Category: England

Living in the heart of London’s financial district

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel

Stay

Nach 45 Minuten mit der Bahn vom London Stansted Airport erreichen wir die Liverpool Station und nach nur 4 weiteren Gehminuten das Luxushotel South Place Hotel in London City. Unsere ersten Eindrücke auf dem Weg zum South Place Hotel:

  • „Wir müssen in einem Geschäftsviertel sein.“
  • „Da ist ein Pub direkt neben unserem Hotel!“
  • „Der Pub ist voll. TOP!“

Viel spannender ist aber, dass wir, nachdem wir auf unser Zimmer gebracht wurden, festgestellt haben, dass wir nicht nur das ganze Geschehen auf der Straße, in den Büros, sondern auch den Pub gegenüber beobachten können, ohne von den Geräuschen etwas mitzubekommen… Wir hätten stundenlang vor den riesigen Fenstern in unserem Zimmer sitzen können, um die Nachbarschaft zu beobachten!

After 45 minutes by train from London Stansted Airport, we will arrive at Liverpool Station and just 4 minutes’ walk from the luxury South Place Hotel in London City. Our first impressions on the way to the South Place Hotel:

– “We have to be in a business district.”

– “There’s a pub right next to our hotel!”

– “The pub is full. TOP!”

What’s more exciting is that, after being taken to our room, we realized that we cannot only watch the whole thing happening on the street, in the offices, but also the pub, without any of the noise … We could spend hours in front of the huge windows in our room to watch the neighborhood!

Allerdings wollten wir auch selbst unter die Leute und haben uns für ein Abendessen im Hotelrestaurant „Chop House“ entschieden. Das zarte Burgerfleisch mit Pommes und einem Glas Wein war der krönende Abschluss, bevor es wieder in unser modernes, im urbanen Stil eingerichtete Zimmer ging.

However, we also wanted to be among the people and decided to have dinner in the hotel restaurant “Chop House”. Delicious burger meat with chips and a glass of wine were the grand finale before returning to our modern, urban-style room.

Die Fenster in unserem Zimmer konnten wir für unser „Nachtkino“ komplett abdunkeln. Der Fernseher bewegt sich sogar mit der Fernbedienung von der Cocktail-/Minibar bis zum Bett. 🙂 Wer möchte kann sich auch eine andere Kissenform aus dem Pillow Menu bestellen! Ich habe auch so tief und fest geschlafen!

We could completely darken the windows in our room for our “night cinema”. The TV even moves with the remote control from the cocktail / mini bar to the bed. 🙂 If you want, you can also order another pillow form from the Pillow Menu! I also slept so nonchalantly and firmly!

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel

Wer morgens vor dem Frühstück eine Runde laufen gehen möchte, hat sogar in seinem Zimmer einen Plan mit Joggingrouten vorliegen! Eine andere Option wäre die GYM in der ersten Etage und danach ein kleiner Abstecher in der erstklassigen Spa Area! Bestellt euch auf jeden Fall mindestens 1x das Frühstück aufs Zimmer und lasst euch so richtig verwöhnen!

f you want to go for a run in the morning before breakfast, there is even a map with jogging routes in your room! Another option would be the GYM on the first floor and then a short detour to the world-class Spa Area! In either case, order breakfast at least once in your room and let yourself be pampered!

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel

Apropos verwöhnen… Das Hotel verfügt auch über eine Cocktailbar auf der Dachterrasse und das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant „Angler“.

Talking about pampering … The hotel also has a rooftop cocktail bar and the Michelin starred restaurant “Angler”.

Food

Natürlich wollten wir auch Mal auswärts Essen gehen und es hat uns in das direkt in das nur 1,5 km weit entfernte am Ufer der Themse liegende Restaurant „The Ivy Tower Bridge“ verschlagen. Hier ist der Name wirklich Programm! Wir hatten von unseren Plätzen aus einen einmaligen Blick auf die Tower Bridge! Die exquisite Einrichtung und der fantastische Service verleihen dem Essen das i-Tüpfelchen! Ich hatte wirklich Probleme, mich zwischen all den Leckereien zu entscheiden, aber hätte es dann doch nicht besser treffen können mit frischem Lachs zur Vorspeise und einem schmackhaften 200g Filet mit Süßkartoffelpommes als Hauptspeise!

