Month: February 2017

Wollt ihr weniger zahlen für mehr Speed und Roaming für unterwegs? Das gibt es nur hier!

Swisscom, inone, zurich

Während meines Aufenthaltes in Zürich besuchte ich den Produktlaunch von Swisscom’s neuem Produkt „inOne“. Stargäste wie Fußballtrainer Uli Forte, YouTube-Bloggerin Ana Lisa Kohler und der Vollblutmusiker „Seven“ haben natürlich auch nicht gefehlt!

During my stay in Zurich, I visited the product launch of Swisscom’s new product “inOne”. Star guests like football coach Uli Forte, Youtube blogger Ana Lisa Kohler and the musician “Seven” were present!

Swisscom, inone, zurich

Swisscom, inone, zurich

Worum es auf der entspannten und modernen Medienkonferenz ging? Das fragt ihr euch mit Sicherheit schon seit meinem ersten Post von dem Swisscom Event.  Das neue All-in-One- Angebot „inOne“ wurde veröffentlicht.

Swisscom, inone, zurich

What was the relaxed and modern media conference about? This is the question  you have been asking since my first post from the Swisscom event. The new all-in-one offer “inOne” was published!

Was ist inOne? – What is inOne?

inOne macht es möglich, dass der Kunde nur noch das bezahlt, was er auch benutzt. Dementsprechend kann er sich nach dem Baukasten-Prinzip Internet, TV, Telefon und mobile Pakete selbst zusammenstellen. Empfängst du mit deinem Festnetzanschluss zuhause nur noch Telefonate, aber telefonierst nicht mehr damit?! Dann brauchst du auch keine Flatrate mehr buchen. Der Internetanschluss muss nicht zwingend mit einem TV-Angebot gebucht werden, sondern nur so, wie es dir passt!

Swisscom, inone, zurich

Das inOne mobile Angebot ist schon ab April verfügbar und kann mit einem Berater, oder ganz einfach mit dem Online-Konfigurator, zusammengestellt werden!

Swisscom, inone, zurich

InOne makes it possible for the customer to pay only for what he uses. Accordingly, you can assemble the Internet, TV, telephone and mobile packages according to the modular principle. Do you receive with your fixed net connection at home only telephone calls but you no longer call somebody with it? Then you do not need to book a flat rate for example. The internet connection does not necessarily have to be booked with a TV offer, but just the way it suits you!

Swisscom, inone, zurich

The inOne mobile offer is already available starting from April on and can be put together with a consultant or simply with the online configurator!

Die Highlights des Abends – The highlights of the evening

Zusammenhalt war ein wichtiges Thema des Abends. Sowohl Uli Forte beschrieb den Teamspirit seines Fußballteams, als auch Sänger Seven plauderte aus dem Nähkästchen über die Verbundenheit seiner Band auf Touren. Bevor er uns allerdings von seinen amüsanten Busfahrten mit seinen Kollegen erzählte, performte er drei grandiose Songs auf der Bühne. Nach dem sehr unterhaltsamen Bühnenprogramm ging der Abend in ein Flying Dinner mit köstlichen Snacks über. Auch ich habe mich an diesem Abend bei der tollen Atmosphäre dazugehörig gefühlt. Wir waren All-in-One! #inOne

Swisscom, inone, zurich

Cohesion was an important topic of the evening. Uli Fortedescribed the team spirit of his football team. Also, the singer, Seven told us about the bond of his band on tours. Before he told us about his amusing bus rides with his colleagues, he performed three grandiose songs on stage! After the very entertaining stage program, the evening went over into a flying dinner with delicious snacks. I also felt connected this evening with the great atmosphere. We were all-in-one! #inOne

Wo habe ich gewohnt? – Where did I live?

Zu einem stylischen Event gehört auch eine stylische Unterkunft.

Greulich Design & Lifestyle Hotel, Zürich, Zurich, Switzerland, Schweiz

Das Greulich Design & Lifestyle Hotel liegt im trendigen Kreis 4 in Zürich – nur einen Kilometer entfernt von der Nietturmbar und auch die Innenstadt ist nicht weit entfernt! Wer gerne mit dem Fahrrad unterwegs ist, kann die königsblauen Greulich Fahrräder vor der Tür kostenlos durch die Stadt führen.

Greulich Design & Lifestyle Hotel, Zürich, Zurich, Switzerland, Schweiz

In Herman’s Wohnzimmer, dem urbanen Café mit Bar, kann man angenehm sitzen, sich unterhalten oder aber auch Stunden am Laptop verbringen. Die Dekoration aus Holz und die zahlreichen Bücher tragen zum Wohlbefinden bei. Das großzügige Frühstücksbuffet und die freundlichen Mitarbeiter verleihen dem Aufenthalt den letzten Schliff.

