Category: Europe

Your best 24 hours in Alicante

Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts

Die meisten von euch waren bestimmt auch schon ein Mal in Madrid oder Barcelona. Da Spanien und Italien zu meinen Favourites in Europa gehören, dachte ich mir, dass ich Spanien ein bisschen mehr erkunde. Also ging es für uns von Frankfurt aus nach Alicante! Natürlich habe ich meine Highlights wieder für euch zusammengefasst!

Most of you have probably been to Madrid or Barcelona. Since Spain and Italy are among my favorites in Europe, I thought that I would explore Spain a bit more. So we flew from Frankfurt to Alicante! Of course, I summarized my highlights for you!

Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts

 

Where to stay?

Wir haben uns dieses Mal für eine Wimdu Wohnung direkt am … entschieden. So gerne ich in Hotels fahre, freue ich mich manchmal auch über keine festen Frühstückszeiten. Die Lage kann ich euch absolut nur empfehlen! Wir haben unser Auto direkt im Parkhaus 3 Gehminuten von unserer Wohnung entfernt geparkt für 12€ am Tag. In Alicante haben wir kein Auto benötigt, weil alles so nah an unserer Wohnung lag! Am besten gefallen hat mir, dass wir direkt an den engen Gassen voller Lokaler und der Abendszene gewohnt haben.

Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts

This time we decided to stay in a Wimdu apartment right on Plaza San Cristofol. As much as I like driving in hotels, sometimes I am happy there are no fixed breakfast times. I can absolutely recommend the apartment’s location. We parked our car in the parking garage, which is just a 3 minutes’ walk from our apartment for €12 per day. We did not need a car in Alicante because everything was so close to our apartment. I liked best that we lived directly on the narrow streets full of local and the evening scenes.

 

What to do?

Wenn ihr nicht viel Zeit habt, solltet ihr die folgenden Aktivitäten auch am besten in ähnlicher Reihenfolge machen.

If you do have much spare time, you should also do the following activities in a similar order.

Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts

Starting point

  • Castle – Genießt einen unglaubliche Aussicht über Alicante! Von hier aus könnt ihr z.B. das Casino oder aber auch den Hafen sehen.
  • Merkt euch, wo ihr den Hafen gesehen habt, denn hier geht es durch die kleinen Gassen und den Park… hinunter.
  • Schaut euch am besten den Stadt Strand erstmal an und wenn ihr etwas Zeit habt, würde ich direkt ein paar Sonnenstrahlen mitnehmen
  • Bleibt nicht zu lange in der Sonne, denn es lohnt sich die …. Runterzulaufen und dabei den Hafen mit seinen luxuriösen Schiffen zu beobachten.
  • Zu guter Letzt darf die Haupteinkaufsstraße natürlich nicht fehlen!! Denkt immer daran, dass Zara und Mango um einiges günstiger sind in Spanien. Wenn ihr meine Instastories immer verfolgt, wisst ihr ja, dass ich ein riesen Zara-Fan bin.

Solltet ihr etwas mehr Zeit und gutes Wetter haben, fahrt auf jeden Fall zum Strand in San Juan. Der 10km weiße Sandstrand an der Costa Blanca lädt zum Entspannen und bräunen ein!

  • Castillo de Santa – Enjoy incredible views over Alicante! From here, you can see the casino or the harbor.
  • Remember, where you saw the harbor and walk down the narrow streets.
  • Check out the city beach first and if you have some spare time, take a few rays of sunshine.
  • Do not stay too long in the sun, because it is worthwhile to walk down the harbor promenade and observe the harbor with its luxurious ships.
  • Last but not the least, the main shopping street should not be missed. Always remember that Zara and Mango are much cheaper in Spain. If you follow my instastories regularly, you will know that I’m a huge Zara fan.

If you have more spare time and a good weather, you should definitely go to the beach in San Juan, the 10km white sandy beach on the Costa Blanca invites you to relax and tan!

Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts

Where to eat!

  • In Bocca Al Lupo – Der Italiener liegt mitten in einer der kleinen Gassen zwischen zahlreichen Restaurants aber sticht nicht nur vom Essen, sondern auch von der Optik heraus! Die Lage lässt euch gerade abends den ganzen Nachttrubel in Alicante beobachten!
  • La Ereta – Diesen Hotspot dürft ihr euch bei einem Besuch in Alicante absolut nicht entgehen lassen! Warum? Weil ich kein anderes Lokal bei meiner vorherigen Recherche gefunden habe, dass über einen solchen Panoramablick verfügt. Da das Gebäude komplett aus Glas gebaut wurde, können auch alle 18 Tische den einzigartigen Blick genießen! Wir hatten ein traumhaftes 6-Gänge-Menü für 49€ pro Person! Den Weißwein aus Alicante werde ich mir Zuhause sofort bestellen! Leider kann ich die Aussicht nicht mit nach Hause nehmen! Ich bin ein großer Fan von einer Küche mit lokalen Produkten wie im Restaurant La Ereta! Die Kellner haben mir jeden Wunsch von den Lippen abgelesen. Besonders gefreut habe ich mich darüber, dass sie mir immer wieder von dem frisch gebackenen und köstlichen Brot etwas nachgelegt haben! La Ereta bietet sich für einen exklusiven und genüsslichen Abend im Herzen von Alicante an! Vergesst nicht zu reservieren!

Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts

Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts

  • In Bocca Al Lupo – The Italian restaurant is located in the middle of one of the small streets between numerous restaurants but stands out, not only for the food, but also for the interior designs. This location lets you just watch the nights hustle and bustle in Alicante.
  • La Ereta – Do not miss this hot spot when you visit Alicante. Why? Because I have not found any other restaurant in my previous research that has such a panoramic view. Since the building was made entirely of glass, all 18 tables can enjoy the unique view. We had a fantastic 6-menu for €49 per person. The white wine from Alicante I will order at home immediately! Unfortunately, I cannot take the view home. I’m a big fan of a kitchen with local products like the restaurant La Ereta. The waiters have me every wish from the lips read. I was particularly happy that they have always refilled me something of the freshly baked and delicious bread. La Ereta offers itself for an exclusive and enjoyable evening in the heart of Alicante.

Do not forget to book a table in advance!

Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts Alicante, Spain, Annika, Fasten Ur Seatbelts

 

How to spend 48 unforgettable hours on Ibiza

Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts

Es  gibt nur eine Insel, die für unbeschreibliche Nächte und ihre Beach Clubs an den traumhaften Stränden bekannt ist. Genau! Ich spreche von Ibiza! In der Vergangenheit war ich schon mal während der Sommermonate auf Ibiza und das kann ich euch leider gar nicht empfehlen! Aber ab Mitte April bis Mitte Juni lässt es sich auf der Insel gut aushalten oder aber auch Ende September bis zu den Herbstferien.

Solltet ihr also nur 48 Stunden Zeit haben, empfehle ich euch eure Zeit so sinnvoll wie möglich zu nutzen!

Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts

There is only one island known for indescribable nights and its beach clubs on the beautiful beaches. Well, I’m talking about Ibiza! In the past, I was already in Ibiza during the summer months and unfortunately, I cannot recommend you to go there during the main season! But from mid-April to mid-June, it is very calm on the island or end of September to the autumn holidays.

If you only have 48 hours, I recommend you to use your time as meaningfully as possible!

Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts

Where to stay?

Wir sind Freitagabend ziemlich spät gelandet und waren froh, dass Ibiza Sun Apartments nur 5 Minuten mit dem Auto vom Flughafen entfernt sind! Wir haben uns einen Nissan Qashqai für nur 15€ für das ganze Wochenende bei Centauro gemietet! Vorsicht, wenn ihr nach 23 Uhr ankommt, müsst ihr eine Gebühr in Höhe von 40€ bezahlen. Allerdings war der Service ansonsten einwandfrei und es gab keine versteckten Kosten. Da ich den Wagen über eine Online Plattform gemietet habe, war sogar noch ein Rundumschutz dabei.

Zurück zur Unterkunft! Ich war dankbar, dass wir nach unserer Landung fast direkt ins Bett fallen konnten. Die Apartments haben nicht ohne Grund eine Bewertung in Höhe von 9,1 Punkten bei Booking bekommen. Schon bei der Ankunft roch es in der Lobby so unheimlich frisch und nach Urlaub. Die ganze Anlage inkl. der Zimmer ist so sauber, dass man vom Boden essen kann! Wer möchte darf natürlich auch die voll ausgestattete Küche in seinem Apartment benutzen. Wir konnten von unserem Balkon aus direkt auf den Pool und die wunderschönen Liegen schauen! Nach einem anstrengenden Tag in der Sonne, solltet ihr euch eine Massage gönnen! Ich bin schon lange nicht mehr so feste, aber auch so gut massiert worden!

Wenn ihr gerne 48 Stunden im Hotel bleiben möchtet, ist das auch kein Problem! Nach einem umfangreichen Frühstück legt ihr euch einfach auf die Liege, genießt die Lounge Musik und abends geht es dann ins Sun Thai Restaurant.

Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts

We arrived late during the night and were glad that Ibiza Sun Apartments are only 5 minutes drive from the airport. We rented a Nissan Qashqai for only €15 for the whole weekend at Centauro. Be careful! If you arrive after 11 pm, you’ll need to pay a fee of €40. However, the service was otherwise impeccable and there were no hidden costs. Since I rented the car via an online platform, there was even an all-around protection.

Back to the accommodation, I was grateful that we could almost fall directly into bed after landing. The apartments have a good rating of 9.1 points on booking.com. On arrival, the smell in the lobby was so fresh and sweet after vacation. The whole area including the rooms was so clean, that you can eat from the floor. Of course, you can also use the fully equipped kitchen in your apartment. We could see directly from our balcony the pool and the beautiful beach chairs. 

After a hard day in the sun, you can treat yourself to a massage. I have not been so strong for a long time, but have been massaged so well!

If you would like to stay in the hotel for 48 hours, that’s no problem. After an extensive breakfast, just lie down on the lounger, enjoy the lounge music, and in the evening, head to the Sun Thai Restaurant.

Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts

What to do?