Of course, we also wanted to go out for dinner and it took us into the directly in the only 1.5 km far away on the banks of the Thames lying restaurant “The Ivy Tower Bridge”. We had an unique view of the Tower Bridge from our seats! The exquisite decor and fantastic service give the food the icing on the cake! I had a hard time deciding between all the goodies but could not have fared better with fresh salmon for starters and a tasty 200g filet with sweet potato fritters as the main course!

To Do

The observation deck, the Shard – London habe ich bereits aus dem London Eye von oben gesehen und kann die Fahrt mit dem London Eye auch nur empfehlen. Aber wer gerne ein Glas Champagner auf 310m Höhe  trinkt (oder ein anderes Getränk) und in Ruhe jeden Winkel von London genießen möchte, sollte die Aussichtsplattform „the Shard“ besuchen! Tickets inklusive Champagner bekommt ihr hier.

I  have already seen London from above from the London Eye and recommend the ride on the London Eye, too. But if you like to drink a glass of champagne at 310m (or another drink) and enjoy every corner of London, visit the observation deck “the Shard”! Champagne is included in the tickets .

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel

London Tower Bridge – Ein Foto mit der London Tower Bridge und ein Spaziergang über ein Wahrzeichen von London, solltet ihr auf jeden Fall auf einer eurer London-Reisen erlebt haben.

A photo with the London Tower Bridge and a walk on a landmark of London, you should definitely have experienced on one of your London trips

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel

The Borough Market – Nur wenige Gehminuten von „the Shard“ findet ihr auch den Borough Market. Hier könnt ihr alle Köstlichkeiten probieren, bevor ihr überhaupt etwas kaufen möchtet. Mein Tipp: Die salted Caramel Schokolade!

Within a walking distance of “The Shard” you will also find the Borough Market. Here you can try all the delicacies before you even want to buy anything. My tip: The salted caramel chocolate!

Schlendert durch das Londoner Finanzviertel und genießt die einzigartige Architektur zwischen den Wolkenkratzern.

Stroll through London’s financial district and enjoy the unique architecture between the skyscrapers.

Top Instagram Photo Spots

South Place Hotel, The Ivy Tower Bridge, Tower Bridge, The Shard, Skyscraper the Gherkin

Noch nicht genug von London? Dann schaut euch diesen Artikel an und vergesst nicht mein Lieblingscafé zu besuchen!

 

London Foodguide

London, Foodguide, Fasten Ur Seatbelts, London Restaurants

As promised, you will, of course, still get the London Food Guide from me! Since I was only 1 ½ days in London, I was not able to test everything, but I picked out the 3 most different and best food locations for you for a short trip!

Wie versprochen, bekommt ihr von mir natürlich noch den London Food Guide! Da ich nur 1 ½ Tage in London war, konnte ich natürlich nicht alles testen, aber ich habe für euch die 3 unterschiedlichsten Food Locations für einen Kurztrip rausgesucht!

Breakfast:
The perfect combination of glamor, tradition, and modernity can be found at the Sketch restaurant. It consists of several bars and restaurants. The restaurants can be distinguished by their unique decor. I especially liked the pink furniture. We had breakfast in the Parlour Room and it was excellent! No matter what you order, you will always be surprised.  The smoothie “Avocadolicious”, the porridge, and my egg with salmon and avocado were especially delicious. A dream! Afterwards, you can go shopping on Regent Street right around the corner.

Die perfekte Kombination aus Glamour, Tradition und Modernität findet ihr im Sketch. Es besteht aus mehreren Bars und Restaurants. Die Restaurants lassen sich anhand ihrer einzigartigen Einrichtung unterscheiden. Mir hat natürlich besonders gut die rosa Einrichtung gefallen! Wir haben im Parlour Room gefrühstückt und es war exzellent! Egal was ihr bestellt, ihr werdet immer überrascht! Besonders lecker war der Smoothie „Avocadolicious“, das Porridge und mein Ei mit Lachs und Avocado. Ein Traum! Anschließend könnt ihr direkt auf der Regent Street shoppen gehen!