Greulich Design & Lifestyle Hotel, Zürich, Zurich, Switzerland, Schweiz

Mein super gestyltes Zimmer war optimal für meinen kurzen Städtetrip. Von meinem Balkon konnte ich über Zürich schauen und obwohl ich im Hotel war, fühlte ich mich wie in meiner eigenen Stadtwohnung. Ein besonderes Lob für die hervorragende Internetverbindung, den ausgezeichneten Betten und die Sauberkeit.

Greulich Design & Lifestyle Hotel, Zürich, Zurich, Switzerland, Schweiz

Wer sich bei all dem nicht erholen kann, kann zur Entspannung noch einen Yoga Kurs im Haus besuchen!

Greulich Design & Lifestyle Hotel, Zürich, Zurich, Switzerland, Schweiz

A stylish event needs also a stylish accommodation. The Greulich Design & Lifestyle Hotel is located in the trendy Kreis 4 in Zurich. It is only one kilometer away from the Nietturmbar and also, the city centeris is not far away! If you‘ll like to go by bike, the royal blue breeches can lead you free of charge through the city.

Greulich Design & Lifestyle Hotel, Zürich, Zurich, Switzerland, Schweiz

In Herman’s living room, the urban café with bar, you can sit comfortably, talk, or even spend hours on the laptop. The decoration of wood and the numerous books contribute to the overall wonderful experience! The generous breakfast buffet and friendly staff will give you the finishing touches!

Greulich Design & Lifestyle Hotel, Zürich, Zurich, Switzerland, Schweiz

My super styled room was perfect for my short city trip! From my balcony, I could look over Zurich, and although I was in the hotel, I felt like I was in my own city apartment. A special praise for the excellent Internet connection, the excellent beds and the cleanliness.

 

If you can not relax with all this, you can visit the relaxing yoga course in the same building.

I bet you don’t know this excellent five-star lifestyle hotel in Zurich!

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Vor Kurzem übernachtete ich im Atlantis Hotel by Giardino in Zürich, das über 95 Zimmer sowie über Business-Räume für Hochzeiten und Events verfügt.

I recently spent a few nights at the Atlantis Hotel by Giardino in Zurich, which had over 95 rooms, as well as business rooms for weddings and events.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Es ist mit der Bahn nur 10 Minuten vom Hauptbahnhof oder mit dem Auto 20 Minuten vom Flughafen entfernt. Vor allem die tolle Lage des 5-Sterne-Hotels hat mich dazu bewegt, meinen Aufenthalt hier zu verbringen. Das Atlantis Hotel Zürich verbindet das städtische Flair mit einem ruhigen Standort am Waldrand des Üetlibergs.

It is only 10 minutes from the main train station or 20 minutes from the airport by car. Especially the great location of the five-star hotel made me want to spend my stay here. The Atlantis Hotel Zurich combines the urban flair with a quiet location on the edge of the forest of Üetliberg.

Komfortable Zimmer und Suiten – Comfortable rooms and suites

Ich habe ein Luxe-Doppelzimmer für rund 480 CHF pro Nacht mit großzügigen 40 Quadratmetern gewählt.

I have chosen a luxe double room for around 480 CHF per night with generous 40 square meters.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Toll ist die Suite Hublot 107, in die ich einen Blick werfen konnte, und die mit ihrem Design das Uhrenthema des gleichnamigen Schweizer Herstellers aufgreift. Dank der hochwertigen Innenarchitektur mit edlen Materialien wie Holz, Marmor und Stoffen habe ich mich in meinem Luxe-Zimmer sehr wohl gefühlt.

The modern suite called “Hublot 107”, which I could take a look in, is designed after the watch concept of the Swiss manufacturer with the same name. Thanks to the high-quality interior design with noble materials like wood, marble and fabrics, I felt very comfortable in my Luxe double room.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Eine Ausstattung mit Tablets, über welche die Menüfolge im Restaurant bestellt wird, hochmodernen Lichtschaltern und JBL-Anlagen, die sich per Bluetooth mit dem Smartphone verbinden lassen, bieten dir im Atlantis Hotel by Giardino allen Komfort. Kostenlose Getränke aus der Minibar und Snacks wie Chips, Mandeln, getrocknetes Obst und Schokolade versüßen dir den Tag. Mit einer Nespresso-Maschine kannst du dir deinen eigenen Kaffee zubereiten.