  • Das Giri Café auf Ibiza hat nicht ohne Grund nur positive Bewertungen. Es ist eine absolute Wohlfühloase, egal ob man bei Regen drinnen sitzt oder draußen bei Sonnenschein! Das Frühstück ist ein absolutes Geschmackserlebnis! Man bekommt alles, was total angesagt ist! Von Avocado Brot, über Chia Pudding und Pancakes bis zu Porridge oder Egg Benedict! Ihr solltet auf jeden Fall vorbeischauen!
  • Unter der Woche könnt ihr super schöne Accessoires oder schicke weiße Kleider auf den Hippiemärkten kaufen! Da wir am Wochenende auf Ibiza waren, haben wir fleißig in der wunderschönen Altstadt eingekauft! D’Alt Vila ist sowieso ein MUSS für jeden, der nach Ibiza kommt. Zieht euch feste Schuhe an und schlendert die kleinen herrlichen Gassen nach oben! Von dort aus habt ihr eine überwältigende Aussicht über Ibiza.
  • Wir haben unseren ganzen Sonntag im Maya Beach Club in Cala Vadella verbracht. Ein Traum! Von unserem Strandbett aus konnte ich das himmlische türkise Wasser mit meinem frischen Smoothie in der Hand beobachten und den ganzen Tag in der Sonne träumen. Es hat uns wirklich an nichts gefehlt und bevor wir überhaupt etwas sagen konnten, war schon einer der überaus freundlichen Kellner da, um uns eine Erfrischung zu bringen. In der stylischen Location kann man nicht nur den ganzen Tag in der Sonne liegen, sondern sich auch direkt mit Meerblick das Ja-Wort geben!

Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts

  • The Giri Café in Ibiza is an absolute oasis of well-being, it doesn’t matter if you are sitting inside or outside during sunshine. The breakfast is an absolute tasty experience! You get everything totally hot. From avocado bread, to chia pudding and pancakes with porridge or egg benedict. You should definitely drop by to enjoy!
  • During the week, you can buy super beautiful accessories or chic white dresses on the hippie markets. Since we were on a weekend in Ibiza, we diligently shopped in the beautiful old town. D’Alt Vila is a MUST for anyone who comes to Ibiza anyway. Put on sturdy shoes and stroll up the small, beautiful streets. From there, you have an overwhelming view of Ibiza.
  • We spent our whole Sunday at the Maya Beach Club in CalaVadella which was a dream. From our beach bed, I could watch the heavenly turquoise water with my fresh smoothie in my hand and dream all day in the sun. We really did not miss anything and before we could even say anything, one of the very friendly waiters was already there to bring us refreshment. In the stylish location, you can not only lie in the sun all day but also give the yes-word in front of the sea.

Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts

Nach einem langen Tag in der Sonne, bleibt der Hunger auch nicht aus! Zum Glück gibt es im Maya Beach Club auch ein italienisches Restaurant mit Meerblick & frischem Fisch! Das letzte Mal habe ich so leckeres und frisches Sushi in Tokyo gegessen! Der Lachsgeschmack war unglaublich! Ich habe mich gefragt, ob man das schmackhafte Sushi überhaupt noch toppen kann! Aber der Hummer hat daraufhin meine Frage mit einem absoluten „Ja“ beantwortet! Der Käsekuchen als Dessert rundete unser Abendessen vollkommen ab! Wir haben den Maya Beach Club erst verlassen, als er zu gemacht hat!

In der Nacht ging es mit Eurowings wieder von Ibiza nach Köln. Für ein Wochenende hat sich die Reise nach Ibiza absolut gelohnt!

After a long day in the sun, I always get very hungry.

Luckily, the Maya Beach Club also has an Italian restaurant with sea views & fresh fish. The last time I ate such delicious and fresh sushi was in Tokyo. The salmon taste was incredible! I was wondering if one could top that tasty sushi! But the lobster has then answered my question with an absolute “yes”! The cheesecake as a dessert rounded off our dinner completely! We did not leave the Maya Beach Club until it closed!

At night, we flew back from Ibiza to Cologne. For a weekend, the trip to Ibiza was absolutely worth it!

Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts

The Giri Café

Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts

Ibiza Sun Apartments

Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts Ibiza, Spain, Fasten Ur Seatbelts

 

Chasing the sun in Kitzbühel

Kitzbühel, Österreich, Austria

Ostern, die perfekte Zeit für einen Kurztrip! Nicht wahr? Aber wohin? Die beliebtesten Städte sind mir an den Tagen einfach zu voll. Außerdem bietet Ostern nochmal die ideale Voraussetzung für ein paar Tage im Schnee. Also habe ich mir gedacht, dass wir einfach Sonne und Schnee kombinieren und nach Kitzbühel fahren!

Kitzbühel, Österreich, Austria

Easter, the perfect time for a short break but where? The most popular cities are just too crowded during these days. In addition, Easter offers the ideal conditions for few days in the snow. So, I thought that we just combine sun and snow and go to Kitzbühel!

Kitzbühel, Österreich, Austria

Where to stay?

Von Köln ist Kitzbühel ja auch nur 6 Stunden entfernt! Also fast ein Katzensprung 😉 Karfreitag ging es also nicht nur direkt auf die Piste, sondern auch nach Aurach bei Kitzbühel. Das Gasthaus Hallerwirt in Aurach bei Kitzbühel liegt nur wenige Fahrtminuten von Kitzbühel entfernt. Um ehrlich zu sein, fand ich die Lage hervorragend! Man ist sehr nah am Geschehen, aber kann trotzdem die Ruhe und die Natur genießen! Wenn ich das Fenster in unserem Schlafzimmer geöffnet habe, konnte ich den Bach unter unserem Balkon hören und die Berge sehen!