London, Foodguide, Fasten Ur Seatbelts, London Restaurants

Tea Time:
Normally, Cupcakes are not my thing but the Salted Caramel by Peggy Porschen is a poem! If you want to feel like a princess, go to Peggy Porschen in the posh London district of Belgravia. The cute store decorated in pastel pink is not only great for pictures, but also for a heavenly experience! We were there on Saturday around 11 o’clock and even got a seat inside. When we left the café at half past one, there was already a queue outside and there was no room left. You should either stop by during the week or not at any “rush hour”.

Normalerweise sind Cupcakes nicht so mein Ding, aber der Salted Caramel von Peggy Porschen ist ein Gedicht! Wenn ihr euch wie eine Prinzessin fühlen wollt, geht zu Peggy Porschen im vornehmen Londoner Stadtteil Belgravia. Der niedliche Laden verziert in Pastellrosa bietet sich nicht nur für tolle Bilder an, sondern auch für eine himmlische Erfahrung! Wir waren am Samstag gegen 11 Uhr da und haben sogar drinnen noch einen Platz bekommen. Als wir gegen halb 1 das Café verlassen haben, stand draußen schon eine Schlange und es war kein Platz mehr frei. Ihr solltet also entweder unter der Woche vorbeischauen oder zu keiner „Rush Hour“.

London, Foodguide, Fasten Ur Seatbelts, London Restaurants

Dinner time:
Our day was completed perfectly in the OXO Tower Restaurant! Since I like watching cities from the top anyway, the OXO Tower Restaurant is the perfect dinner location for me. Enjoy dinner over London and the lights of London during a delicious dinner.
On the 8th floor, right on the Thames, we were greeted warmly and accompanied to our place by the window. The service was extremely friendly and helped me improbably with the selection of courses, since I could not decide between the many treats. Whether the grilled prawns for starters, the dry-aged Aberdeen Angus fillet steak, or the apple pie for dessert, they were all the finest. Aside from my steak, I had sweet potato mustard and a salad – the icing on the cake to my fillet! I can only suggest you enjoy a hot cocktail after your dinner in the cold days as they are so delicious!

Unseren Tag haben wir perfekt im OXO Tower Restaurant abgerundet! Da ich sowieso gerne Städte von oben beobachte, ist das OXO Tower Restaurant die ideale Dinner Location für mich. Abendessen über London und die Lichter von London während eines köstlichen Abendessens genießen. Im 8. Stock, direkt an der Themse, wurden wir sehr herzlich begrüßt und zu unserem Platz am Fenster begleitet. Der Service war überaus freundlich und hat mir auch unwahrscheinlich bei der Gangauswahl geholfen, da ich mich zwischen den vielen Leckereien nicht entscheiden konnte. Ob die gegrillten Garnelen als Vorspeise, das Dry-aged Aberdeen Angus filet steak, oder der Apfelkuchen als Nachtisch, waren alle vom Feinsten! Als Beilage zu meinem Steak hatte ich Süßkartoffelmuß und einen Salat – das i-Tüpfelchen zu meinem Filet! Ich kann euch nur nahelegen, nach eurem Abendessen an den kalten Tagen noch einen heißen Cocktail zu genießen! Sie sind so lecker!

London, Foodguide, Fasten Ur Seatbelts, London Restaurants

 

Sketch

Peggy Porschen

OXO Tower Restaurant

Central London with Holidu

London, Fasten Ur Seatbelts, Annka

As you may have noticed on my Instagram account last weekend, Caro and I were in London for a weekend. Actually, our trip had not started so well since Ryanair had canceled our outbound flight on Friday night a few weeks ago. BUT we were able to re-book for free and leave Saturday morning. In addition, there was a 40 € voucher, which I have, of course, already redeemed. The return flights from Cologne to London have cost 28 €.