The Atlantis Hotel by Giardino offers all the following comforts: ordering the restaurant menu with a tablet, ultra-modern light switches and JBL systems, which can be connected to the smartphone via Bluetooth. Free drinks from the minibar and snacks such as chips, almonds, dried fruit and chocolate will sweeten your day. With a Nespresso machine, you are able to make your own coffee or tea.

Das Frühstück wird dir auf Wunsch im Zimmer serviert oder du startest am reichhaltigen Buffet in deinen neuen Tag. Die entspannte Atmosphäre und das freundliche Personal haben ihr Übriges zu meinem Wohlgefühl beigetragen.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

The breakfast is served in your room on request or you can start the rich buffet in your new day. The relaxed atmosphere and friendly staff have contributed to my well-being.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Pure Entspannung im dipiù-Spa – Pure relaxation in the dipiù-spa

Für einen Kurztrip mit Wellness-Faktor ist das Atlantis Hotel by Giardino der ideale Rückzugsort für dich. In seinem dipiù-Spa mit schönem Ambiente kannst du Erholung tanken.

The Atlantis Hotel by Giardino is the ideal retreat for you. Relax in the Dipiù spa with a nice ambience.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Besonders relaxen kannst du in dem wohltemperierten Jacuzzi des Spas im Atlantis Hotel Zürich. In den Sommermonaten lockt auch der 25 Meter lange Außenpool zum Badevergnügen. Kein anderes Fünf-Sterne-Hotel in Zürich verfügt über ein solch ein großzügiges Schwimmbad im Außenbereich. Ein 60-minütiges Treatment ist übrigens bei dem Day-Spa-Ticket inklusive.

You can especially relax in the well-tempered Jacuzzi at the Atlantis Hotel Zürich. During the summer months, the 25-meter-long outdoor swimming pool is also ideal for bathing. No other five-star hotel in Zurich has such a large outdoor swimming pool. A 60-minute treatment is also included with the Day-Spa-Ticket.

Lukullische Sternegenüsse – Excellent award-winning cuisine

Den krönenden Abschluss meines Tages bildete ein Abendessen im Restaurant Hide & Seek. Eine andere Möglichkeit für ein ausgefallenes Abendessen ist das  Gourmetlokal Ecco, das mit zwei Sternen des Guide Michelin ausgezeichnet wurde.

The culminating conclusion of my day was dinner at the Hide & Seek restaurant. Additionally, the hotel has the gourmet restaurant Ecco, which was awarded two Michelin stars.

Das Hide & Seek eignet sich hervorragend für das Casual Dining, denn es ist zugleich Bar und ein Ort, an dem Fusion großgeschrieben wird. In der Küche verschmelzen europäische Rezepte mit asiatischen Noten zu grandiosen Gerichten.

The Hide & Seek is ideal for casual dining, as it is both a bar and a fusion location. In the kitchen, European recipes with Asian touches merge into grandiose dishes.

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

Abschied – aber nicht für immer – Farewell – but not forever

Mit dem Shuttle des Atlantis Hotels by Giardino bin ich am nächsten Nachmittag zum Flughafen gebracht worden, nachdem ich noch den kostenlosen, stündlichen Transfer zum Bürkliplatz genutzt habe. Ein bisschen „Lädele“, wie die Schweizer zum Shoppen sagen, hat mir den Abschied etwas leichter gemacht. Bestimmt bin ich nicht zum letzten Mal im Atlantis Hotel Zürich gewesen!

The shuttle of the Atlantis Hotel by Giardino brought me to Bürkliplatz as the hourly transfer is also included in the room fee. This definitely will not be the last time I stay at the Atlantis Hotel Zurich!

Hotel Atlantis Zürich, Zurich, Hotel Atlantis by Giardino

What to do if you have to much snow?

Alta Badia, Dolomites, Südtirol, Sellaronda

Weiße Pisten, kühlere Temperaturen – perfekte Bedingungen für einen Skiurlaub! Aber was tun, wenn man zu viel Schnee hat? Und fragst du dich, wo du im Winter und zu Beginn des neuen Jahres zu viel Schnee liegen hast? Dann warst du wohl noch nicht in Alta Badia! Schnee und Sonne sind dort fast immer Programm!

White slopes, cold temperatures, the perfect condition for a skiing holiday! But what do you do if you have too much snow? Or where to go during winter and the beginning of the new year? If you do not know where then you have not been to Alta Badia yet!

