Kitzbühel. The guesthouse Hallerwirt in Aurach is only a few minute’s drives from Kitzbühel. To be honest, I loved the location; it is very close to the action but you can still enjoy the peace and nature. When I opened the window in our bedroom, I could hear the creek under our balcony and see the mountains.

Monika, the hostess, welcomed us warmly and accompanied us to our apartment “Steinbergkogel”. Four of us had enough space in our super clean new home and the wireless worked perfectly. I particularly liked the wooden kitchen and the modern bathroom right next to our bedroom.

There is nothing more pleasant than having to go one level lower for traditional Austrian cuisine after a long day of skiing. The regional high-quality specialties come partly from the own agriculture. Legendary was, for example, the orange-carrot soup or veal schnitzel! We really enjoyed the relaxed and cozy atmosphere.

Sun skiing

Natürlich hatten wir auch noch Kaiserwetter während unseres Aufenthaltes und konnten alle Pisten noch befahren! Ihr braucht auch jetzt bei den schönen Bildern nicht traurig sein, denn ihr könnt selbst noch bis zum 1.Mai Ski fahren in Kitzbühel!

Die beste Aussicht habt ihr ganz oben an der Station Pengelstein!! Ein herrlicher Panoramablick auf die Alpen! Von hier aus gelangt ihr auch direkt zur 16, die euch zur Maierl Alm führt! Hier heißt es: „sehen und gesehen werden“. Gerade durch die vielzähligen Münchener über Ostern war ein bisschen mehr Schickimicki vertreten aber das macht den Hüttenaufenthalt viel unterhaltsamer! Ihr habt von der Terrasse einen tollen Blick über die Berge, die bürgerliche Küche ist spitze & der weiße Spritzer hat auch sehr gut geschmeckt! Meistens legt auch immer ein DJ Lounge Musik auf. Im unteren Bereich habt ihr auch die Möglichkeit eure Pause in Mercedes Liegestühlen zu verbringen!

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Solltet ihr die Hahnenkammabfahrt nehmen, stattet der Hütte „bei Tomschy“ auf jeden Fall einen Besuch ab! Auch hier habt ihr eine einmalige Aussicht und die urige Einrichtung lädt umso mehr auf einen Kakao mit Rum ein! 😉 Im Notfall könnt ihr von hier aus auch immer wieder die Gondel runter nach Kitzbühel nehmen!

Mich wundert es nicht, dass Kitzbühel eine Vielzahl an Auszeichnungen für sein Skigebiet bekommen hat! Die Pisten sind immer vorbildlich präpariert. Durch die Anzahl der Pisten ist es auch nie überfüllt und für jeden ist eine Abfahrt dabei!

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Of course, we had also Kaiserwetter during our stay and could still drive all pistes! You need not be sad about the beautiful pictures, because you can ski in Kitzbühel until May 1st.

The best view you have at the top of Pengelstein. A wonderful panoramic view of the Alps from here, you can also reach the 16 which leads you to Maierl restaurant; here it is called “to see and to be seen”. From the terrace you have a great view over the mountains, the bourgeois cuisine is great and the white splashes also tasted very good! Most of the time, a DJ plays Lounge music. In the lower area, you also have the opportunity to spend your break in Mercedes lounge chairs.

If you take the Hahnenkamm downhill run, pay the restaurant  “Tomschy” a visit, you also have a unique view and the quaint decor invites to a cocoa with rum. In an emergency, you can take the gondola down to Kitzbühel from here.

I am not surprised that Kitzbühel has received numerous awards for its ski area. The slopes are always well prepared. Due to the number of slopes, it is never crowded.

Enjoy Mountain Air

Sollte die Sonne mal nicht den ganzen Tag scheinen und ihr eine Alternative zum Skifahren sucht, könnt ihr vom Gasthaus Hallerwirt aus zum Wildpark in Aurach gehen! Die 3km lange Wanderung lohnt sich auf jeden Fall für all die Tiere, die man zu sehen bekommt! Am besten ist, wenn ihr zur Fütterung geht. Schaut selbst auf meinen Bildern 🙂

Wenn ihr noch mehr über Kitzbühel lesen wollt, schaut doch mal hier vorbei!