We were accommodated in an apartment that is just 5 minutes walk from Victoria Coach Station. So it was super easy to get into the city by bus from London Stansted, and we were right by our apartment, which is also minutes from Buckingham Palace, Westminster Cathedral and the other; ideal for walking around much of London’s hot spots and saving yourself the expensive Oyster ticket.
I found our accommodation on holidu.com, the search engine for apartments, so I did not have to compare all apartments from different providers, but I could directly choose the right apartment on holidu.com!
Of course, if you are in London for only 1 ½ days, you do not have much time to explore everything. But are you ready for my highlights??!!!

Wie ihr bestimmt auf meinem Instagram Account letztes Wochenende mitbekommen habt, waren die Caro und ich in London für ein Wochenende! Eigentlich hatte unsere Reise nicht ganz so gut begonnen, da Ryanair vor ein paar Wochen unseren Hinflug am Freitagabend storniert hatte. ABER wir konnten kostenlos umbuchen und Samstag früh losfliegen. Zusätzlich gab es noch einen 40€ Gutschein, den ich natürlich schon eingelöst habe. Die Flüge von Köln nach London haben hin und zurück 28€ gekostet.

London, Fasten Ur Seatbelts, Annka

Untergebracht waren wir in einem Apartment nur 5 Gehminuten von der Victoria Coach Station entfernt. So konnten wir super easy mit dem Bus vom London Stansted in die Stadt gebracht werden und waren direkt an unserem Apartment – welches auch nur wenige Minuten vom Buckingham Palace, Westminster Cathedral und dem entfernt ist. Ideal um einen Großteil der Londoner Hot Spots zu Fuß abzulaufen und sich das teure Oyster Ticket zu sparen!
Gefunden hatte ich unsere Unterkunft über holidu.de , der Suchmaschine für Ferienwohnungen. So musste ich nicht alle Wohnungen von verschiedenen Anbietern vergleichen, sondern konnte mir direkt die passende Wohnung auf holidu.de aussuchen!

Wenn ihr nur für 1 ½ Tage in London seid, habt ihr natürlich nicht viel Zeit, um alles zu erkunden. Deswegen habe ich für euch meine Highlights!

Food:

– Breakfast at the Sketch in Mayfair
– Tea Time with Peggy Porschen
– Dinner at OXO Tower Restaurant.
Of course, you will get a detailed food guide from me soon!

Ihr bekommt aber natürlich noch einen ausführlichen Food Guide von mir!

Shopping:

– Oxfort Street
– Soho
– Harrods / Knightsbridge
– Regent Street

Sightseeing:

– Big Ben
London Eye
– Westminster Abbey
– Christmas lights at Regent Street

Shopping & Sightseeing: We have just been shopping all Saturday and admiring the Christmas lights in the shopping streets. But on Sundays, we got up very early so we could see London Eye & Co before the tourist rush. If you also want to go to the London Eye, I recommend the VIP Ticket. Although it costs 40 pounds, but you do not have to wait long, so you will still have time left of the day. Do not forget to take a picture with a red phone booth. 😉
Get around: From the airport, the quickest way to get to the city is by train. I’ll do that again in the future because a bus ride takes just under 2 hours. In the city, we did almost everything on foot or drove UBER because it is almost as expensive to 2, as if we had each bought a day ticket for just under 17 €.

Wir haben den ganzen Samstag nur geshoppt und die Weihnachtslichter in den Einkaufsstraßen bewundert. Aber sonntags sind wir dann extra ganz früh aufgestanden, damit wir London Eye & Co noch vor dem Touristenansturm sehen konnten. Wenn ihr auch aufs London Eye gehen wollt, empfehle ich euch das VIP Ticket. Es kostet zwar 40 Pfund, aber dafür müsst ihr nicht lange anstehen und habt noch etwas vom Tag! Vergesst nicht ein Bild mit einer roten Telefonzelle zu machen. 😉

Get around: Vom Flughafen kommt ihr am schnellsten mit der Bahn in die Stadt. Das werde ich in Zukunft auch wieder machen, da eine Busfahrt knapp 2 Stunden dauert. In der Stadt haben wir fast alles zu Fuß gemacht oder sind UBER gefahren, da es zu zweit fast genauso teuer ist, wie wenn wir uns jeder ein Tagesticket gekauft hätten für knapp 17€.