 

Alta Badia, Dolomites, Südtirol, Sellaronda

Alta Badia, Dolomites, Südtirol, Sellaronda

Während unseres Aufenthaltes Anfang Februar in Colfosco, das zur Region Alta Badia gehört, sind wir vom Schnee überwältigt worden. An unserem ersten Tag war es wegen dem starken Schneefall ziemlich bewölkt, aber es hat uns überhaupt nichts ausgemacht. Ganz im Gegenteil, das anspruchsvolle Fahren machte viel mehr Spaß bei der Sellaronda.

During our stay in Colfosco, which belongs to Alta Badia, at the beginning of February, we were overwhelmed with snow. On our first day, it was quite cloudy because of the snowfall but it did not limit our day on the slope. On the contrary, it made much more fun driving the Sella Ronde.

Sellaronda ist eine der beeindruckendsten Skitouren Südtirols. Man fährt 40 km an einem Tag und sieht keine Piste zweimal. Die Tour hat für jeden Skifahrer Pisten. Es ist wichtig, dass du vor 10 Uhr losfährst, weil die Tour etwa 6 Stunden dauert.

Sellaronda is one of the most impressive ski resorts in South Tyrol. We skied 40km in just one day and you will not see any slope twice. The round trip has slopes for every skier! It is important that you leave before 10:00 am because the trip takes around 6 hours.

Alta Badia, Dolomites, Südtirol, Sellaronda

An einem schneebedeckten Tag sollte man warme Skiunterwäsche tragen. Ich trug meine Skiunterwäsche von Falke, die mit Wolltech-Technologie ausgestattet ist und aus Merinowolle besteht. Ich fror überhaupt nicht während der gesamten Tour. Auf Grund des stylischen Designs, fühlte ich mich auf den Hütten sehr gut gekleidet, indem ich nur mein Shirt von Falke trug. Normalerweise habe ich immer kalte Füße, wenn ich mir neue Skischuhe leihe, aber diesmal nicht! Meine Skisocken von Falke gaben mir ein angenehmes Gefühl in meinen Skischuhen. Außerdem war es das erste Mal, dass ich nur kalte Füße bekam, als ich ein Rennen auf der Piste fuhr. 😉

On a snowy day, you should wear warm base layer. I was wearing my base layer from Falke, which is equipped with wool-technology and made of merino wool. I did not freeze at all during the whole tour and because of the stylish design, I felt very dressy at the lodges by just wearing my shirt from Falke. Normally, I always have cold feet when I rent new ski shoes except this time! My skiing socks made by Falke gave me a pleasant feeling in my ski shoes! Furthermore, it was the first time that I got cold feet when I drove a race on the ski run. 😉

Alta Badia, Dolomites, Südtirol, Sellaronda, Falke

Zum Glück fängt Skiline jeden besonderen Moment auf den Pisten für dich ein! Du musst dich nur mit Ihrem Skipass bei einem Fotopoint, Speedcheck oder Skimovie registrieren und wenn du wieder von der Piste zurück bist, findest du alles online. Es speichert auch, wie lange du von einem Skilift zum anderen benötigst.

Luckily, Skiline captures all important moment on the slopes for you! You just have to register with your ski pass on a Photopoint, Speedcheck or Skimovie, for example, and you are able to download your data in the afternoon. It also stores how long you need from one ski lift to the other.

Alta Badia, Dolomites, Südtirol, Sellaronda

Alta Badia, Dolomites, Südtirol, Sellaronda

Eine weitere schöne Skitour in Alta Badia heißt “La Crusc“. Abseits der touristischen Massen und zwischen zwei UNESCO Weltnaturerbe Standorten, siehst du mehr als nur perfekt präparierte Pisten.

Another beautiful ski tour in Alta badia is called “La Crusc”. Away from the tourist crowds and between two UNESCO World Natural Heritages sites, you will see more than just perfectly groomed slopes!

Mein absolutes Lieblingsteil in Alta Badia war der 15-minütige Hubschrauberflug über den Dolomiten. Wenn du die weißen Berge von oben für nur 110 € sehen kannst, wirst du deinen Urlaub für immer im Kopf behalten! Es beginnt vor der Berghütte “Pralongia”, die mit Skiern von jedem Ort in Alta Badia leicht zu erreichen ist.

My absolute favorite part in Alta Badia was the 15 minute helicopter ride above the dolomites. Seeing the white mountains from above for just 110€ will keep your holiday always in your mind! It starts in front of the lodge called “Pralongia”, which is easy to reach with skis from any place in Alta Badia.