If the sun does not shine all day long and you are looking for an alternative to skiing, you should go from Hallerwirt to the wildlife park in Aurach! The 3km hike is definitely worth it for all the animals you see! It is best if you go to the feeding time. Look at my pictures yourself.

If you want to read more about Kitzbühel, have a look here!

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Hallerwirt

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel zwischen den Stars & Sternchen

Was kommt wohl den meisten in den Sinn, wenn sie von Kitzbühel hören?

  • Schickimicki, Hahnenkammrennen, Rosi’s Alm

Auch ich muss gestehen, bin etwas voreingenommen nach Kitzbühel gefahren. Daher war ich umso mehr überrascht von der kleinen idyllischen und urigen Innenstadt. Von Schickimicki ist zwischen den farbenfrohen Häusern und den wunderschön weihnachtlich dekorierten Straßen keine Spur.

Da ich im Sporthotel Reisch gewohnt habe, das direkt an der Innenstadt liegt, war ich auch fast tagtäglich in der Innenstadt shoppen oder auf dem Weihnachtsmarkt. Durch die Vielfalt an Geschäften und Restaurants ist für jedes Budget etwas dabei! Von unserem Hotel waren wir innerhalb 4 Gehminuten am Lift, der uns hoch zur Hahnenkammbahn gebracht hat. Keine Sorge! Das Gebiet in Kitzbühel besteht nicht nur aus der Hahnenkammbahn! Nicht ohne Grund bekommt das Kitzbüheler Skigebiet jedes Jahr zahlreiche Auszeichnungen! Ich bin immer noch begeistert von den zahlreichen und langen Pisten mit einem traumhaften Panorama!

Sollte es euch also nach Kitzbühel ziehen, habe ich natürlich wieder ein paar Tipps für euch!

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Where to stay?

Die Gehfaulen unter uns sind im Sporthotel Reisch genau richtig! Nichts ist weiter als 3-4 Minuten vom Hotel entfernt. Das Auto kann man also den ganzen Urlaub lang stehen lassen! Theoretisch müsste man bei dem Angebot im Hotel noch nicht mal das Hotel verlassen. Angefangen vom ausgiebigen traditionellen & köstlichen Frühstück, über den lauschigen Wellnessbereich bis hin zum Abendessen, findet man alles im Sporthotel Reich. Die geräumigen und gemütlichen Zimmer sorgen für lange erholsame Tage und Nächte!

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Where to eat?

Franzl – Shoppen und schlemmern? Das geht? Ja! Beim Franzl, das lockere und moderne Café, bekommt ihr einen hervorragenden Apfelstrudel und könnt während ihr chillt coole Sportswear und Streetwear kaufen!  Ab und zu wird das Franzl abends auch zur Bar!

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Huberbrau Stubl – Schnelle, traditionelle & preiswerte Küche! Nicht umsonst auf Platz 1 bei Tripadvisor!

Rosis’s Sonnenbergstuben – Wenn ihr in Kitzbühel seid, ist Rosis’s Sonnenbergstuben ein MUSS! Die Kellner Nico und Axel sorgen nicht nur für ein kulinarisches Highlight, sondern auch für einen super unterhaltsamen Abend! Für mich hätte der Abend schon nicht besser beginnen können, als mit der Empfehlung des Aperitifs. Wie sagte Axel so schön: „Hugo und Aperol kennt jeder!“ Deswegen müsst ihr nach dem Aperitif mit Gin fragen und viele Grüße von mir bestellen! Ich hätte ihn nie von alleine bestellt, aber er hat genau meinen Geschmack getroffen! Essenstechnisch könnt ihr bei keiner Bestellung etwas verkehrt machen! Wir hatten eine Jausenplatte, ein Käsefondue und den legendären Kaiserschmarrn! Mir wurde gesagt, dass man ohne einen Kaiserschmarrn Rosis’s Alm nicht verlassen kann! Zu Recht! Sollte es frisch geschneit haben oder glatt sein, empfehle ich euch mit dem Taxi oder mit Ketten hochzufahren! Die Fahrt zu Rosis ist aufgrund der schicken Nachbarschaft und der Aussicht auch ein Highlight!