Monika, die Gastgeberin, hat uns direkt sehr herzlich empfangen und in unser Apartment „Steinbergkogel“ begleitet. Wir hatten zu viert ausreichend Platz in unserem super sauberen neuen Zuhause UND das WLAN hat 1A funktioniert! Besonders gefallen hat mir die Holzküche und das moderne Badezimmer direkt an unserem Schlafzimmer gelegen!

Es gibt auch nichts Angenehmeres als nach einem langen Skitag nur eine Etage tiefer gehen zu müssen für traditionelle österreichische Küche! Die regionalen hochwertigen Spezialitäten kommen zum Teil aus der eigenen Landwirtschaft! Legendär war zum Beispiel die Orangen-Karotten Suppe oder das Kalbsschnitzel! Wir haben die entspannte und gemütliche Atmosphäre total genossen!

Kitzbühel, Österreich, Austria

From Cologne, Kitzbühel is only 6 hours away, almost a stone’s throw. On Good Friday, it did not only go to the slopes but also to Aurach near Kitzbühel. The guesthouse Hallerwirt in Aurach is only a few minute’s drives from Kitzbühel. To be honest, I loved the location; it is very close to the action but you can still enjoy the peace and nature. When I opened the window in our bedroom, I could hear the creek under our balcony and see the mountains.

Monika, the hostess, welcomed us warmly and accompanied us to our apartment “Steinbergkogel”. Four of us had enough space in our super clean new home and the wireless worked perfectly. I particularly liked the wooden kitchen and the modern bathroom right next to our bedroom.

There is nothing more pleasant than having to go one level lower for traditional Austrian cuisine after a long day of skiing. The regional high-quality specialties come partly from the own agriculture. Legendary was, for example, the orange-carrot soup or veal schnitzel! We really enjoyed the relaxed and cozy atmosphere.

Sun skiing

Natürlich hatten wir auch noch Kaiserwetter während unseres Aufenthaltes und konnten alle Pisten noch befahren! Ihr braucht auch jetzt bei den schönen Bildern nicht traurig sein, denn ihr könnt selbst noch bis zum 1.Mai Ski fahren in Kitzbühel!

Die beste Aussicht habt ihr ganz oben an der Station Pengelstein!! Ein herrlicher Panoramablick auf die Alpen! Von hier aus gelangt ihr auch direkt zur 16, die euch zur Maierl Alm führt! Hier heißt es: „sehen und gesehen werden“. Gerade durch die vielzähligen Münchener über Ostern war ein bisschen mehr Schickimicki vertreten aber das macht den Hüttenaufenthalt viel unterhaltsamer! Ihr habt von der Terrasse einen tollen Blick über die Berge, die bürgerliche Küche ist spitze & der weiße Spritzer hat auch sehr gut geschmeckt! Meistens legt auch immer ein DJ Lounge Musik auf. Im unteren Bereich habt ihr auch die Möglichkeit eure Pause in Mercedes Liegestühlen zu verbringen!

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Solltet ihr die Hahnenkammabfahrt nehmen, stattet der Hütte „bei Tomschy“ auf jeden Fall einen Besuch ab! Auch hier habt ihr eine einmalige Aussicht und die urige Einrichtung lädt umso mehr auf einen Kakao mit Rum ein! 😉 Im Notfall könnt ihr von hier aus auch immer wieder die Gondel runter nach Kitzbühel nehmen!

Mich wundert es nicht, dass Kitzbühel eine Vielzahl an Auszeichnungen für sein Skigebiet bekommen hat! Die Pisten sind immer vorbildlich präpariert. Durch die Anzahl der Pisten ist es auch nie überfüllt und für jeden ist eine Abfahrt dabei!

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Of course, we had also Kaiserwetter during our stay and could still drive all pistes! You need not be sad about the beautiful pictures, because you can ski in Kitzbühel until May 1st.

The best view you have at the top of Pengelstein. A wonderful panoramic view of the Alps from here, you can also reach the 16 which leads you to Maierl restaurant; here it is called “to see and to be seen”. From the terrace you have a great view over the mountains, the bourgeois cuisine is great and the white splashes also tasted very good! Most of the time, a DJ plays Lounge music. In the lower area, you also have the opportunity to spend your break in Mercedes lounge chairs.

If you take the Hahnenkamm downhill run, pay the restaurant  “Tomschy” a visit, you also have a unique view and the quaint decor invites to a cocoa with rum. In an emergency, you can take the gondola down to Kitzbühel from here.

I am not surprised that Kitzbühel has received numerous awards for its ski area. The slopes are always well prepared. Due to the number of slopes, it is never crowded.

Enjoy Mountain Air

Sollte die Sonne mal nicht den ganzen Tag scheinen und ihr eine Alternative zum Skifahren sucht, könnt ihr vom Gasthaus Hallerwirt aus zum Wildpark in Aurach gehen! Die 3km lange Wanderung lohnt sich auf jeden Fall für all die Tiere, die man zu sehen bekommt! Am besten ist, wenn ihr zur Fütterung geht. Schaut selbst auf meinen Bildern 🙂

Wenn ihr noch mehr über Kitzbühel lesen wollt, schaut doch mal hier vorbei!

If the sun does not shine all day long and you are looking for an alternative to skiing, you should go from Hallerwirt to the wildlife park in Aurach! The 3km hike is definitely worth it for all the animals you see! It is best if you go to the feeding time. Look at my pictures yourself.

If you want to read more about Kitzbühel, have a look here!