Alta Badia, Dolomites, Südtirol, Sellaronda

Alta Badia, Dolomites, Südtirol, Sellaronda

Nach jedem Tag bin ich zum Abschluss zur Hütte “Col Pradat” in Colfosco gefahren, um den Blick über Alta Badia zu genießen, denn sie liegt 2030 m hoch und lädt zu einem entspannten Abend ein.

After every day, I skied to the lodge “Col Pradat” in Colfosco to enjoy the view above Alta Badia, as it lies 2030m high and it invites for a relaxed evening!

 

Have you seen the largest ski area in the world?

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Vorbeiziehen an faszinierenden Pisten, die durch Wälder führen oder an belebten Skihütten mit einer herrlichen Aussicht auf bis zu 3.269 m Höhe. Während ruhige Skifahrer 445 km blaue Pisten zur Auswahl haben, stehen sportlicheren Skifahrern zwischen 588 km rote oder 175 km schwarze Pisten zur Auswahl. Du fragst dich, wo es das gibt? Im Skigebiet Dolomiti Superski!

Fascinating ski runs, which lead through forests or pass by cosy ski lodges with a magnificent view up to 3.269 m high. For those who like to take things a little bit more slowly, have 445km of blue ski runs. The more athletic skiers have the option to choose between 588km of red ski runs or 175km of black ski runs. Where? In the skiing area of Dolomiti Superski!

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Der Skigebietsverband Dolomiti Superski verfügt über 12 Skigebieten, 1.200 Kilometer Pisten, 440 Skilifte, 4.700 Schneekanonen und 320 Schneekanonen.

The ski area association, Dolomitit Superski has 12 skiing areas, 1,200km of ski runs, 440 ski lifts, 4.700 snow guns and 320 snow groomers.

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Leider hatte ich nur ein paar Tage zum Skifahren Zeit, dennoch habe ich ein paar super Tipps für euch:

As I had only a few days for skiing, I tested and loved the following routes:

  1. Die perfekte Route für sonniges Wetter und die ideale Bräune!

Meine Routen gingen immer von Colfosco in der Region Alta Badia los. Die Seceda Route führt von Colfosco -> Wolkenstein -> St. Christina -> St. Ulrich. Von St. Ulrich nimmst du den Lift 2 und 3 bis Seceda.
Der Berg Seceda ist 2519 m hoch. Die Skipiste von Seceda zurück nach St. Ulrich ist 10,5 Kilometer lang, und somit eine der längsten Pisten der Dolomiten. Während der vier bis fünf Stunden verpasst du auf keinen Fall einen Sonnenstrahl! Lass dich aber nicht zu sehr von der herrlichen Landschaft während deiner Fahrt ablenken.

  1. The perfect route for sunny weather and getting tan!

As I stayed in Colfosco in the Alta Badia region, I always started from there. The route goes from Colfosco -> Wolkenstein -> St. Christina -> St. Ulrich. From St. Ulrich, you take lift number 2 and 3 to go up to Seceda. The mountain Seceda is 2519m high. The ski run from Seceda back to St. Ulrich is 10.5km long, which is one of the longest slopes in the dolomites. During the four to five hours, you will not miss any sunrays!

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Outfit: Bogner , Helm & Brille: Alpina Sports

Ein absolutes MUSS ist das Restaurant “Val d’Anna”. Es bietet nicht nur eine lebhafte Atmosphäre, sondern auch leckeren Kaiserschmarren und den berühmten Bombardino mit Schlagsahne.

Don’t miss the delightful landscape and Val d’Anna! The restaurant, Val d’Anna, does not only offer a lively atmosphere but also delicious “Kaiserschmarren” and the famous Bombardino with whipped milk or cream!

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Outfit: Bogner , Brille: Alpina Sports

  1. Triff Pferde auf deiner Skitour “Lagazuoi”

Diese Tour ist eine meiner Lieblingstouren, da du von einem Pferdeschlitten vom Campingplatz Sass Dlacia zum Skigebiet Alta Badia gezogen wirst.

  1. Meet horses on your skitour “Lagazuoi”

This tour is one of my favourite tours as you are pulled by a horse sledge from camping Sass Dlacia to the skiing area Alta Badia.

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Ich fuhr von Colfosco nach San Cassiano / Aremntarola und nahm ein Taxi zum Falzarego-Pass. Das Taxi kostet 6 € pro Person. Während der 10-minütigen Taxifahrt erhältst du einen weiteren Blick auf die atemberaubende Landschaft, bevor dich die Seilbahn nach Lagazuoi bringt.

I skied from Colfosco to San Cassiano/Aremntarola and took a taxi to Falzarego-Pass. The taxi costs 6€ per person. After a 10-minute taxi drive through a wonderful landscape, the cable car will bring you up to Lagazuoi.