Best Photo Places

Ich habe von Canon für meine Reise nach Kitzbühel die spiegellose Canon EOS M100 zur Verfügung gestellt bekommen, um sie zu testen. Sie ist ideal für unterwegs, da sie sehr handlich ist und tolle Tagesaufnahmen macht! Allerdings kann ich sie nicht für die Dämmerung und Nachtbilder empfehlen, da bleibe ich dann meiner Canon EOS 750D treu.

Photo Locations ins Kitzbühel: Innenstadt, Bergstation by Tomschy, Weihnachtsmarkt, Rosis’s Alm

What to wear?

Schaut euch meinen Artikel – Getting ready for Kitzbühel – an!

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Werbung

What comes to mind when you hear about Kitzbühel?

– Glamerous, Hahnenkamm race, Rosi’s Alm

I must confess, I drove a bit biased to Kitzbühel. Therefore, I was even more surprised by the small idyllic and quaint downtown. There is no trace of Glamerous between the colorful houses and the beautifully decorated Christmas streets.
Since I lived in the Sporthotel Reisch, which is located directly in the city center, I was also shopping almost every day in the city center or at the Christmas market. The variety of shops and restaurants have something for every budget. From our hotel, we needed about 4 minutes to the ski lift, which has brought us up to the famous “Streif”. Do not worry! The ski area in Kitzbühel does not only consist of the “Streif”.

It is not without reason that the Kitzbühel ski area receives numerous awards every year. I am still excited about the numerous and long slopes with a wonderful panorama.
So if you’re planning to visit Kitzbühel, I have some useful tips for you.

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Where to stay?

The lazy feet among us are just right in the Sporthotel Reisch. Nothing is further than 3-4 minutes from the hotel, so you can leave the car for the whole holiday! Theoretically, you would not have to leave the hotel because of the offers in the hotel. Starting with the extensive traditional and delicious breakfast, over the cozy spa area to dinner, you will find everything at the Sporthotel Reich. The spacious and cozy rooms ensure long relaxing days and nights.

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Where to eat?

Franzl– shopping and feasting? This works out? Yes! At Franzl, the casual and modern café, you’ll get an excellent apple strudel and chill out while you buy cool sportswear and streetwear. From time to time, Franzl also becomes a bar in the evening.

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Huberbrau Stubl – Fast, traditional & inexpensive cuisine.  It is on # 1 Tripadvisor for a reason!

Rosis’s Sonnenbergstuben – When you’re in Kitzbühel, Rosis’s Sonnenbergstuben is a must! The waiters, Nico and Axel, not only provide a culinary highlight but they also  ensure the guests have a  super entertaining evening. Personally, the evening could not have started any better than with the recommendation of the aperitif. As Axel said so beautifully: “Everyone knows Hugo and Aperol!” That’s why you have to ask for the aperitif with Gin and many greetings from me. I would never have ordered it by myself, but  met my taste. You cannot do anything wrong with any order as everything is delicious! We had a snack plate, a cheese fondue, and the legendary Kaiserschmarrn. I was told that you cannot leave Rosis’s Alm without a Kaiserschmarrn and  this is so true! If it has snowed or been smooth, I recommend you take a taxi or chains up! The drive to Rosis is also a highlight because of the chic neighborhood and the view.

Best Photo Places

I got the mirrorless Canon EOS M100 from Canon for my trip to Kitzbühel to test it. It is ideal for traveling, as it is very handy and makes great daily shots. However, I cannot recommend it for the twilight and night pictures, so I will stay true to my Canon EOS 750D.