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Hallerwirt

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

Kitzbühel, Österreich, Austria

1000 and 1 night in Hamburg

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

What do you think of a short trip to Hanseatic city? Anyone who has not yet seen the modern and pompous Elbphilharmonie or the Landungsbrücken with its huge cranes, must definitely go to Hamburg! Did you know that Hamburg is the third largest musical city in the world? Numerous musicals come directly from Broadway to Hamburg! Of course, I could not miss to fly to the musical city for a weekend.

Was haltet ihr von einem Kurztrip in die Hansestadt? Wer die moderne und pompöse Elbphilharmonie oder die Landungsbrücken mit seinen riesen Kränen noch nicht gesehen hat, muss auf jeden Fall nach Hamburg! Wusstet ihr, dass Hamburg die drittgrößte Musical Stadt der Welt ist? Zahlreiche Musicals kommen direkt vom Broadway nach Hamburg! Da konnte ich es mir natürlich nicht entgehen lassen für ein Wochenende in die Musicalstadt zu fliegen.

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

Stay

You can experience a short trip to Hamburg with many extras at the Hyperion Hotel near the Speicherstadt. The breakfast buffet is not only extensive, but also has a top quality. My day could not start any better than with fresh orange juice, prosecco, pancakes, salmon, a fresh omelette, Bircher muesli and much more! The highlight was the complimentary coffee-to-go for our shopping tour after breakfast.

Ein Kurztrip nach Hamburg mit vielen Extras könnt ihr im Hyperion Hotel in der Nähe der Speicherstadt erleben. Das Frühstücksbuffet ist nicht nur umfangreich, sondern hat auch noch eine 1A Qualität.  Mein Tag konnte nicht besser starten als mit einem frischen O-Saft, Prosecco, Pancakes, Lachs, einem frisch zubereiteten Omelett, Bircher Müsli und vieles mehr! Highlight war natürlich der Coffee-to-go für unsere Shoppingtour nach dem Frühstück.

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

Indeed, after breakfast you can sit in your comfortable bed and enjoy the view of the city life. I love a room with so many windows! Not only the room and the breakfast impressed me, but also the cosmetics of “Rituals”.

Ihr könnt euch natürlich auch nach dem Frühstück gesättigt in euer bequemes Bett legen und die Aussicht auf das Stadtleben genießen. Ich liebe es, wenn ein Zimmer so viele Fenster hat! Nicht nur das Zimmer und das Frühstück hat mich beeindruckt, sondern auch die Kosmetikartikel von „Rituals“.

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

In the evening you can warm up in the sauna on the 11th floor or burn calories in the fitness area for just a moment and then enjoy a drink in the bar next door.

Abends könnt ihr euch im 11. Stock erst in der Sauna aufwärmen oder noch kurz Kalorien im Fitnessbereich verbrennen und danach einen Drink in der Bar nebenan genießen.

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

To Do

Shoppingtour – At Jungfernstieg you will find all well-known brands (also luxury brands). During the shopping trip on the popular shopping street you can also enjoy the view of the Binnenalster.

Am Jungfernstieg findet ihr alle bekannten Marken (auch Luxusmarken). Während der Shoppingtour auf der beliebten Einkaufsmeile könnt ihr auch den Blick auf die Binnenalster genießen.

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

A visit to a musical – Anyone who is in Hamburg for a weekend should definitely visit a musical. We have chosen Aladdin and I still dream of him! The 15 o’clock performance was more pleasant for us, as we had reserved a table for dinner at 19 o’clock. An alternative would be the performance at 20 o’clock. For 3 hours we were enchanted by Aladdin and Dschinni. The breathtaking scenery has taken me to the magical world of the Orient. You can easily book tickets here online.
A walk from the Speicherstadt to the Landungsbrücken – The huge complex of warehouses offers you an impressive photo! At the jetties you can book a harbor cruise or just enjoy a fish sandwich on the Elbe.

Wer für ein Wochenende in Hamburg ist, sollte auf jeden Fall ein Musical besuchen. Wir haben uns für Aladdin entschieden und ich träume immer noch von ihm! Die 15 Uhr Vorstellung war für uns angenehmer, da wir um 19 Uhr einen Tisch zum Abendessen reserviert hatten. Eine Alternative wäre die Vorstellung um 20 Uhr. 3 Stunden lang wurden wir von Aladdin und Dschinni verzaubert. Das atemberaubende Bühnenbild hat mich in die magische Welt des Orients entführt. Tickets könnt ihr hier ganz einfach online buchen.

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

A walk from Speicherstadt to Landungsbrücken – The huge complex of warehouses offers you an impressive photo! At the jetties you can book a harbor cruise or just enjoy a fish sandwich on the Elbe.

Der riesen Komplex aus Lagerhäusern bietet euch ein beeindruckendes Foto! An den Landungsbrücken könnt ihr dann eine Hafenrundfahrt buchen oder einfach ein Fischbrötchen an der Elbe genießen.

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

A train ride through Eppendorf – For the lethargics, I recommend a ride on the tram through Eppendorf. The residential area is really beautiful!

Den Gehfaulen empfehle ich eine Fahrt mit der Straßenbahn durch Eppendorf. Die Wohngegend ist wirklich wunderschön!