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Der Berg Lagazuoi ist 2.778 m hoch und der Hang hinunter nach Sass Dlacia 8,5km lang.

The mountain, Lagazuoi, is 2778m high and the slope down to Sass Dlacia is 8.5km long.

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Helm & Brille: Alpina Sports

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Auf dem Weg zum Pferdeschlitten musst du in der Hütte “Scotoni” für eine heiße Schokolade einkehren.

On your way down to the horse sledge, you have to make a stop at the lodge “Scotoni” for a hot chocolate!

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Die Pferdeschlittenfahrt kostet 2,50 € pro Person und es lohnt sich zu 100 %!

The horse sledge ride costs 2.50€ per person and it is totally worth it!

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Helm & Brille: Alpina Sports

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Helm & Brille: Alpina Sports

Wie ihr aus dem Text entnommen habt, dauern die Touren in der Regel immer 3 – 5 Stunden. Da man nie weiß, wann die nächste Toilette kommt, habe ich immer mein GoGirl dabeigehabt! Egal ob es in der Nähe keine Toilette gibt, oder nur Hüttentoiletten, die nicht so hygienisch sind, ich war dank meines GoGirl auf alles vorbereitet! Außerdem hat man nach mehreren Tagen Skifahren auch immer Muskelkater in den Beinen und freut sich, wenn man nicht immer in die Hocke gehen muss. Vor allem spart man sich die Sorge um seine Skikleidung! Alles bleibt sauber und trocken!

GoGirl, Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Helm & Brille: Alpina Sports, Pinke Dose: GoGirl

Die Hauptsaison hat am 5. Februar begonnen und geht bis zum 18. März 2017. Deshalb habe ich für meinen Dolomiti Superski-Pass 163 € für drei Tage bezahlt. Das klingt nach viel, aber vertraut mir, es gibt so viele Möglichkeiten in dem Skigebiet „Dolomiten Superski“, dass es nie langweilig wird.

The main season started on the 5th of February and goes on until March 18th in 2017. Therefore, I paid for my Dolomiti Superski pass 163€ for three days, which sounds a lot but trust me, you have so many options in the Dolomiti Superski skiing area that you will never get bored.

Junioren, die nach dem 26.11.2000 geboren sind, zahlen 40 € pro Tag und erhalten einen Rabatt für jeden folgenden Tag. Aber nicht nur Junioren bekommen einen Rabatt, auch Senioren, die vor dem 26.22.1951 geboren sind, erhalten für ihr stolzes Alter einen Rabatt.

Juniors, which are born after 26.11.2000 pay 40€ a day and get a discount for every following day. Not only juniors but seniors born before 26.22.1951 get a discount, too!

Dolomiti Superski, Dolomites, Dolomiten, Südtirol

Outfit: Bogner , Helm & Brille: Alpina Sports

Meine Touren im Skigebiet von #dolomitisuperski waren definitiv #emotionmakers!

My tours at the ski area of #dolomitisuperski were definitely #emotionmakers!

Valentinstag mal anders – Ein Geschenk, über das sich jedes Paar freut!

Ingolstadt Village, Valentinstag, Ingolstadt, Outlet, Shopping

Nur noch wenige Tage bis zum Valentinstag und du hast noch keine Ahnung, was du für deine Liebste / deinen Liebsten zum Valentinstag holen sollst? Keine Sorge, denn ich habe die beste Geschenkidee zum Valentinstag! Es wird deinen Valentin bestimmt überraschen!

Only a few days left until Valentine’s Day and you have still no idea what to get for your valentine? Don’t worry! I have the best valentine’s gift idea for love! It will definitely surprise her/him!

Ingolstadt Village, Valentinstag, Ingolstadt, Outlet, Shopping

Wenn du nicht weißt, was du deinem „Partner in Crime“ kaufen sollst, geht doch zusammen auf Reise und macht einen kleinen Shopping Ausflug! Wer kauft nicht gerne für sich selbst oder seinen Schatz ein? Es macht außerdem jede Menge Spaß und es wird garantiert keiner danach enttäuscht sein.

If you don’t know what you should buy your partner in crime, why don’t you go on a trip and split it? It will be much easier for both of you! No disappointment and loads of fun together

Ingolstadt Village, Valentinstag, Ingolstadt, Outlet, Shopping

Letzte Woche war ich auf einer Reise in die Dolomiten und auf dem Weg von Köln nach Italien, hielt ich in Ingolstadt Village an, um Geschenke für meine Geliebten zu kaufen. Zum Glück war ich in der Lage, mein Gepäck und meine Einkäufe an der kostenlosen Lagerung während meines Aufenthaltes zu lagern. Ich trage ungern alles mit mir herum und ohne Gepäck ist shoppen doch viel entspannter!