Eat

Au Quai Restaurant – A musical evening or a shopping trip could not be better finished than at the exclusive Au Quai Restaurant! The Mediterranean-Asian fusion cuisine on the banks of the Elbe has not only a great view of the Elbe, but also a very chic atmosphere! The waiters were never pushy but still very polite and courteous! The fresh ingredients I could really taste from our dishes. Especially the sushi was very tasty due to its freshness! Each course was not only a pleasure for the eye, but also for my taste buds!

Einen Musicalabend oder eine Shoppingtour könnte man kaum besser beenden als im exklusiven Au Quai Restaurant! Die mediterran-asiatische Fusionküche am Elbufer hat nicht nur einen tollen Ausblick auf die Elbe, sondern auch ein sehr chices Ambiente! Die Kellner waren nie aufdringlich, aber trotzdem sehr höflich und zuvorkommend! Die frischen Zutaten konnte ich wirklich aus unseren Gerichten schmecken. Gerade das Sushi war durch seine Frische sehr schmackhaft! Jeder Gang war nicht nur eine Freude fürs Auge, sondern auch für meinen Gaumen!

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

Otto’s Burger – If you like a gourmet burger, do not miss Otto’s Burger! Sweet potato fritters with truffle mayo … so yummy! The burger meat was so tender and tasty that I’d better have taken extra patties. Local ingredients and products from Hamburg or the surrounding area are offered here. Do not leave before you’ve tasted the Salted Caramel Shake!

Wer gerne einen Gourmet Burger isst, darf Otto’s Burger nicht verpassen! Süßkartoffelpommes mit Trüffelmayo… So lecker! Das Burgerfleisch war so zart und schmackhaft, dass ich besser noch ein extra Patties genommen hätte. Hier werden regionale Zutaten und Produkte aus Hamburg oder der direkten Umgebung angeboten. Geht nicht bevor ihr den Salted Caramel Shake probiert habt!

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

Hamburg, Fasten Ur Seatbelts, Hyperion Hotel

Instagram Photo Places

Jungfernstieg, Hamburger Rathaus, Speicherstadt, Landungsbrücken, Elbphilharmonie, Hauseingang in Eppendorf

Living in the heart of London’s financial district

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel

Stay

Nach 45 Minuten mit der Bahn vom London Stansted Airport erreichen wir die Liverpool Station und nach nur 4 weiteren Gehminuten das Luxushotel South Place Hotel in London City. Unsere ersten Eindrücke auf dem Weg zum South Place Hotel:

  • „Wir müssen in einem Geschäftsviertel sein.“
  • „Da ist ein Pub direkt neben unserem Hotel!“
  • „Der Pub ist voll. TOP!“

Viel spannender ist aber, dass wir, nachdem wir auf unser Zimmer gebracht wurden, festgestellt haben, dass wir nicht nur das ganze Geschehen auf der Straße, in den Büros, sondern auch den Pub gegenüber beobachten können, ohne von den Geräuschen etwas mitzubekommen… Wir hätten stundenlang vor den riesigen Fenstern in unserem Zimmer sitzen können, um die Nachbarschaft zu beobachten!

After 45 minutes by train from London Stansted Airport, we will arrive at Liverpool Station and just 4 minutes’ walk from the luxury South Place Hotel in London City. Our first impressions on the way to the South Place Hotel:

– “We have to be in a business district.”

– “There’s a pub right next to our hotel!”

– “The pub is full. TOP!”

What’s more exciting is that, after being taken to our room, we realized that we cannot only watch the whole thing happening on the street, in the offices, but also the pub, without any of the noise … We could spend hours in front of the huge windows in our room to watch the neighborhood!

Allerdings wollten wir auch selbst unter die Leute und haben uns für ein Abendessen im Hotelrestaurant „Chop House“ entschieden. Das zarte Burgerfleisch mit Pommes und einem Glas Wein war der krönende Abschluss, bevor es wieder in unser modernes, im urbanen Stil eingerichtete Zimmer ging.

However, we also wanted to be among the people and decided to have dinner in the hotel restaurant “Chop House”. Delicious burger meat with chips and a glass of wine were the grand finale before returning to our modern, urban-style room.

Die Fenster in unserem Zimmer konnten wir für unser „Nachtkino“ komplett abdunkeln. Der Fernseher bewegt sich sogar mit der Fernbedienung von der Cocktail-/Minibar bis zum Bett. 🙂 Wer möchte kann sich auch eine andere Kissenform aus dem Pillow Menu bestellen! Ich habe auch so tief und fest geschlafen!

We could completely darken the windows in our room for our “night cinema”. The TV even moves with the remote control from the cocktail / mini bar to the bed. 🙂 If you want, you can also order another pillow form from the Pillow Menu! I also slept so nonchalantly and firmly!

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel

Wer morgens vor dem Frühstück eine Runde laufen gehen möchte, hat sogar in seinem Zimmer einen Plan mit Joggingrouten vorliegen! Eine andere Option wäre die GYM in der ersten Etage und danach ein kleiner Abstecher in der erstklassigen Spa Area! Bestellt euch auf jeden Fall mindestens 1x das Frühstück aufs Zimmer und lasst euch so richtig verwöhnen!

f you want to go for a run in the morning before breakfast, there is even a map with jogging routes in your room! Another option would be the GYM on the first floor and then a short detour to the world-class Spa Area! In either case, order breakfast at least once in your room and let yourself be pampered!

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel

Apropos verwöhnen… Das Hotel verfügt auch über eine Cocktailbar auf der Dachterrasse und das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant „Angler“.

Talking about pampering … The hotel also has a rooftop cocktail bar and the Michelin starred restaurant “Angler”.

Food

Natürlich wollten wir auch Mal auswärts Essen gehen und es hat uns in das direkt in das nur 1,5 km weit entfernte am Ufer der Themse liegende Restaurant „The Ivy Tower Bridge“ verschlagen. Hier ist der Name wirklich Programm! Wir hatten von unseren Plätzen aus einen einmaligen Blick auf die Tower Bridge! Die exquisite Einrichtung und der fantastische Service verleihen dem Essen das i-Tüpfelchen! Ich hatte wirklich Probleme, mich zwischen all den Leckereien zu entscheiden, aber hätte es dann doch nicht besser treffen können mit frischem Lachs zur Vorspeise und einem schmackhaften 200g Filet mit Süßkartoffelpommes als Hauptspeise!

Of course, we also wanted to go out for dinner and it took us into the directly in the only 1.5 km far away on the banks of the Thames lying restaurant “The Ivy Tower Bridge”. We had an unique view of the Tower Bridge from our seats! The exquisite decor and fantastic service give the food the icing on the cake! I had a hard time deciding between all the goodies but could not have fared better with fresh salmon for starters and a tasty 200g filet with sweet potato fritters as the main course!

To Do

The observation deck, the Shard – London habe ich bereits aus dem London Eye von oben gesehen und kann die Fahrt mit dem London Eye auch nur empfehlen. Aber wer gerne ein Glas Champagner auf 310m Höhe  trinkt (oder ein anderes Getränk) und in Ruhe jeden Winkel von London genießen möchte, sollte die Aussichtsplattform „the Shard“ besuchen! Tickets inklusive Champagner bekommt ihr hier.

I  have already seen London from above from the London Eye and recommend the ride on the London Eye, too. But if you like to drink a glass of champagne at 310m (or another drink) and enjoy every corner of London, visit the observation deck “the Shard”! Champagne is included in the tickets .

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel

London Tower Bridge – Ein Foto mit der London Tower Bridge und ein Spaziergang über ein Wahrzeichen von London, solltet ihr auf jeden Fall auf einer eurer London-Reisen erlebt haben.

A photo with the London Tower Bridge and a walk on a landmark of London, you should definitely have experienced on one of your London trips

London, Fasten Ur Seatbelts, London Guide, South Place Hotel

The Borough Market – Nur wenige Gehminuten von „the Shard“ findet ihr auch den Borough Market. Hier könnt ihr alle Köstlichkeiten probieren, bevor ihr überhaupt etwas kaufen möchtet. Mein Tipp: Die salted Caramel Schokolade!

Within a walking distance of “The Shard” you will also find the Borough Market. Here you can try all the delicacies before you even want to buy anything. My tip: The salted caramel chocolate!

Schlendert durch das Londoner Finanzviertel und genießt die einzigartige Architektur zwischen den Wolkenkratzern.

Stroll through London’s financial district and enjoy the unique architecture between the skyscrapers.

Top Instagram Photo Spots

South Place Hotel, The Ivy Tower Bridge, Tower Bridge, The Shard, Skyscraper the Gherkin

Noch nicht genug von London? Dann schaut euch diesen Artikel an und vergesst nicht mein Lieblingscafé zu besuchen!

 

Kitzbühel zwischen den Stars & Sternchen

Was kommt wohl den meisten in den Sinn, wenn sie von Kitzbühel hören?

  • Schickimicki, Hahnenkammrennen, Rosi’s Alm

Auch ich muss gestehen, bin etwas voreingenommen nach Kitzbühel gefahren. Daher war ich umso mehr überrascht von der kleinen idyllischen und urigen Innenstadt. Von Schickimicki ist zwischen den farbenfrohen Häusern und den wunderschön weihnachtlich dekorierten Straßen keine Spur.

Da ich im Sporthotel Reisch gewohnt habe, das direkt an der Innenstadt liegt, war ich auch fast tagtäglich in der Innenstadt shoppen oder auf dem Weihnachtsmarkt. Durch die Vielfalt an Geschäften und Restaurants ist für jedes Budget etwas dabei! Von unserem Hotel waren wir innerhalb 4 Gehminuten am Lift, der uns hoch zur Hahnenkammbahn gebracht hat. Keine Sorge! Das Gebiet in Kitzbühel besteht nicht nur aus der Hahnenkammbahn! Nicht ohne Grund bekommt das Kitzbüheler Skigebiet jedes Jahr zahlreiche Auszeichnungen! Ich bin immer noch begeistert von den zahlreichen und langen Pisten mit einem traumhaften Panorama!

Sollte es euch also nach Kitzbühel ziehen, habe ich natürlich wieder ein paar Tipps für euch!

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Where to stay?

Die Gehfaulen unter uns sind im Sporthotel Reisch genau richtig! Nichts ist weiter als 3-4 Minuten vom Hotel entfernt. Das Auto kann man also den ganzen Urlaub lang stehen lassen! Theoretisch müsste man bei dem Angebot im Hotel noch nicht mal das Hotel verlassen. Angefangen vom ausgiebigen traditionellen & köstlichen Frühstück, über den lauschigen Wellnessbereich bis hin zum Abendessen, findet man alles im Sporthotel Reich. Die geräumigen und gemütlichen Zimmer sorgen für lange erholsame Tage und Nächte!