Last week, I went on a trip to the Dolomites and on the way from Cologne to Italy, I stopped Ingolstadt Village to shop Valentine gifts for my beloved ones. Luckily, I was able to store luggage and purchase at the free storage during my stay.

Ingolstadt Village, Valentinstag, Ingolstadt, Outlet, Shopping

Ingolstadt Village hat die ideale Lage für einen Städtetrip. Es ist nur 40 Minuten von München und 50 Minuten von Nürnberg entfernt. Also, warum buchst du dir nicht einen Städtetrip nach München für euch und besucht das fantastische Outlet in Bayern? Wenn ihr nicht in Stimmung seid, die 40 Minuten ins Outlet zu fahren, bleibt doch einfach in Ingolstadt.

Ingolstadt Village has the ideal location for a city trip! It’s just 40 minutes from Munich and 50 minutes from Nürnberg. So why don’t you book a trip to Munich and visit the fantastic outlet in Bavaria? If you are not in the mood to drive 40 minutes to the village, just stay in the city of Ingolstadt.

Ingolstadt Village, Valentinstag, Ingolstadt, Outlet, Shopping

Die an der Donau gelegene Universitätsstadt bietet wundervolle Restaurants und eine atemberaubende Innenstadt. Interessierst du dich für Autos? Dann wirf einen Blick auf das preisgekrönte Automuseum Audi Forum Ingolstadt. Dort lernst du nicht nur die Historie der heutigen Audi AG kennen, sondern erhältst auch einen faszinierenden Rückblick auf die gesamte Geschichte des Automobils.

Ingolstadt, a university town, has lovely restaurants and beautiful architectures. Are you interested in cars? Then have a look at the award-winning car museum Audi Forum Ingolstadt.

Das Shopping-Outlet hat nicht nur rund 110 Boutiquen mit bekannten nationalen und internationalen Marken wie Nike, Birkenstock, Gucci, Versace, Levis, Aigner, Hugo Boss, Jimmy Choo und vielen mehr, sondern bietet auch alle Produkte zu einem erschwinglichen Preis. Mehrere Restaurants laden zum Verweilen ein.

The shopping outlet has around 110 boutiques with well-known national and international brands such as Nike, Birkenstock, Gucci, Versace, Levis, Aigner, Hugo Boss, Jimmy Choo and loads of more. It also offers all products for an affordable price. Several restaurants invite for a visit and tasty food.

Ingolstadt Village, Valentinstag, Ingolstadt, Outlet, Shopping

Während meiner Zeit in Ingolstadt Village, kaufte ich bei Pandora das aktuelle Valentinstagangebot!

Ingolstadt Village, Valentinstag, Ingolstadt, Outlet, Shopping

Natürlich möchtest du am Valentinstag nicht mit leeren Händen vor deinem Partner stehen, deshalb hast du die Möglichkeit, die Ingolstadt Village Shopping Card im Voraus zu kaufen. Sie gilt für die nächsten drei 3 Jahre.

During my time at Ingolstadt village, I bought wonderful jewelry at Pandora for a great value! Of course, you do not want to stand in front of your partner on valentine’s Day empty handed! Therefore, you have the opportunity to buy the Ingolstadt Village Shopping Card in advance. It is valid for the next three 3 years.

Ingolstadt Village, Valentinstag, Ingolstadt, Outlet, Shopping

Ein weiteres tolles Preis-Leistungsverhältnis sind die folgenden Pakete

Another great quality/price ratio are the following packages:

Baccara Valentinstags Shopping Paket

117€ pro Paar

Dieses exklusive Paket beinhaltet:

  • 80€ Shopping Card: einzulösen in den Boutiquen Ihrer Wahl im Ingolstadt Village
  • 2 Gutscheine für ein Mittag- oder Abendessen: je 1 Tagesgericht im Restaurant “Stiftl”
  • 2 Gutscheine für ein Glas Prosecco
  • 2 Gutscheine für ein Muffin & Heißgetränk
  • Kleines Geschenk von Rituals
  • Customer Shopping Service: Kostenlose Aufbewahrung Ihrer Einkäufe und Ihres Gepäcks

Esperanza Valentinstags Shopping Paket

72€ pro Paar

Dieses exklusive Paket beinhaltet:

  • 40€ Shopping Card: einzulösen in den Boutiquen Ihrer Wahl im Ingolstadt Village
  • 2 Gutscheine für ein Mittag- oder Abendessen: je 1 Tagesgericht im Restaurant “Stiftl”
  • 2 Gutscheine für ein Glas Prosecco
  • Kleines Geschenk von Rituals
  • Customer Shopping Service: Kostenlose Aufbewahrung Ihrer Einkäufe und Ihres Gepäcks

Shopping Paket – mit 25€ Shopping Card

49€ pro Person

Dieses exklusive Paket beinhaltet:

  • Shopping Express®: Tickets für Hin- und Rückfahrt mit dem luxuriösen Busservice vom Stadtzentrum München zum Ingolstadt Village.
  • Essensgutschein: für das Village-Restaurant “Stiftl”.
  • €25 Shopping Card: einzulösen in den Boutiquen Ihrer Wahl.
  • Exklusives Geschenk

Ultimative Valentinstagsgeschenke für Weltenbummler!

Du kennst das Problem: Geschenke für Weltenbummler zum Valentinstag kommen auf der Schwierigkeitsleiter gleich nach dem Geschenk für den, “der alles schon hat”. Ständig auf Achse. Alle lebensnotwendigen Reiseutensilien sind mehrfach gewichtsoptimiert vorhanden und gefühlt ist fast jedes Land dieses Planeten im Bücherregal mit einem Reiseführer vertreten.

Aber der Valentinstag kann trotzdem kommen. Ich habe ultimative Geschenke, die sicherlich jedem Weltenbummler am Valentinstag ein Lächeln ins Gesicht zaubern.

Absolut gewichtsreduziert präsentieren sich dir die wunderbaren Retropixs von Pixum. Die Retropixs sehen nicht nur wie echte Polaroidfotos aus, sie fühlen sich auch genauso an. Alle Fotos lassen sich spielend leicht bestellen. Und wenn du gleich ein ganzes Jahr für Freude und Erinnerung sorgen willst, dann ist der Kalender von Pixum die Alternative. Mit 12 Bildern versorgt er den Weltenbummler jeden Monat mit Erinnerungen der besten Reisen aus dem letzten Jahr – bis zum nächsten Valentinstag. Ein echtes Aha-Geschenk, übrigens nicht nur für Weltenbummler…

Und wenn das Polaroidformat für das Everestpanorama nicht ganz ausreicht, erhöhst du das Valentinstagsgeschenk auf bis zu 160cm x 120cm, denn das ist das Maximum bei den gestochen scharfen Fotoleinwänden von Pixum. Die extrem feine Leinenstruktur sorgt für eine erstklassige Optik und ist hoch UV-beständig. Von Hand wird dein Fotomotiv auf einen bis zu vier Zentimeter starken Holzrahmen aufgezogen und es gibt eine Riesenauswahl an Größen. Bei Pixum findest du sicherlich deine Wunschmaße und der Valentinstag ist mehr als gerettet.

Valentinstag, Pixum, Foto, Leinwand

Valentinstag, Pixum, Foto, Leinwand

Valentinstag, Pixum, Foto, Leinwand

Allerdings wird einen echten Weltenbummler nichts mehr erfreuen als eine Valentinstagsreise. Die kannst du bei Travelcircus ganz nach deinem Budget auswählen. Mit einem Reisegutschein machst du garantiert nichts falsch, denn unser Weltenbummler kann dann mit dem Gutschein zielgerichtet die letzten weißen Flecken auf der Landkarte tilgen. Und sollten alle Länder abgehakt sein, dann ist der Gutschein auch für Events aller Art zu verwenden. Vom “König der Löwen” im Hamburger Hafen, dem “Glöckner von Notredame”, der sich ausnahmsweise in Berlin aufhält, kann die Reise bis nach London führen, um bei einer Warner Bros. Studio Tour das “Making of” von “Harry Potter” mit zu erleben.


Sollten die Reisewünsche allerdings auf anderen Kontinenten liegen, drängt sich der Fluggutschein von Wingly geradezu auf. Dann geht die Valentinstagsreise vielleicht bis nach Südspanien. Die günstigen Preise der Mitflugzentrale lassen Entfernungen deutlich schrumpfen und den Horizont erweitern. Wer freut sich nicht über einen Privatflug?!

Und wenn du dich nicht zwischen den einzelnen Tipps entscheiden kannst, dann kombiniere doch einfach den einen oder anderen Tipp miteinander. Das Polaroidfoto von der bevorstehenden Reise macht Lust den Gutschein so schnell wie möglich einzulösen… Oder im Nachhinein eine Leinwand von der vergangen Reise als Erinnerung!