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Where to eat?

Franzl – Shoppen und schlemmern? Das geht? Ja! Beim Franzl, das lockere und moderne Café, bekommt ihr einen hervorragenden Apfelstrudel und könnt während ihr chillt coole Sportswear und Streetwear kaufen!  Ab und zu wird das Franzl abends auch zur Bar!

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Huberbrau Stubl – Schnelle, traditionelle & preiswerte Küche! Nicht umsonst auf Platz 1 bei Tripadvisor!

Rosis’s Sonnenbergstuben – Wenn ihr in Kitzbühel seid, ist Rosis’s Sonnenbergstuben ein MUSS! Die Kellner Nico und Axel sorgen nicht nur für ein kulinarisches Highlight, sondern auch für einen super unterhaltsamen Abend! Für mich hätte der Abend schon nicht besser beginnen können, als mit der Empfehlung des Aperitifs. Wie sagte Axel so schön: „Hugo und Aperol kennt jeder!“ Deswegen müsst ihr nach dem Aperitif mit Gin fragen und viele Grüße von mir bestellen! Ich hätte ihn nie von alleine bestellt, aber er hat genau meinen Geschmack getroffen! Essenstechnisch könnt ihr bei keiner Bestellung etwas verkehrt machen! Wir hatten eine Jausenplatte, ein Käsefondue und den legendären Kaiserschmarrn! Mir wurde gesagt, dass man ohne einen Kaiserschmarrn Rosis’s Alm nicht verlassen kann! Zu Recht! Sollte es frisch geschneit haben oder glatt sein, empfehle ich euch mit dem Taxi oder mit Ketten hochzufahren! Die Fahrt zu Rosis ist aufgrund der schicken Nachbarschaft und der Aussicht auch ein Highlight!

Best Photo Places

Ich habe von Canon für meine Reise nach Kitzbühel die spiegellose Canon EOS M100 zur Verfügung gestellt bekommen, um sie zu testen. Sie ist ideal für unterwegs, da sie sehr handlich ist und tolle Tagesaufnahmen macht! Allerdings kann ich sie nicht für die Dämmerung und Nachtbilder empfehlen, da bleibe ich dann meiner Canon EOS 750D treu.

Photo Locations ins Kitzbühel: Innenstadt, Bergstation by Tomschy, Weihnachtsmarkt, Rosis’s Alm

What to wear?

Schaut euch meinen Artikel – Getting ready for Kitzbühel – an!

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Werbung

What comes to mind when you hear about Kitzbühel?

– Glamerous, Hahnenkamm race, Rosi’s Alm

I must confess, I drove a bit biased to Kitzbühel. Therefore, I was even more surprised by the small idyllic and quaint downtown. There is no trace of Glamerous between the colorful houses and the beautifully decorated Christmas streets.
Since I lived in the Sporthotel Reisch, which is located directly in the city center, I was also shopping almost every day in the city center or at the Christmas market. The variety of shops and restaurants have something for every budget. From our hotel, we needed about 4 minutes to the ski lift, which has brought us up to the famous “Streif”. Do not worry! The ski area in Kitzbühel does not only consist of the “Streif”.

It is not without reason that the Kitzbühel ski area receives numerous awards every year. I am still excited about the numerous and long slopes with a wonderful panorama.
So if you’re planning to visit Kitzbühel, I have some useful tips for you.

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Where to stay?

The lazy feet among us are just right in the Sporthotel Reisch. Nothing is further than 3-4 minutes from the hotel, so you can leave the car for the whole holiday! Theoretically, you would not have to leave the hotel because of the offers in the hotel. Starting with the extensive traditional and delicious breakfast, over the cozy spa area to dinner, you will find everything at the Sporthotel Reich. The spacious and cozy rooms ensure long relaxing days and nights.

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Where to eat?

Franzl– shopping and feasting? This works out? Yes! At Franzl, the casual and modern café, you’ll get an excellent apple strudel and chill out while you buy cool sportswear and streetwear. From time to time, Franzl also becomes a bar in the evening.

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Kitzbühel, Austria, Österreich, Fasten Ur Seatbelts, Annika

Huberbrau Stubl – Fast, traditional & inexpensive cuisine.  It is on # 1 Tripadvisor for a reason!

Rosis’s Sonnenbergstuben – When you’re in Kitzbühel, Rosis’s Sonnenbergstuben is a must! The waiters, Nico and Axel, not only provide a culinary highlight but they also  ensure the guests have a  super entertaining evening. Personally, the evening could not have started any better than with the recommendation of the aperitif. As Axel said so beautifully: “Everyone knows Hugo and Aperol!” That’s why you have to ask for the aperitif with Gin and many greetings from me. I would never have ordered it by myself, but  met my taste. You cannot do anything wrong with any order as everything is delicious! We had a snack plate, a cheese fondue, and the legendary Kaiserschmarrn. I was told that you cannot leave Rosis’s Alm without a Kaiserschmarrn and  this is so true! If it has snowed or been smooth, I recommend you take a taxi or chains up! The drive to Rosis is also a highlight because of the chic neighborhood and the view.

Best Photo Places

I got the mirrorless Canon EOS M100 from Canon for my trip to Kitzbühel to test it. It is ideal for traveling, as it is very handy and makes great daily shots. However, I cannot recommend it for the twilight and night pictures, so I will stay true to my Canon EOS 750D.